Aquesta nit a la cadena NBC, la seva honesta i provocativa sèrie dramàtica This Is Us, s’emet amb un nou episodi de dimarts 27 d’octubre de 2020 i tenim a continuació el resum de This Is Us. El capítol 1 de la temporada 5, que som aquesta nit, anomenat Quaranta: primera part segons la sinopsi de NBC, Primera part. Els Pearsons es reuneixen per celebrar el seu 40è aniversari mentre reflexionen sobre el dia que van néixer.
Així que, assegureu-vos de marcar aquest lloc i tornar de 21:00 a 22:00 ET. per a la nostra recapitulació This Is Us. Mentre espereu la recapitulació, assegureu-vos de consultar totes les recapitulacions, spoilers, notícies i més de This is Us, aquí mateix.
This Is Us Recap d'aquesta nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir les actualitzacions més actuals.
Kevin està assegut davant de Madison i acaba de rebre la notícia que està embarassada de bessons, ell li pregunta què ara i ella diu que no té ni idea del virus i de tot. Kevin li diu que és una estrella de cinema i que si alguna cosa no anava bé ho sabria. De sobte, Kevin rep una trucada, però no veiem de qui és. A casa de Randall, estan asseguts al sopar i els nens parlen del virus. Randall li diu a Beth que l'assaig clínic s'ajorna després de tot això, però la mare i el Miguel són a la cabina i el muntaran.
Kevin té una màscara posada, va a veure Kate i Toby, i es queda a sis metres de distància. Madison baixa del cotxe, Kevin els diu que són bessons. Kate sembla que es desmai, Toby és feliç. Kate diu que necessiten una forta abraçada aèria i li felicita. El veí de Kate els veu a la gespa i els felicita.
Beth li diu a Randall que Madison té bessons i que són Kevins. Rendall envia un missatge de text a Kevin i el felicita, Kevin li diu que és bo tenir notícies d’ell.
Kevin i Madison estan sols, ella li diu que està còmoda i li encanta allà on és, però ell pot romandre allà, a l’habitació, diu perfecte.
Randall rep una notícia al seu telèfon, tracta d’un home negre que va morir quan un agent es va agenollar al coll i es va poder escoltar l’home que deia: No puc respirar. Randall parla amb el seu terapeuta en vídeo, ella li fa saber que està allà per ell i poden parlar de qualsevol cosa.
Madison li diu a Kevin que, ja que els seus 40 anys no estan massa lluny, podrien demanar prestat el camper del seu avi, primer posar-lo en quarantena i anar a veure els seus pares.
Randall li explica a Beth que fa dues sessions a la setmana amb el seu metge. Ella entra i ell li pregunta si pot fer un control de pluja. Li pregunta si vol anar a les cabanes, ja que tota la família va anar-hi amb cotxe, ell diu que no. Li diu que realment ni tan sols sap si és el seu aniversari, és una història descarnada que un nounat va ser trobat en un parc de bombers tot en un dia.
Tenim un flashback de quan van néixer Kevin i Randall. Rebecca i Jack van de camí a l’hospital, està de part. Mentrestant, la mare de Randall és amb William, ella li diu que vol pujar a l’adjunt a la seva feina perquè puguin proporcionar més al seu fill. Aleshores veiem el seu pare agafant a Randall de petit, la seva mare és a terra, els metges hi són, ella està morta. El metge li diu que el necessiten per esperar allà, que se’n va amb el bebè. El veiem a l’autobús, veiem el parc de bombers. Deixa Randall en una caixa de fusta al terra del parc de bombers.
Rebecca i Miguel són a una cabana, estan recollint pomes. Ella li diu que no pot creure que els nois tinguin 40 anys i que Randall no hi sigui. Dins de la cabina, Toby li diu a Kate que 40 li semblen bons. Kate vol Randall allà, diu que no se sent bé. Miquel i Rebecca tornen a la cabana. Rebecca diu que prepara totes les receptes preferides de Kate, se sent màgica. Kevin li diu a Madison que es tracta d’aquest estil de vida rústic. Ella li explica que s’estava aixecant del llit, que no va veure la maleta i que va caure a l’estómac i que no ha sentit els nadons moure’s en 20 minuts. Diu que està flipada i vol anar a buscar-la.
A casa, les noies discuteixen a la cuina, Randall entra i els diu prou. Tothom desitja Randall i feliç aniversari. Beth pot veure que Randall no està bé.
Kate i Toby han decorat la cabina, Rebecca diu que sortirà a buscar-los un pastís d'aniversari sorpresa; Kate odia que vagi sola, però el metge diu que és important que mantingui la seva independència.
Madison i Kevin estan amb un metge, li fan una ecografia, només rep un batec del cor; els diu que no saltin a conclusions.
Fem una ullada enrere a la mare de Randall, que no va aconseguir la feina i està molesta. William li diu que tot anirà bé.
Malik apareix a casa, porta hamburgueses a Deja, vol crear el mateix menjar que tenien quan es van conèixer per primera vegada. Randall li pregunta a Malik si va veure el vídeo de George, ell diu que sí, el va veure amb el seu pare i va fer una passejada just després, va ser difícil de veure. També ha estat protestant amb la seva família. Randall li explica una història sobre un noi anomenat Johnny, que va ser retirat per un registre caducat. Va ser capturat per cinc agents i va morir allà mateix. Creixent com ho feia, sempre pensava que quan passaven coses semblants es quedaven fora de casa.
Quan Johnny va ser assassinat, era més gran i ho veia sol, era molt per a ell acollir-lo a una edat primerenca. Li explica a Malik que mai no li havia dit això a ningú en veu alta. Kate està trucant a Randall, ignora la trucada. Li diu a Malik que és el seu millor amic, però també és el nuvi de la seva filla i haurà de triar. Els dos riuen. Kate li envia un missatge a Randall i li diu que la mare està perduda i que podria utilitzar la seva ajuda.
Rebecca està a l’hospital de part, només volia que es reproduís la música i Jack va oblidar la ràdio, així que se’n va a buscar-la. Ella li diu a la infermera que Jack està ansiós. Aleshores veiem a Kevin i Madison, encara estan esperant la notícia. Kevin li pregunta si confia en ell. Ella diu que sí. Li diu que els seus nadons estaran bé, ho pot veure, tindran dos fills bells i sans i seran pares increïbles. Ell li diu que haurien d’escandalitzar el món i casar-se, ella assenteix amb el sí. El metge torna a l'habitació, farà una ecografia vaginal per assegurar-se que tot estigui bé. Aquí som, dos batecs del cor i són molt forts.
Madison i Kevin són al cotxe i es preparen per marxar. Ella li diu que creu que és bastant fantàstic i l’allibera de la seva proposta dolça de Jerry Maguire. Diu que no la torna a recuperar a menys que ella vulgui que la torni. Diu que allà el tens.
Willliam és a l'autobús després de deixar Randall al parc de bombers. Pensa en una conversa que va mantenir amb la mare de Randall, ella diu que si no pot convertir-se en la mare que es mereix el seu fill, ella li demana que li prometi que el convertirà en una família. William baixa de l'autobús i es dirigeix a l'hospital.
EL FINAL!
