Aquesta nit a NBC s’estrena la segona temporada de Blindspot amb un nou episodi del dimecres 14 de setembre de 2016 i tenim a continuació el resum de Blindspot. A l’estrena de Blindspot d’aquesta nit, a l’obertura de la segona temporada, Jane (Jaimie Alexander) va ser recuperada per l’FBI i li demanen que es converteixi en un agent triple, proporcionant-los informació mentre espiava el seu antic grup terrorista.
Has vist el final de la temporada 1 on Weller va fer una difícil recerca de la veritat i Jane es va dirigir a un antic sospitós per obtenir ajuda amb l’Oscar? Si us ho heu perdut, tenim un resum complet i detallat de Blindspot, aquí mateix.
A l’episodi Blindspot d’aquesta nit segons la sinopsi de NBC, Després d’escapar de la custòdia de la CIA, l’equip recupera a Jane (Jaimie Alexander) i la convenç de convertir-se en un triple agent dins de la seva vella organització terrorista on desbloqueja alguns secrets importants del seu passat, mentre que les recents traïcions d’ambdues parts amenacen de trencar-la i equip a part per sempre.
L'estrena de Blindspot la temporada 2 s'emet a les 22:00 - 23:00 ET a NBC. Assegureu-vos de marcar aquest punt i torneu a la nostra resum de Blindspot. Mentre espereu la recuperació, assegureu-vos de consultar totes les nostres recapitulacions de Blindspot, notícies, spoilers i molt més.
L'episodi d'aquesta nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir les actualitzacions més actuals.
#Blindspot comença tres mesos després d’haver vist la Jane per última vegada i la van retenir en un lloc negre de la CIA. Té flashbacks de tortura mentre està asseguda a la cel·la. Li han preguntat per què Kurt Weller. Els seus torturadors li pregunten quant de temps més els farà fer-li això.
Recorda que li van ensenyar a superar el dolor entrant en un lloc profund de la seva ment. Va practicar la tortura en aquella època i ara ho suporta. Fiquen el cap a una tina d’aigua. Recorda que li van ensenyar a mantenir la seva ment forta, passi el que passi.
Jane intenta ofegar-se, però la reviuen. Arriba i lluita contra els homes que la turmenten. Ella és eliminada pel noi al cap i ell diu als altres que la tornin a posar a la cel·la. S’hi asseu jugant amb el braç i treu l’agulla que s’hi amagava.
Scott Disick va dormir amb germanes
Jane s’escapa
Es posa a la boca i després obre el desguàs del terra. Més tard, la veiem com es treu els punys quan la porten de tornada a la sala de tortures. Lluita amb el noi principal després de treure els altres dos. Agafa la seva targeta clau i s’acaba.
Es troba en un garatge, treu una pistola i demana claus als homes que hi troba. Els lliuren i ella s’enlaira amb una camioneta. Dues setmanes després. Homes armats donen una puntada per una porta per atacar una casa. Kurt està al capdavant.
Tasha i Reed també hi són. La veuen allunyar-se en bicicleta de terra. Kurt s’enlaira després d’ella. Corren pel bosc i Kurt manté el ritme. Patterson està vigilat i li diu cap on s’ha de girar per tallar-la.
No la noia que volen atrapar
Li dispara i li dispara els pneumàtics. Ella va caient. El casc es desprèn i no és la Jane. És Laura Moses. No buscaven a Jane. Després de la incursió, Reed diu que això fa pudor i Tasha diu que troben a faltar treballar les fundes del tatuatge.
Un helicòpter aterra a prop al camp. Nas Kamal, agent de la NSA, surt. Ha interpretat per Archie Panjabi !! (Va interpretar a Kalinda Sharma a The Good Wife). Nas demana parlar amb Kurt. Ella explica a l'equip que Jane va escapar de la custòdia de la CIA.
El director de l’FBI, Pellington (Dylan Baker, que també participava a The Good Wife com a assassí de la dona Colin Sweeney), es queixa que la CIA la va robar i no cooperaria amb l’FBI. Nas diu que la sostenien en un lloc negre.
Jane fugint
Patterson pregunta per què la NSA vol a Jane. Nas diu que treballa per a la Divisió Zero i que treballen en activitats terroristes remotes que semblen no relacionades. Diu que en diuen a aquesta tempesta de sorra. Diu que hi ha un incident a Times Square i que Jane va ser enviada com a cavall de Troia des de Sandstorm.
Nas diu que necessiten Jane abans que la CIA l’aconsegueixi. Diu que creu que Jane es tornaria contra Sandstorm. Tasha diu que la van lliurar a la CIA, però Kurt diu que no, la van agafar. Pregunta on és ara Jane.
A Camden, Nova Jersey, Jane treballa com a minyona per diners en efectiu. L’equip es planteja com arribar-hi. Kurt es treu l’armilla i diu que hi entra sol. Diu que no hi poden entrar calents. Diu que estarà preparada però pot fer allò inesperat.
L’equip fa un pla
Kurt entra sol, però Reed i Tasha el recolzaran a les portes davantera i posterior. Va a una habitació amb la pistola fora, però Jane aconsegueix caure sobre ell. Ella té una arma al coll i li diu que no es mogui.
Kurt diu que vol parlar i ella diu que deixi anar l'arma. Ell fa. Ella pregunta on són els agents i ell diu que ha d’entrar. Kurt diu que no vol que es faci mal a ningú. Jane li pregunta si sap on ha estat i què se li feia cada dia.
Kurt diu que no volia que la CIA la portés. Jane diu que no existeix i que no té res ni drets. Kurt diu que si us plau, deixeu l'arma. Jane diu que no tornarà enrere. Diu que després dispara’m. La xoca contra la paret i agafa l'arma.
Jane vs Kurt
Es barallen cos a cos. Kurt la clava i li diu que s’aturi. Ella no deixarà de lluitar i ell la clava contra el terra. Estira una pistola de seguretat, però la Tasha i la Reed hi són i no pot fugir.
L’equip de l’FBI veu com Jane es connecta a una prova de detecció de mentides basada en ressonància magnètica. Li injecten un fluid i Pellington els diu que no és exactament legal. Nas entra a l’habitació amb ella i li demana que sigui honesta. Jane li pregunta per què ho seria.
Nas diu que sap que Jane és ingeniosa però que no va marxar del país. Diu que creu que Jane vol trobar-los i ella també. Nas diu que si la CIA la recupera, mai més se’n sortirà. Nas diu que treballa amb nosaltres i guanya la teva llibertat.
Jane parla
com netejar el decantador de vidre ennuvolat
Nas diu que l’han estat observant. Ella pregunta quan l’Oscar es va acostar a ella per primera vegada. Jane diu després que Tom Carter la segrestés. Li explica a Nas que Carter la va torturar i que Oscar el va matar i li va mostrar un vídeo sobre com ella es feia això.
Jane diu que ella i Oscar es van comprometre una vegada. Kurt fa ganyotes. Diu que l’Oscar li va fer petites missions com robar un bolígraf, plantar un xip a l’oficina. Jane diu que li va dir que si no els feia, matarien el seu equip de l'FBI.
Nas diu que aquestes missions tenien un gran objectiu. Jane accepta. Diu que no se n’ha adonat fins que no és massa tard. Ella diu que va ser per encaixar Mayfair per assassinat. Nas pregunta on és Mayfair. Jane diu que està morta. Ella diu que Oscar la va matar i li va prometre que ningú no seria ferit, però la va matar igualment.
Dures veritats que Kurt pot escoltar
Nas pregunta on és l’Oscar. Jane diu que volia portar-lo, però ell la va atacar, de manera que va haver de matar-lo. Està molest i surt. La resta de l’equip queda atònit mentre escolta. Nas ve a parlar amb Kurt més tard i diu que Jane va dir tota la veritat.
Kurt diu que Jane no va tenir més remei, però això no vol dir que puguin confiar en ella. Nas diu que van cometre un error matant Mayfair davant seu i diu que Jane vol fer-los caure. Nas diu que a Jane li encantava Mayfair i ell, però es burla.
com netejar la botella de vi
Nas diu que va ser atrapada en una tempesta amb el seu pare i que va ser terrorífica. Diu que ara té més por. Diu que aquestes persones la fan por com aquella tempesta de sorra. Kurt diu que no poden treballar amb ella després del que ha fet, però Nas diu que és la primera protagonista d'alguna cosa crítica.
Es forma un pla
Nas diu que Sandstorm va fer això, no Jane. Kurt va a veure Jane. Encara és a la sala de ressonància magnètica. Ella aparta la vista d’ell. Ell la desconnecta de la màquina i ella s’aixeca. S’enfronten. Diu que ha de creure que no la volia torturar.
Jane diu que pensava que els protegia però que estava equivocada. Ella diu que les persones que van fer això encara hi són i han de ser detingudes. Ella diu que poden fer-ho bé. Diu que Mayfair ha mort i que no pot estar bé.
Ella diu que els fem pagar. Patterson demana més tard com poden fer que Jane torni a entrar amb Sandstorm després que hagi desaparegut. Jane diu que Cade va ser canalla i Nas diu que Jane pot dir-los que Cade la sostenia i la torturava.
Jane crida al grup
Tasha diu que si Cade torna amb Sandstorm, mataran a Jane in situ. Nas diu que això és perillós, però li pregunta a Jane què vol fer. Jane diu que anem. La fan fora de la ciutat i fa la trucada. Li han indicat una adreça per anar-hi.
Li explica a Kurt i Nas que la veu era familiar, però no sap qui és. Nas diu que la seva vida està en línia i que necessita conèixer Shepherd. Reed li diu a Tasha que Jane torna a ser un peó i que són sacrificats. Diu que gairebé li fa pena.
Nas diu que han d’obrir-se camí al cor de Sandstorm. Jane diu que no creuran que hagi estat retinguda durant tres mesos. Jane li diu a Kurt que li dispari. Ella diu que això ha de semblar que li ha costat alguna cosa. Ella diu que no hi pot haver dubte.
Velles ferides i de noves
Jane diu que em disparen al costat i em podria salvar la vida amb Sandstorm. Kurt pregunta què és l'últim que va dir Mayfair. Ella diu que és el motiu pel qual Mayfair ha mort. Fes-ho. Tasha la dispara. Jane diu que ho pot fer. Se’n va, puja al cotxe i se’n va.
Jane condueix ferida. Pensa en el rastrejador que li va donar Nas. La treu de la dent i la tira del cotxe. Kurt diu que hauria fet el mateix. Nas diu que els escàners no ho atraparan, però diu que és un risc que Jane no podria córrer.
Jane trontolla a la casa. És romà. S’assembla a l’Oscar. Ell corre cap a ella i ella diu que Cade la va disparar i la va torturar. La carrega al cotxe per portar-la a rebre tractament mèdic. Li diu Taylor i ella diu que sap que no és Taylor i li va dir Oscar.
Romà al rescat
Exigeix veure Shepherd. Es troben en un punt de control i diu que cobreixi la ferida. Tasha li diu a Kurt que tornarà a treballar amb Jane. Patterson li pregunta si encara creu en Jane. Kurt diu que cal aturar el grup del qual formava part.
com mor la cami als originals
Reed li pregunta com pot estar segur i diu que no, però diu que Jane no ho va fer sola. Diu que ho deuen a Mayfair perquè pugui empassar els seus sentiments sobre Jane per ara. L'equip accepta fer-ho per Mayfair. Patterson els mostra la unitat flash i es pregunta si Nas us pot ajudar.
És la unitat flash de Mayfair. El control de la DUI anava sense problemes fins que notaven sang a la finestra i el policia pregunta per Jane. Ordena a Roman que surti del vehicle. Roman surt a la pluja. Jane observa i nega amb el cap no.
La parada de policia va malament
Ataca primer un policia i després un altre. Jane observa horroritzada com fa servir un policia com a escut i en dispara un altre. Torna al cotxe després de treure tres policies i s’acceleren. (Roman és interpretat per Luke Mitchell, que hauria de semblar familiar; va interpretar Lincoln a Agents of SHIELD).
Jane exigeix a Roman que la porti a Shepherd, però ell diu que l'hospital primer no viurà per parlar amb ells. L'equip de l'FBI mostra a Nas la unitat Orion que formava part de Daylight. Patterson diu que van fer coses horribles, fins i tot culpables de terroristes.
Li diuen que alguns dels fitxers encara estan xifrats i Patterson no ha pogut posar alguns dels materials que van trobar. Patterson diu que potser els ordinadors quàntics de la NSA poden ajudar. Nas accepta ajudar-lo i després pregunta sobre un dels elements.
Nas parla d’Orió
Nas diu que es tracta d’operacions d’alt secret. Kurt diu que han de saber què hi ha al disc. La Nasa i en Kurt es miren mútuament. Roman i Jane es queden fora de l'hospital i ell li diu que esperi. Jane pensa en Oscar, Kurt, Roman, el foc, tot.
Un policia truca a la finestra i Roman és allà amb una cadira de rodes i la porta a l’hospital. La cola a una habitació i li tracta la ferida. Li pregunta a Roman quant de temps es coneixen. El recorda des de l’estrany lloc d’orfenat on va ser format.
Es coneixen des de petits. Jane es desmaia. Nas i Kurt parlen i ell s’enfada perquè ella els observés durant un any i no parlés i ara el seu cap ha mort. Nas diu que Sandstorm té algú dins la NSA (un noi que creia que era amic) i que en va matar tres.
Nas diu que no hi ha temps per això
Patterson entra i diu que el rastrejador de Jane acaba d’entrar en línia. Nas admet que li va posar un segon i que estava previst que es posés en línia dues hores després. A Kurt li preocupa que es trobi. Jane es desperta al cotxe amb Roman donant-li sang directament des de la seva vena.
Li assegura que són el mateix grup sanguini. Kurt li diu a Patterson que tanqui el rastrejador de Jane abans que es trobi i la matin. Patterson diu que no és tan fàcil. Kurt diu que troba una manera. Patterson intenta trobar una solució alternativa.
Roman porta Jane a conèixer Shepherd. És una dona que pregunta si l’han escombrat. Roman diu que va agafar una bala. La Jane diu que creus que estic connectada. Ella diu que endavant, escombra’m. Patterson ho treu just abans que ho facin. Està neta.
Mare estimada
La dona s’acosta i diu que és tan bo tornar-la a veure. Jane no la coneix. La dona és Pastora. Li diu a Jane que és la seva mare. Jane està a terra. Ella pregunta com és possible. Ella li diu que el seu nom real és Alice Kruger i que va néixer a Sud-àfrica.
Diu que els seus pares eren activistes contra l’apartheid. Diu que el govern va matar els seus pares i que després Jane va ser entrenada per ser operativa de l'estat en una instal·lació que formava nens en una acadèmia violenta. Ella diu que quan va caure l'apartheid, també ho va fer l'acadèmia.
La dona diu que era un soldat nord-americà que els va ajudar a alliberar-los. Diu que ella i el seu germà Roman eren massa perillosos i massa especials. Diu que les va criar ella mateixa. Jane està atordida. Diu que volien nous noms i que oblidessin.
quants anys té rafe els dies de la nostra vida
Jane descobreix els seus noms i passat reals
Roman i Remi són els seus noms. Jane pregunta sobre la fase 2 d'Orió i la seva mare diu que l'Oscar ha mort i després li diu que Cade el va aconseguir abans que ell la aconseguís. Ella li diu que ho sap i sap quant li encantava l’ Oscarscar. Diu que Roman ha estat intentant localitzar Cade.
La seva mare diu que Cade pagarà pel que va fer. Ella li diu a Jane que torni al FBI i els diu que Cade la va segrestar. Jane demana més respostes, però la seva mare diu que ha de tornar a jugar. Abraça suaument la Jane.
La seva mare li diu que li ha faltat la cara i li diu que és bo tenir-la d’esquena. Ella li diu que les peces estan gairebé al seu lloc i que no haurà de viure aquesta doble vida molt més temps. Ella diu que ja estan a punt. Shepherd surt i Roman li entrega una MetroCard.
La Jane té família
Diu que no pot deixar-la enrere al FBI. Diu que quan la va deixar a Times Square va dir una oració en afrikaans per a un viatge i un retorn sàvias. Ella pregunta sobre si era el seu germà. Li lliura una moneda i diu que és hora que la recuperi i se l’ha quedat per ella.
Roman s’allunya i mira la moneda de la mà. Torna a estar sola. Jane torna i informa a Nas del que va aprendre sobre la seva mare i el seu germà. Nas li explica el seu gran treball i després li diu a Jane que descansi.
Jane pregunta per què Kurt no li va dir la veritat sobre com no podia néixer aquí i el seu material isotòpic a la dent mostrava Sud-àfrica. Kurt diu que volia més que res que fos Taylor. Li pregunta com va obtenir els records.
Pastor i Roman parlen Jane
Diu que li van dir que era Taylor i li van donar fotos per fer veure que tenia records. Li pregunta per què va mentir i diu que volia que fos cert que ella era Taylor. Diu que et veiem i surt. La Jane torna a ser a una cel·la.
Patterson té les imatges desxifrades gràcies a la NSA i veuen una foto de Jane ferida en una operació militar estesa en un camp. Shepherd li diu a Roman que alguna cosa se sent malament amb Remi. Roman diu que també se n’aniria si suportés el que va fer ella.
Roman diu que activa la milla de l’FBI, però diu que és massa perillós. Veiem un muntatge de la gent de l’equip, incloses Nas i Pennignton, però no sabem qui és. Roman i Shepherd es fixen en una arma gegant: pot ser un coet. Ella diu que ja estan a punt.
EL FINAL!
