Aquesta nit a FX The Americans s’emet amb un nou episodi del dimarts 30 de maig de 2017 i us presentem el resum de The Americans a continuació. A la temporada 5, la temporada 5, els americans, anomenada Finale, La divisió soviètica segons la sinopsi FX, En el final de la temporada, Philip (Matthew Rhys) i Elizabeth (Keri Russell) competeixen contra rellotge mentre la vida queda en equilibri, mentre que Stan s’enfronta a un futur incert.
Assegureu-vos de marcar aquest punt i tornar entre les 22:00 i les 23:00 ET per a la nostra recapitulació de The American. Mentre espereu la nostra recapitulació, assegureu-vos de consultar totes les recapitulacions de The Americans, notícies, spoilers, vídeos i molt més, aquí mateix.
El resum americà d’aquesta nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir les actualitzacions més actuals.
quant de temps serveix el vi en caixa?
Comença l’episodi d’aquesta nit de The Americans on vam deixar la setmana passada, Philip, Elizabeth i Tuan peten a la porta de Pasha però no hi ha resposta. Tuan els va revelar que va convèncer Pasha de falsificar un intent de suïcidi per aconseguir que els seus pares tornessin a Moscou. Philip està flipant, està furiós que Tuan faci alguna cosa tan boja i té por que arribin massa tard i que Pasha pugui morir.
L’Alexei i la seva dona s’aturen i conviden a Philip, Elizabeth i Tuan a prendre cerveses; són totalment aliens al que està passant amb el seu fill. Tuan es dirigeix cap amunt i troba Pasha a la seva habitació, està inconscient i li sagna els canells. Crida per demanar ajuda i Elizabeth truca al 911. Alexei i la seva dona corren a dalt i mantenen pressió sobre les seves ferides.
Elizabeth es sorprèn quan Alexei corre fora i agafa l'agent de l'FBI del cotxe per demanar ajuda. Després que l’ambulància marxi amb Pasha, Alexei explica a Philip que l’agent de l’FBI és la seva protecció. Els nord-americans el van assignar perquè els vigilés des que van abandonar Rússia.
masterchef temporada 10 episodi 9
L’endemà, Philip torna a casa de la botiga i veu a Stan i Renee a la calçada empaquetant caixes. Stan diu que va esclatar un pip a l’edifici de Renee, de manera que ha de romandre amb Stan un mes. Es dirigeix cap a la casa i actualitza Elizabeth a Pasha, es va aturar a l'hospital. Pasha millora i els seus pares han decidit que la seva mare tornarà a casa amb ell a Moscou. Sembla que el boig pla de Tuan pot haver funcionat al cap i a la fi. Tot i que Alexei es nega a tornar a Moscou, està massa espantat per les repercussions que haurà d’afrontar per desertar.
Elizabeth i Philip tenen previst deixar el centre i tornar a Moscou també. Elizabeth confessa que vol emportar-se a Tuan abans que el centre l’arruïni, ell té tota la vida per davant.
Mentrestant, Stan i la seva parella es troben amb el xicot de Sofia. La setmana passada va intentar pressionar Stan perquè el contractés també per obtenir informació. Stan té la certesa que s’estan posant de peu, però sorprenentment, el xicot de Sofia va passar la prova amb força.
Philip i Elizabeth es dirigeixen a la casa segura per reunir-se amb Claudia. Està encantada que Pasha i la seva mare tornin a Moscou. Philip té reserves, no vol que la família de l’Alexei es trenqui. En un viatge cap a casa, Elizabeth i Philip comenten com diran a Paige i Henry que estan arrencant la família i tornant a Moscou. Henry no té ni idea de qui són realment els seus pares, ni que no siguin d’Amèrica. Estarà totalment cegat i impactat, però Elizabeth pensa que Paige els pot ajudar a arribar a ell.
Mentrestant, a Moscou, l’antiga flama de Felip Martha es dirigeix al parc amb un home del centre. El seu rus encara està molt rovellat, és clar que no s’ha adaptat molt bé a la vida de la Unió Soviètica des que la van traslladar allà. L’home mostra els seus fills petits al parc, jugant a pilota, explica que tots són orfes i el Centre vol que sigui feliç. Sembla que intenten organitzar una adopció per a ella.
L’Elizabeth i el Philip s’asseuen a Tuan ara que el treball junts ha acabat. Estan preocupats per ell i volen intentar ajudar-lo a treure'l del centre. Pasha els sorprèn: revela que ja va presentar el seu informe, i els va denunciar per haver gairebé bufat la feina i no fer totes les reunions. L’Elizabeth s’asseu a Tuan i li fa conferències, ella li diu que ell no ho farà, el seu treball és massa dur i no ho podrà fer tot sol. Ella l’adverteix que un dia el capturaran o el mataran i només és qüestió de temps abans que s’estavelli; necessita trobar-se parella.
Philip torna a casa i Henry el saluda a la porta. Henry està extasiat, va entrar a l’internat d’elit al qual va sol·licitar. Recorda a Henry que els seus pares li van prometre que podia anar si fos acceptat. Philip crida que no hi va, i la seva família es queda junta, i després s’enfonsa deixant Henry desconcertat.
Al banc d’aliments, tothom xerra sobre la sortida del pastor Tim cap a la seva missió i qui el substituirà. Paige fa broma amb el pastor Tim sobre la seva sortida i gaudeixen junts del seu darrer banc de menjar.
casualitat per a joves i inquiets
Phillip es posa la seva antiga disfressa de Jim i es dirigeix a una petita festa a casa de l'adolescent Kimmy en la qual ha estat treballant des de fa mesos. Li diu que probablement es trasllada al Japó per feina. Es trenca amb les llàgrimes, ell li fa una xerrada i li diu que estarà bé: hi passarà una gran vida amb ell o sense ell. Comparteixen un adéu emocional.
Philip es dirigeix cap a casa i ell i Elizabeth escolten algunes trucades telefòniques al soterrani. Elizabeth vol saber què passa amb Henry. Philip admet que li va cridar, Elizabeth el tranquil·litza que tot funcionarà i Henry tindrà problemes més aviat prou. Elizabeth es dirigeix al garatge per rebre una lliçó de defensa personal amb Paige.
Philip té un xoc mentre escolta les trucades de Stan. S'assabenta que a Stan se li va oferir un treball enorme a la CIA, que volen que dirigís la seva decisió soviètica. Philip agafa la cinta i surt a passejar, quan li torna, queda sorprès al veure Paige asseguda a la taula de la cuina amb un llavi gros. Explica que va agafar un cop de puny mentre entrenava al garatge amb la seva mare. Philip s’asseu i demana disculpes a Paige, ell se sent culpable d’haver estat robada part de la seva infància a causa de qui són els seus pares.
Philip treu a Elizabeth a fer un passeig nocturn, ell li confessa que va agafar un cotxe abans i es va plantejar llençar la gravació de Stan i la seva nova oferta de treball. Philip explica que a Stan se li ha ofert un lloc de treball a la CIA com a cap de la divisió soviètica. Philip i Elizabeth saben què significa això: no hi ha cap manera que el centre vulgui que marxin. Sobretot ara que Stan ha aconseguit un treball tan crucial i que ja estan a prop seu.
Elisabet li diu a Felip que ara no vol marxar. Ara no pot sortir enrere. Tanmateix, vol que Philip es prengui un temps lliure, però Elizabeth creu que hauria de deixar les seves responsabilitats i treballar en la cobertura de la seva agència de viatges. Està preocupada per Philip, la vida d’espia li passa factura i només és qüestió de temps que s’esquerdi.
EL FINAL!
spoilers joves i inquiets durant les properes dues setmanes
