Coll blanc continua aquesta nit amb un nou episodi anomenat, Fora de la paella. Al programa d’aquesta nit, es comprovaran les lleialtats de Neal quan descobreixi que el rastre pot conduir a Mozzie. Vas veure l’estrena de la temporada passada? Ho hem fet i ho hem recuperat aquí mateix.
A l’espectacle de la setmana passada amb Peter a la presó enfrontat a càrrecs d’homicidi i totes les proves que l’assenyalaven per la mort prematura del senador Pratt, Neal va haver de pactar amb el diable per ajudar a intentar esborrar el nom de Peter. Sabia que Peter no va cometre el crim, de fet, ho va fer el pare biològic de Neal. Per tant, Mozzie i Neal van trobar una manera creativa de deixar-lo anar. Res no està fora dels límits, encara que signifiqui tenir un deute important.
Al programa d'aquesta nit, Peter assigna a Neal un nou gestor per investigar un mercat negre en línia, però les lleialtats de Neal es posaran a prova quan descobreixi que el rastre pot conduir a Mozzie.
Hells Kitchen temporada 16 episodi 9
L’episodi 2 de la temporada 5 d’aquesta nit sembla que serà fantàstic i no us en voldreu perdre, així que assegureu-vos de sintonitzar la nostra cobertura en directe de la Coll blanc a les 21:00 EST! Mentre espereu que la nostra recapitulació arribi als comentaris i feu-nos saber com esteu d’emocionats per l’episodi 2 de la temporada 5 de White Collar aquesta nit.
L’episodi d’aquesta nit comença ara: actualitza la pàgina per a actualitzacions
Mozzie mira Neal practicar allò que sembla passos de ball, però en realitat és un assaig per evitar càmeres de seguretat. Estan conspirant per treure les proves de l’holandès de la volta de l’FBI. Moz li fa angoixar i Neal diu que marxa perquè aconsegueix un nou controlador. Moz diu que és bo perquè s’han posat massa acollidors amb els homes. Moz intenta esbrinar com falsificar els bons espanyols i busca una bona font de llum. Tornen a assajar per robar les proves.
A l’oficina, Neal li diu a Peter que la seva tassa hauria de dir el més gran ASAC del món. Peter diu que han arrestat Brendan Holland aquest matí. Neal li pregunta si hi ha el seu nou manejador i li pregunta com és. Li pregunta si està rebent un vell curmudgeon. Peter diu que el deixarà esbrinar qui és.
La sala parla de la detenció d'Holanda que opera l'equivalent a eBay del mercat negre. Neal fa una broma sobre un loris lent que venen en comerç gris i Diana li diu que està embarassada de vuit mesos i és una canalla. Neal diu que no interromprà. Però torna a fer-ho i els suggereix que mantinguin el lloc web obert durant uns quants dies més perquè puguin arrestar a més dels licitadors del mercat negre. Diana diu que el govern no pot acceptar diners per robar béns i un noi al fons de la sala parla al mateix temps que Neal per explicar-li, però Neal li cedeix la paraula.
Explica que només necessiten crear identificadors d’usuari falsos i superar tots els altres licitadors de manera que no hi hagi diners que hagin de canviar de mans, però que puguin obtenir una línia als compradors del mercat negre. Neal esbrina ràpidament que aquest noi és el seu nou manejador i no és cap mestre.
Peter el presenta a David, que sembla que té una vintena, però té una trentena i ha estat a la divisió de coll blanc de Chicago. Tenien un noi com Neal a la ciutat de Chi que David havia manejat. Afalaga Neal i li diu que podria ser l’actiu més valuós de l’FBI. Neal és adequat afalagat.
Peter li diu que li donaria el seu vell despatx a David, però diu que ha decidit que David no pot tenir la feina perquè Neal és un home de confiança i que no pot ser un gos lapid de Neal. David explica que estava jugant a Neal i sap com tractar amb nois així. Peter accepta deixar-lo continuar.
Elizabeth pregunta com va Neal des que Peter va ascendir i s’adona que realment no han parlat. Va a trucar-lo, però ella el torna a cridar al llit.
Peter saluda Neal al matí amb un cafè i li pregunta si el segueix. Diu que no ha de fer-ho, ja que té un monitor del turmell posat. Peter li pregunta com li agrada el seu nou manejador i diu que està una mica excitat, però està bé. Li diu a Peter que sap que està xuclant intencionadament, però li agrada el nen. Peter li diu que és el mateix home vell malgrat la promoció.
A la sala de conferències, Diana és multi-geek. Es fa passar per Holanda mentre opera simultàniament com a falsos licitadors. La Neal li pregunta si beu cafè i diu que és una tisana. Ella els diu que té un OB i si volen ajudar a seure i ajudar. Neal fuig i Peter també.
David ha escollit un objectiu: Little Star Merchandise, que diu que és un diamant en brut. Venen art i antiguitats. Neal diu que haurien d’anar a buscar els comerciants d’armes, però David insisteix. Neal diu que ven més que adorns i David qüestiona el seu ús de la paraula ell. Neal diu que no hi ha una paraula imprecisa, de manera que el va utilitzar de manera genèrica. Neal diu que hauria d’entrar com a dissenyador i que ho pot comprovar des de dins. Ell diu que poden passar com a associats si David pot passar com a expert, i després parla de quelcom complex que David no pot seguir. Decideixen que Neal entrarà primer i sol. Entra mentre David li diu que tingui cura.
Un cop a dins, Neal es dirigeix a la sala del darrere on treballa Moz. Diu que ha de sortir d'allà. Moz diu que hauria d’estar a la feina i Neal diu que sí i que David és allà per arrestar-lo. Moz està agafant fitxers i demana saber per què el va portar aquí. Neal diu que l’oficina va trencar Gray Trade. Moz diu que està adoptant la pràctica de Roanoke. Llança unes dents cap a l’escriptori i després encén un foc. Neal li pregunta si està boig i agafa un extintor i l’apaga. Aleshores l’alarma sona i David entra corrent. Li diu a la nena que és un agent federal i que l’alarma pot haver estat ell.
Moz surt i David li tira una pistola i li diu que no anirà enlloc. Moz diu que li expliqui això a Emile Berliner. Prem un botó i arrenca un fonògraf. Mentre es distreuen, Moz s’enlaira. De tornada al despatx, Neal li pregunta a David si sap qui és berlinesa i diu que no ho sap. David troba el portàtil de Moz i l’ordinador diu que està molt malmès. David diu que intentarà recuperar-lo ja que té experiència forense informàtica.
De tornada a l’oficina, David descriu Moz i els altres nois pensen que és Moz. Diu que l’esbossarà i en fa dos: un de Moz i un altre tipus que s’adapta a la mateixa descripció bàsica. Mostra el de l’estrany a Peter que és dubtós i li diu que faci confirmar a David. De tornada, Neal canvia a la foto de Moz i la sosté i truca al vidre per cridar l’atenció de David. Ho mira i dóna un polze cap amunt. Peter és incrèdul i demana una segona confirmació que li dóna David. Neal canvia les imatges cap enrere i li diu a Peter que la descripció curta, calva i miop és adequada per a molta gent.
Clinton li diu a Peter que han de parlar de Diana. Fa dos dies que està acampada a la sala de conferències, però Peter no vol posar en risc el seu nadó deixant-la continuar treballant tan dur. Clinton diu que creu que li preocupa perdre la seva identitat (o feina) com a agent especial. Li pregunta si Peter encara l’enviarà a les incursions quan sigui mare soltera i que hauria de pensar en la posició en què es troba Diana ara que és el cap.
dies de la nostra vida gabi i txad
David està buscant gent per a Little Star. Diu que el nom de Teddy Winters i Neal no saben qui és. Diu que el noi està a la graella, però amb prou feines i que no tenen res d’acció.
Moz s’amaga vestit com una estàtua humana de la llibertat, amb pintura verda. Neal es burla d'ell pel seu estrany amagatall. Neal li diu a Moz que encara no necessita sortir de la ciutat perquè ha posat David a algú més. Li diu que David busca el nom de Teddy Winters. Moz entra en pànic i diu que aquest no és el seu àlies: diu que realment és ell. UH oh! El David és una galeta intel·ligent.
De tornada al lloc de Neal, Moz explica com era orfe i sense nom. Diu que va anar a buscar la seva identitat quan tenia edat i va trobar que el nom de Teddy Winters era l’únic certificat de naixement del lloc i el moment adequats que no tenia cap altre cos ni cap tomba. Diu que aquest nom està lligat a tots els seus actius reals: magatzems, cases reals, tot. Neal pregunta per què el va mantenir actiu i diu que esperava que els seus pares el vinguessin a buscar algun dia.
Neal diu que potser la pràctica de Roanoke era un bon pla i li pregunta a Moz si encara té les dents. Al carrer, Moz li pregunta a Neal si poden canviar de feina. Trobaran un noi mort i es canviaran les dents. Moz diu que això el podria mantenir fora del cel. Tenen previst retrobar-se en una hora: Neal portarà combustibles i Mo portarà el cadàver.
David porta un fitxer en què treballa Teddy Winters. Peter esbrina que va trobar un holding de Teddy’s.
Neal va portar els ingredients del napalm i Moz està horroritzat i diu que preferia un accelerant diferent. Li diu a Neal que recordarà aquesta indignitat la propera vegada que hagin de falsificar la mort de Neal. Planten el cos i les proves a l'oficina de Little Star.
Neal entra al despatx i David diu que van trencar el cas i a Teddy no li quedarà res. Després ve Diana i els explica que hi ha activitat a Internet a l’oficina de Little Star i David, Neal i Peter s’afanyen a matar-lo. Moz fa un fregall per terra amb l’accelerant i surt de l’oficina. Surt fora a buscar un respir, però després veu com l’FBI s’estira.
Neal pregunta per què l’home porta una màscara de gas. Moments després, l’edifici fa esclatar! Diana pregunta per què un noi s’arriscaria a tornar a un lloc que sap que l’FBI ha trobat. David diu: si heu vist aquest noi, sabríeu que té problemes mentals greus. HA!
David diu que les dents trobades coincideixen amb Teddy Winters. Neal pregunta per què segueixen investigant. David diu que és una victòria quan els dolents estan en punys. Diana diu que el noi podria haver falsificat la seva mort, però David diu que els registres dentals són indiscutibles. Peter li diu a Diana que marxi a casa. Diana troba a Neal i li pregunta com falsificaria la seva pròpia mort i diu que salta al pont. Diana vol que Neal torni amb ella a Little Star per comprovar-ho. Diu que necessita descans i promet anar amb ella demà.
a quina temperatura s’ha de refredar el vi
Diana va a Little Star de totes maneres. Camina pel lloc de l’explosió i comprova tres tapes de claveguera. Truca a la ciutat i els pregunta quin dels tres és fals.
Neal li deixa l'informe a Peter i li diu que se'n va cap a casa cansat. Peter li diu que ha tornat Curtis Hagen (l'holandès). Diu que va obtenir un nou judici i que les proves s’han enviat aquest matí. Neal li pregunta a Peter si té alguna oportunitat i ell li diu que no; diu que tenen proves de la seva culpabilitat al pis de dalt.
De nou al seu escriptori, Neal treu una bossa negra i es dirigeix cap a l’ascensor.
La Diana està aixecant tapes de claveguera i es tensa. Baixa l’escala i troba a Moz escoltant música clàssica, bevent vi i llegint. Ella diu Mozzie. Li diu que no és el que sembla. Ella diu que sembla que sigui Teddy Winters. Li diu que l’estrès pot causar part prematur. Ell li pregunta si pot fer-ho fins a l’escala i li diu que l’ha d’ajudar. Llença la pistola i diu que no pot anar a la presó. Ella li diu el nom mentre fuig. Torna i li diu que pot ser l’enemic, però el mal karma no és hereditari. Ella pregunta què significa això i ell diu que vol dir que està a punt d’embolicar-se. (és a dir, treball i part)
Diana crida amb les seves contraccions. Moz repassa les contraccions i li diu que no hi ha temps per arribar a l’hospital. Ella diu que no vol que la toqui, però aleshores es produeix una contracció i crida: treu-lo de mi! Li diu que és una bona opció.
Al pis de dalt, Neal es cola en evidències tancades.
David entra amb un informe per a Peter. Sembla vacil·lant i li diu a Peter que realment va fallar el cas en perdre el noi. Peter diu que no es pugui apallissar al respecte. Pregunta com li va a Neal i diu bé pel que pot dir. Li pregunta si creu que Neal té alguna cosa a veure amb el fracàs de la Petita Estrella. Li explica que Neal va entrar-hi sol la primera vegada, però avui ha estat al seu costat tot el temps.
Peter li pregunta com li va costar tornar l’últim noi de coll blanc que va manejar a un altre manipulador i diu que no va haver de fer-ho perquè va agafar el noi que forjava bitllets de loteria i el va enviar de nou a la presó. David li diu que el monitor del turmell de Neal mostra que encara està a l’edifici i li pregunta si hauria d’estar preocupat. Peter diu que estalviï les seves preocupacions quan no sigui a l’edifici.
Neal es troba al llarg passadís que dóna lloc a proves. En la seva ment, escolta la música que assajava amb Moz i es mou amb una precisió coreogràfica per evitar els moviments de la càmera. El guàrdia no veu res. Neal ho aconsegueix i s’inclina.
Moz condueix Diana a través del seu treball.
Peter surt i veu que el barret de Neal encara és a la seva taula.
Moz està donant a llum al nadó.
Neal es dedica a una zona d’evidències.
as of spades gold bt
Peter truca a Neal i evita la trucada. Enrosca un cable amb una font UV per destruir els documents de proves. Satisfet amb els resultats, somriu. Peter arriba al passadís de proves. Ell i el guàrdia la recorren. Entren al traster i no veuen res. Veiem darrere d’ells que Neal camina pel passadís mentre els dóna l’esquena.
De tornada al despatx, Neal es posa el barret i Peter diu que el va trucar. Diu que va arribar fins a la planta baixa abans d’adonar-se que deixava el barret. Fa broma que necessita el seu propi turmell de seguiment i Peter diu que en reservarà un.
Neal baixa al cau de Moz i troba Diana i el seu bebè. Moz diu que sóc pare i que ella diu: ni tan sols a prop. Es comprova i diu: sóc llevadora!
En Peter torna a casa i baixa. Elizabeth li diu que han d’anar-se’n. Diu que va passar un llarg dia: un foc, i després Neal es va oblidar del barret. Diu que han d’anar a l’hospital.
Neal, Elizabeth, Moz, Clinton i Peter són al llit i diu que són la seva família. Ella diu que està pensant en anomenar-lo Theodore i Peter diu com a Winters - i Clinton li pregunta per què posaria el seu fill a un criminal, però Moz somriu secretament.
Peter diu que la infermera li va dir que la infermera va dir que havia tingut el bebè aviat i li pregunta si ho va fer sola. Diu que va tenir ajuda i Diana diu que mai no va obtenir nom. Peter diu que no sembla que es faci justícia ja que ella no sap qui pensar. Diu que potser el traçarà quan torni de peu.
Moz i Neal fumen cigars i Neal diu que és poètic que un Teddy morís quan va néixer un altre. Diu que Moz ha estat picant per un nou començament i diu que li va costar tot i Neal diu que almenys el va mantenir fora de la presó. Li explica que el truc de Mozart per baixar pel passadís va funcionar perfectament. Diu que hauria de ser el final de l’holandès i ell i Neal diu que ho espera, però té la sensació que és només el principi.
