Switched At Birth torna a Freeform aquesta nit amb un nou dimarts 28 de febrer de la temporada 5, episodi 5 anomenat Ocupar la veritat, i a continuació us mostrem la vostra recapitulació de canvi al naixement. A la nit, capítol 5 de la temporada 5 de Switched At birth, segons la sinopsi de Freeform, El Sindicat d’Estudiants Negres es posiciona contra l’administració de la universitat fins que se senten les seves demandes. Iris continua la vaga de fam fins que els estudiants responsables d'una exhibició racista són expulsats; Sharee reuneix signatures i reuneix estudiants; i Chris està dividit entre jugar a un joc amb exploradors de beisbol i estar amb els seus companys d’estudis per mostrar solidaritat.
Així que, assegureu-vos de tornar aquesta nit entre les 21:00 i les 22:00 ET per a la nostra recapitulació 'Switched at Birth'. Mentre espereu la nostra recapitulació, assegureu-vos de veure tots els nostres vídeos, fotos, notícies, spoilers i molt més sobre els nostres canvis en el naixement, aquí mateix.
La recapitulació Switched at Birth d'aquesta nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir les actualitzacions més actuals.
Sharee es reuneix amb el degà i el degà associat. Aporten la seva experiència a la seva última escola i li pregunten per què va marxar. Ofereix una resposta vaga. Es diu a Sharee que no volen més problemes d'ella mentre ella és estudiant al seu campus. Iris treballa per organitzar tot el campus darrere de la seva causa. Un grup desenvolupa una llista de demandes de l'administració del campus. Van decidir intentar aconseguir 1.000 signatures a les 18.00 de la nit següent per aconseguir que l’escola revisés la llista. Tenen un inici molt lent.
Bay es troba amb Chris per conduir-lo a veure la seva tia. Sharee pregunta a Chris si signarà la petició, però es nega. Diu que té massa a perdre si signa la seva petició. L’entrenador l’escolta i li diu que ha de marxar. Regina ofereix suport a Sharee i comparteix una història de la primera vegada que va experimentar el racisme. Regina diu que no serà fàcil però valdrà la pena.
Sharee es revitalitza per començar de nou. El grup té 803 signatures, però després arriba Sharee amb 311 signatures més. Va treballar tota la nit parlant amb els estudiants sobre la seva causa. En tenen prou per anar a l’administració. Iris espera que aconsegueixin el que volen perquè encara no menja i han passat 3 dies. Iris es reuneix amb un blogger del campus i li fa una gran entrevista. El blogger informa que el pare d’Iris és blanc i que va ser criada amb diners. El grup s’enfronta a ella i diu que els ha fet mal a tots per la seva entrevista. Es diu a Iris que ja no pot liderar el moviment.
El degà ofereix una resposta al grup dient-los que l'escola ha fet tot el que faran als nois responsables de les boles de cotó. El grup comença a cantar amb ràbia i Iris desapareix. Daphne i Sharee porten menjar a Iris, però ella es nega a menjar. Li diuen que està posant en risc la seva salut i la seva vida. El metge li va dir el greu que és, però ella es nega. El grup intenta decidir quin ha de ser el seu següent pas. Decideixen enderrocar el rètol de l’edifici Sherman perquè era propietari d’esclaus. Cada membre del grup treu una carta quan explica el moment en què s’ha enfrontat a la discriminació. El degà camina cap al seu cotxe i el grup intenta parlar amb ella, però diu que no és el moment ni el lloc. Diversos del grup ploren perquè estan molt frustrats i no saben què fer per ser escoltats.
Chris està practicant el seu llançament i els entrenadors li fan saber que els exploradors es trobaran al campus al matí per veure'l. Sharee li diu a Chris que no podrà jugar al partit demà. Si es nega a jugar a l'escola, podria perdre un milió de dòlars. El degà haurà de reunir-se amb ells si es nega a jugar. Chris no diu cap manera. El degà i el degà associat es reuneixen, però el degà no vol portar el tema al president de la universitat.
Chris intenta desbloquejar la seva moto però la seva clau es trenca al pany. Mentre tracta d’aconseguir la seva bicicleta, la policia del campus ve a demanar-li el DNI. El va deixar al vestidor i la policia el va manegar i va començar a ficar-lo al cotxe de la policia. Bay i Travis senten l’enrenou i diuen a la policia que Chris és un estudiant de l’escola. La policia el va deixar anar, però Chris surt molt molest.
Keshawn porta flors a Iris. Li explica que el seu pare va treballar tota la vida intentant tirar endavant, però no va poder perquè era negre. Li diu que ha de començar a menjar però ella diu que no pot. Ha de mostrar a tothom la importància d’aquest tema. Chris li diu a l'entrenador que no pot jugar. Està parat amb el Black Student Union. Ha de prendre posició. L’entrenador li recorda que ha de jugar als exploradors. Necessita els diners per a la seva família. Chris diu que és massa important i que simplement no pot jugar. Chris demana a l'equip que, si us plau, estigui amb ell. Comparteix amb ells el que li va passar la nit anterior amb la policia.
Travis està amb Chris i tampoc tocarà. Poc a poc els altres jugadors també s’uneixen a Chris i es neguen a jugar.
L'entrenador també es manté amb el seu equip, però Peterson es nega a ser assetjat pels estudiants i perden el joc i maten les seves possibilitats d'anar a la sèrie mundial. Tots els altres equips de la universitat també es neguen a jugar. Iris rep una trucada del president de la universitat. Ha expulsat els estudiants responsables de les boles de cotó i vol reunir-se amb el grup al matí.
EL FINAL
