Reina del Sud s'emet a la xarxa dels Estats Units aquesta nit amb un nou dijous, 30 de juny, temporada 1 episodi 2 anomenat, Quaranta Minuts, i tenim la vostra Reina del Sud a continuació! En l’episodi d’aquest vespre, Teresa (Alice Braga) es proposa demostrar el seu valor a Camila; (Adriana Barraza) Epifanio entén a Teresa.
En l'últim episodi, a l'estrena de la sèrie REINA DEL SUD, el càrtel mexicà de la droga va arribar després de Teresa Mendoza amb una venjança i es va veure obligada a córrer i fer tot el que calgui per sobreviure. Has vist l’últim episodi? Tenim el resum detallat de la Reina del Sud aquí mateix.
A l'episodi d'aquesta nit per a la sinopsi dels EUA Teresa es proposa demostrar el seu valor a Camila; Epifanio afina Teresa; i, a Mèxic, Brenda busca desesperadament Teresa i intenta amagar-se del càrtel.
El resum de la Reina del Sud d’aquesta nit sembla que serà fantàstic i no us el voleu perdre, així que assegureu-vos de sintonitzar la nostra cobertura en directe del resum de la Reina del Sud d’USA Network a les 22:00 EST. Mentre espereu que la nostra Reina del Sud recapti els comentaris i feu-nos saber la vostra il·lusió per la Reina del Sud aquesta nit.
L'episodi d'aquesta nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir les actualitzacions més actuals.
#QueenOfTheSouth comença amb una dona que li diu que despertarà a Teresa que desperti un sandvitx al seu costat. Teresa s’asseu i mira al seu voltant. Hi ha dones netejant la roba i cuidant els negocis. Un li fa les ungles.
A una dona se li fa una injecció mentre gemega i una altra riu. Teresa finalment s’aixeca i pregunta a un noi si pot veure a Camila. Colpeja la tanca amb un rifle i li rebenta el llavi i una dona li va cridar que li embrutés les ungles.
La futura Teresa li diu que mai no et vaig dir que seria fàcil. Més tard, Teresa s’asseu i una dona s’acosta i li ofereix una migdiada pel llavi rebentat i una mica de menjar. La dona diu que es diu Aveline i Teresa també li diu el seu nom.
Pro o mula?
Pregunta si Teresa és professional o mula i no diu cap de les dues coses. Ella diu que un forat que et va colpejar és el noi més simpàtic d’aquí i diu que t’acostes i puc ajudar-te. Diu que ajuda moltes noies i diu que aviat estarà en la seva posició i diu que va treballar fins a ser una mula i guanyava més diners.
Diu que ha de fer algunes coses per aconseguir el que té i aconsella a la Teresa que es quedi callada com un ratolí. Pregunta si Teresa té fills i diu que intenta tornar al seu fill a EL Paso. Aveline diu que segueix-me i sortirà com jo i estarà bé.
La Teresa rebutja el menjar i després la noia s’enfonsa i està malament. La Teresa demana ajuda i diu que alguna cosa no va bé. Els homes criden en castellà i un maleeix que tornin a esclatar i ella és morta. Trauen Aveline i intenten treure la droga abans que sigui massa tard.
OD i escapar
Van tallar el ventre d’Aveline mentre la Teresa mira. Li fica la mà a l’estómac i treu paquets de droga amb sang. Les altres dones veuen horroritzades. L’home els compta i la Teresa corre. Surt cap a fora i després colpeja una tanca tancada. Els homes la persegueixen.
La Teresa ha de córrer amunt i amunt i després es troba amb un home amb un rifle. Ella s’enfila per sobre la cornisa i salta avall, però cau a través d’unes taules podrides. Venen després que ell i ella estan massa coixos per combatre’ls.
Treuen 22 bosses d’Aveline i després un altre home agafa el control i n’agafa una més. Es renta les mans i llueix la mirada a la Teresa. A Culiucan, Mèxic, Brenda i Tony caminen per un carrer. Brenda deixa un missatge per a Teresa i li pregunta si és viva i diu que els homes d’Epifanio són a tot arreu.
Brenda i Tony amb vida: salvats per un home de repartiment
Tony es queixa que té gana i la Brenda li escriu un control de realitat. L’Oscar es posa cap amunt i li diu a la Brenda i al Tony que entrin a baixar. Li pregunta què van fer i on és Chino. La Brenda penja el cap. L’Oscar surt de la furgoneta i porta una caixa de fruita a la botiga i després torna a entrar.
L’Oscar fa com si només estigués lliurant rutinàriament. Ell s’allunya. Cap dels homes d’Epifanio semblava adonar-se’n. La Brenda li diu perdó per la mesura que era amb ell de petit. Ella li diu que li sap greu haver-li cremat el camió i que queda atordit. La Brenda li torna a donar les gràcies.
Camila and the Quinceañera
Camila baixa del seu cotxe i va a una festa amb un regal. Els homes es respecten i l’anomenen Don Camila. Entrega un regal a l’home la filla del qual fa la festa: és la festa de la seva fillola. Li va portar una tiara de diamants i l'home li va donar les gràcies.
Camila explica als homes que l’any vinent la Quinceañera de la seva filla Isabel és. L’amfitrió, Rubin, li diu uns quants números i diu que no és hora de treballar, és hora de la família. Ella diu que aquests moments són passatgers i diu que els abraceu. Li donen les gràcies.
Rubin posa la tiara a la seva filla i balla amb ella. El telèfon de Camila brunzeix i rep un text que Teresa va intentar executar. Ella deixa la festa.
Camila anomena el bluf de la Teresa
Camila pregunta a James per què esclaten les bosses i diu que és el nou químic. Camila diu que aquest és el seu problema, ja que va trobar el noi i l'avió marxarà aviat. Camila entra a la gàbia amb la Teresa i diu: tu ets un corredor.
Camila posa el seu telèfon sobre la taula i fa una trucada a Epifanio per altaveu. Ella li pregunta pels correus electrònics que envia sobre la noia. Li diu que era el GF de Guero i sap que és a Texas, de manera que no hi hauria d’anar.
Camila li pregunta què li va fer i ell diu que Teresa i Guero li van robar i que Guero ha mort. Diu que ha d’enviar un missatge. Diu que m’avisa si trobes la nena i potser faré alguna cosa agradable per tu. Acaba la trucada i pregunta a Teresa si Guero va robar.
Teresa diu que no sap res i Camila li pregunta per què Epifanio la vol morir tan malament. La Teresa diu que només és un GF. Camila diu que la farà nòvia per a molta gent. Ella diu als seus homes que la droguen i la posin a treballar.
spoilers de la temporada 6 de crims importants
Teresa tria la mula per sobre de la prostituta
Teresa crida i suplica. Camila atura els seus homes abans que li facin una injecció. Camila li pregunta si ara recorda alguna cosa. La Teresa li prega que esperi i li diu que pot ser més per a ella. Ella diu que lliurarà els medicaments.
Camila els fa aixecar-la i. La Teresa diu que lliurarà les drogues que la mula no va fer. Camila diu que hi ha problemes amb les mules i diu que els policies saben què fan. Teresa insisteix que ho farà i Camila diu que l’utilitzarà.
Camila mastega James i diu que Han és important, així que és millor que conduïu ràpid abans que la rebentin i la maten. La Teresa és portada a una habitació. Veu dones tallant drogues i després James es fa la foto per convertir-la en passaport. Li lliuren un paquet de drogues.
La Teresa es posa a la boca i empassa. La donen una rere l’altra. Segueix empassant. S’atura i tos. Va baixar 17 i continua endavant. Té 23 dins seu. James li diu que no mengi ni begui res fins que arribin.
Un vol cap a enlloc
La porten a pujar a l’avió. Camila lliura el passaport i després li mostra el collaret de Sant Malverde que li van trobar. Ella li la lliura i diu que necessitarà la patrona de la comoditat i els diu que hi vagin.
James condueix ràpid amb Teresa al cotxe robat. Ell atropella la direcció i altres fets del passaport. Ella diu que conduir així no ajudarà, però ell continua. Gairebé corre per uns vianants i després fa un semàfor vermell.
Li diu a Teresa que li digui si se sent adormida. Colpeja un rètol tancat de la carretera i ha de fer una còpia de seguretat. Diu que no ho aconseguirem i després diu que no tindrà temps. Diu que tira-ho ara. Diu que no és la primera noia que va morir i que no la tindrà.
La ciara torna als dies
La Teresa diu que no, que no ho farà. Ella diu que em porten a l’aeroport a temps i que fa aquesta feina. Ella diu que condueixi. Diu que morirà. Condueixen. Ella s’hi posa i ell s’encén. Els impacta un SUV.
Drogues a dins, drogues a fora
Baixen del cotxe i ella mira al seu voltant. Agafa la bossa i corren. Corren a l’interior de l’aeroport. Corren per les escales mecàniques i fins al taulell. Fa el registre electrònic dels bitllets i es dirigeixen cap a la seguretat. James li diu al noi que el seu GF sempre arriba tard.
Esperen passar per l’escàner. Ella va la primera, emet un so i el noi la crida. Mira al seu voltant i veu un gos droga. Ella aconsegueix una passada. Ella espera a Jason i després ell agafa la bossa i es dirigeixen al vestíbul.
Corren cap al vol. Un noi dóna un cop de puny en un codi de seguretat a una porta mentre pugen. Els fa un gest de cap i s’enfonsen cap a una zona autoritzada. Jason li diu a Teresa que els tregui i ella es fica els dits per la gola. Agafa una llauna de cafè i comença a rentar les bosses i a comptar.
De tornada a la gàbia, més amenaces
Ella els segueix vomitant. Ell compta i ella no deixa de molestar. En queden tres més. Ell diu que s’estan dissolent i que ella s’ha d’afanyar. Ella diu que no pot. Es mareja. Agafa el sabó del dispensador de la paret i li aboca una mica per la gola.
Això la fa vomitar. Aquest és l’últim d’ells. Ella li dóna un que va deixar caure i diu que som bons. Els fiquen en una bossa de plàstic i un home espera mirant el rellotge. Passen al seu costat i ell els agafa la bossa del braç.
Surten a fora i agafen un taxi. La Teresa es torna a posar a la gàbia i una de les dones diu que hauria d'haver mort, no l'Aveline.
Epifanio rep una actualització, Camila aconsegueix un noi
A Sinaloa, Mèxic, els homes d’Epifanio no li diuen cap avantatge al GF de Guero i van fer un ping a la seva amiga Brenda. Li diu al Cèsar que se n’encarregui personalment. Brenda és amb Tony a l’Oscar. Epifanio diu als seus homes que continuïn rastrejant Brenda.
Camila va a veure Teo (Mark Consuelos !!). És el seu home de diners. Ella li diu que vol fer-se càrrec d’una empresa d’arrossegaments sense rastre de paper. Teo diu que sap qui és i què fa, però es pregunta per què ve a ell. Li ofereix una menta de cirera. Ella fulla. Diu que la vida és així: agra i dolça. Teo diu que ell no vol anar a la presó i ella diu que tampoc.
Ella diu que té un repte i li van dir que li agraden els reptes. Diu que no vol que el seu marit sàpiga què fa perquè anirà a la guerra amb el seu marit i diu que el pot manejar. Diu que fes-ho tranquil·lament, metòdicament, sense banderes vermelles.
L’Oscar ha rebutjat: Camila rep una trucada
César obre el maleter del cotxe i hi troba l’Oscar. Li diuen que va agafar Brenda i Tony. El noi de Cesar diu que va treure tres dents i encara no els diria on és la Brenda. César dispara a l’Oscar i li diu a Gato que l’enterrin.
Camila va a una discoteca i puja unes escales fins a una zona privada. Epifanio la truca i li diu que, sense importar el cost, vull trobar la nena. Ella diu que ha de ser important i ell diu que hauria de tornar a casa. Camila diu que va preguntar i ningú no l'ha vista.
Ella li pregunta quanta mà d'obra hi ha de posar. Llavors ella pregunta mort o viu i ell diu que preferiblement viu. Camila torna a preguntar què significa aquesta noia per a ell i ell no dóna una resposta clara. Ella li pregunta si Batman li va mostrar els nous termes i ell diu que això és dur.
Ella diu que si es nega, la nostra divisió serà menys amistosa. Ell ho diu dur i ella li recorda que va construir el negoci i no ell. Diu que està bé 12 mesos, després el revisaran l’any vinent. Acaba la trucada. Ella li diu a James que s’acosti a Teresa.
Ella diu que l’espantaria per fugir o anar a la policia i l’única manera de viure és quedar-se amb mi. James fuma una cigarreta i pensa mentre Camila surt. Teresa s’asseu al matalàs a la gàbia i el seu futur jo li explica els seus dolços somnis.
EL FINAL!
