Consulteu el nostre resum El taronja és el nou negre temporada 2 episodi 9 40 oz de Furlough, que ja està disponible a Netflix. Com estàs gaudint de la temporada 2 d’OITNB? Si us heu perdut les recapitulacions dels episodis 4 i 5, aleshores FES CLIC AQUÍ per omplir-te! Es pot trobar la nostra resum de l’episodi 6 aquí mateix. Voleu llegir sobre l’episodi 7? Clica aquí. Recapitulació de l'episodi 8: Clica aquí.
Explica OITNB La història de Piper Chapman, una dona d’uns trenta anys condemnada a quinze mesos de presó després de ser condemnada per un delicte de deu anys de transport de diners per a la seva nòvia traficant de drogues.
casat amb medicina temporada 4 episodi 1
Recuperarem tota la temporada 2 d’OITNB aquí mateix i us animem a tornar-hi sovint per obtenir el descens d’un episodi concret. Ens encantaria escoltar els vostres pensaments sobre la temporada, així que no tingueu por de tocar la secció de comentaris per xatejar. Continueu llegint a continuació per obtenir la resum de l'episodi 9. Si els spoilers us posen malament, protegiu-vos ara. No volem que us enfadeu amb nosaltres per espatllar accidentalment la vostra marató de Netflix d’OITNB.
Orange is the New Black temporada 2 episodi 9 40 oz de Furlough RECAP:
Piper és cridada pel seu furlough. Es desperta i es vesteix, i després la Roja li dóna les mans i l'adreça del restaurant, les abraça i li agraeix. Ella li diu: marxa. Piper rep una verificació de la cavitat de Wanda i li pregunta què podria treure de la presó i Wanda diu que és un procediment i no una lògica. Es lliura la roba a la mà i li diu que s’afanyi.
O'Neill li diu que se li revisarà si hi ha drogues quan torni i descobreixi una llista de coses que no pot fer, llocs on no pot anar i coses que no pot consumir. Tot és de memòria i li diu a O'Neill que va ser impressionant. Diu que fa Poker Face al cap per mantenir-la recta. Li pregunta si vol escoltar i diu que està bé. Cal és allà i O'Neill riu i diu que la va fixar per un yuppie no un hippy.
S’abracen quan entra i respira profundament i diu que no pot creure que el seu Dama sigui mort. Diu que ho sap, però que no li va faltar molt. Diu que només va dormir i després va sortir. Ella diu que no va arribar a acomiadar-se i ell diu que ell li va dir i que estava bé. Es llancen.
És hora de la comissaria i Red ordena espècies i Vee li pregunta per què necessita espècies i li pregunta si Dmitri l’ha colpejat amb un ratllador. Red li diu que no parli dels seus fills i Vee es burla d'ella per jardineria amb la gent d'AARP. Red aparta Nicky i li demana un favor. Diu que vol pastissos de civada i en Red accepta. Diu que la necessita per portar les noies a l’hivernacle a l’hora de sopar. Ella diu que serà especial i Nicky diu que més cirereta d’un pastís de merda no fa que tingui un millor sabor.
Les portes s’obren i George entra. Queden sorpresos pel silenci. Treu la ploma i llança un tret. Anomena un altre insalubre i afegeix un tret. En publica cinc en un temps rècord i diu: Mendez ha tornat, gosses. Bennett li pregunta a Joe per què torna George i diu que ni tan sols pot ser legal, però Joe diu que la seva suspensió ha acabat, de manera que han de fer-hi front. Bennett diu que els interns no estan segurs al seu voltant. Joe implica que Fig creu que ningú està a l'altura de la tasca, però ell i Bennett diuen que ho són i Joe diu: demostreu-ho.
Healy està en teràpia i ella li pregunta per què hi és. Diu que diverses persones ho van suggerir i que Chris va acceptar les seves sensacions d’incomoditat. Diu que no se sent còmode enlloc i ella diu que sembla estressat. Ella li pregunta si li agrada la seva feina i ell diu que abans i se sentia útil. Ella pregunta què ha canviat i ell diu que no ho sap: s’ha envellit i pensa que tot és un malbaratament.
Chris diu que ens podem quedar atrapats a la vida veient les coses des d’un angle i canviar la perspectiva. Li pregunta si aquest és el seu consell de 75 dòlars per hora. Ella li pregunta si no se sent còmode amb la seva tarifa i ell li pregunta si no només l’ha escoltat dir-ho. Ell s’enfada i ella li pregunta si sempre s’enfada i ell li pregunta si sempre és un cony condescendent. Ella fa una nota i ell es disculpa. Chris sospira i diu que els han retallat la feina.
Nicky parla de les arrels de l'heroïna a algunes de les altres noies d'AA. Ella diu que es va batejar així perquè et feia sentir heroic. Diu que l’heroïna és la seva ànima bessona i la seva millor noia perquè ho fa tot millor. Ella diu que foten els alemanys i que Suzanne aplaudeix. Rosa tanca la reunió dient pols de fades màgiques, unicorns, etc.
Vee s’hi acosta i li pregunta si va llegir The Fault in Our Stars. La Rosa diu que té prou depressió a la seva vida i que no la necessita als seus llibres. Vee li pregunta a què es dirigeix perquè pugui escapar de la realitat. Rosa diu que el problema és que la realitat continua tornant. Vee li diu a Nicky que havia de ser un infern a l'equip de debat i Nicky diu que va guanyar l'oratori original dos anys seguits fins que va ser expulsada.
El vermell s’amaga fora i observa Vee. Ella entra a la cuina i veu una estampa al vidre i la neteja. Ella li diu a Gloria que hi és per les seves coses i Gloria diu que no fins que tingui la resta de les seves coses. Ella li diu que és una dona de paraula. Bennett li diu a Red que està fora de límit i li escriu un tret. Gloria diu que no és el seu problema i marxa. Bennett diu que és millor que no torni a estar a prop de la cuina i Red diu que farà un gran pare i li tocarà la barbeta. Se’n va i ell sembla horroritzat. Somriu mentre s’allunya.
Veiem Red fa anys quan va arribar per primera vegada. Anita també hi és i després entra Vee. Tots acaben d'arribar a la presó. L'Anita els deixa sols mentre entren algunes noies negres. Rhonda entra i li lliura a Vee una cistella de benvinguda i diu que la veurà a l'esmorzar. Vee diu que no esmorza perquè li molesta l’estómac. Rhonda li diu que se la menja ara i que es desplega. Vee ofereix a Red algunes de les coses que van portar les noies i agafa un raspall de dents i li agraeix. Ella li diu a Vee que és molt amable.
Vee li pregunta a Red si encara té un detall de l’obra i li diu cuina. Ella diu que se sent com a casa allà. Diu que serveix menjar al mercat de la seva família. Vee li pregunta si és bona i Red diu que sí. Ella diu que els venedors d’aquí reparteixen merda. Red diu que els venedors hi són a causa d’ella i ella diu que són per això que hi és. Vee diu que pot utilitzar-ho, però Red diu que doblar les regles és el que la va portar allà on és.
Vee diu que li explica com sobreviure. A la biblioteca, Poussey revisa llibres i hi posa cigarrets. Agafa els segells de la part posterior i llisca el cigarret. Ella els diu que la tornin a posar, però Flaca la llença cap avall. Suzanne entra amb una capsa de tampons i Poussey li agraeix i diu que està passant un dia intens.
La campana sona i Larry va a respondre. Són Piper i Cal i li pregunta a Larry si és estrany que hagi sonat el timbre, però no estava segura de què fer. Diu que és una bogeria que ella sigui realment allà. L’abraça i Cal crida, sense tocar-lo i diu que intenta facilitar la transició com quan els presoners de guerra mengen massa i els explota l’estómac. Piper diu que mai no recordes el que fa olor a casa fins que no te’n vas.
Larry pregunta com és i ella li diu, detergent per a la roba, espelmes d’Antropologie i cafè. Larry s’afanya a arreglar-los el cafè i li pregunta si les caixes són tot el seu material i li pregunta per què té tanta roba, però després s’hi endinsa i comença a ensumar. Ella pregunta on són els seus pantalons i ell diu a Polly. Ella li pregunta com està i ell balbuceja i després diu probablement que està bé.
Larry diu que no podrà aconseguir-ho demà, ja que està dormint entrenant el bebè. Piper diu que no està bé i li pregunta a Cal sobre un coixí que tenia la seva mare, amb una vaca a sobre. Ella diu que va ser un coit estúpid i Cal diu que ara el té. Li diu a Larry que el cafè és bo, després frega el sofà i diu que la tapisseria és bona. Li ofereix que la deixi romandre allà i ella diu que ni tan sols va intentar que sonés com ell volia això.
Ella diu que és als seus papers que es queda amb els seus pares. Cal diu que pot esperar al cotxe perquè es posa tens. Ella li pregunta a Larry què vol i ell diu que no ho sap. Piper diu que és exactament així com no vol passar els seus dos dies. Diu que si no pot estar amb la seva àvia, gaudirà del seu viatge. Diu que vol fer el porc tacat.
Larry li pregunta si no se suposa que ha de beure i diu que no l’arruïni sent un cony. Cal diu que és bo saber que encara és una norma que infringeix el delicte, però hi ha una cosa. La porta al visionat. Es posa de peu amb la seva mare i Cal donant la mà. Agraeix la gent i ha de respondre a les preguntes sobre ser criminal i explicar el problema. Ella diu que no hi ha emmanillats i que va estar bé que confiaven en ella.
Li pregunta a la seva mare quant de temps més i la seva mare diu que tothom torna a casa a les 7 i diu que el funeral serà demà. Piper diu que tothom la mira fixament. Passa una dona i Carol li diu a Piper que la seva àvia l’odiava perquè sempre portava talons de gatet. Piper diu que la seva nana els considerava les pastanagues bullides del calçat.
Méndez ronda la cafeteria llançant insults i després arriba a Brook. Li diu que aconsegueixi menjar i ella diu que no menjarà. Ell fa una broma racial i ella diu que l’informarà a l’administració. Méndez crida l'atenció i diu que la presonera Soso sembla pensar que està infringint la normativa amb la seva actitud insubordinada. Ella diu que està organitzant una protesta i ell la trasllada. Les senyores whoo, ogle i Bennett donen un cop de mà sobre una taula i els diuen que la mantinguin, però afegeix si us plau.
A casa de la seva mare, Piper s’aplica enciams a la boca i li diu a Larry que ha passat per sempre des que tenia una verdura que estava cruixida. Ella pren una copa de vi i ell li diu fàcil. Es queda més a prop i li posa el braç al seu voltant. Ella li diu que el trobava a faltar i ell retrocedeix. Ella li pregunta si es vol ocupar i ella li pregunta quant de temps ha passat des que va entrar en una vagina real i no a la mà. Se’n va.
El seu pare diu que no se suposa que ha de beure i ella diu que li fot, però després diu que ningú necessita que s’ampliï la seva condemna. Ella diu realment i pregunta si això és l’últim que necessita o algú. Ella li recorda que és l’únic que no ha vingut a visitar-la. Diu que la seva mare ha mort i que ara no vol fer això amb ella.
Ella es disculpa i ell diu que Celeste estava orgullosa d’ella i que ella ja no diu, però ell diu que això no és cert. Diu que simplement no la pot veure així. Diu que aquesta dona a la presó no és la seva nena i ella diu que és exactament qui és. Ella va a buscar a Larry i el troba al bany. L’agafa i el besa i li diu que s’aturi. Li pregunta si està segura i li pregunta si la porta està tancada amb clau. Es descomprimeix el vestit i s’asseu a l’aigüera.
Es descomprimeix i intenten fer l’espaiat correcte. Ell no es pot posar fort i ella diu que l’ajudarà i s’agenollarà. Diu que això és estrany i que ni tan sols estan junts. Ella li diu que calli, però ell diu que va dormir amb algú. Ella li pregunta per què va decidir dir-li que quan tenia tenia una polla flàccida a la boca i ell va dir que era un semi. Ella li diu que no defensi el seu boner. Es posa el vestit i ell es posa amb cremallera. Ella pregunta si és algú que coneix. Ell diu que sí i ella diu que no vol saber-ne més.
Seuen junts a terra. Ella diu que s’ha acabat, no i ell diu que no vol que sigui. Ella diu que sí i ell diu que se sent cagat dient-ho. Es recolza en ell i diu que ho sap. Li agafa la mà i sospira. Diu que l’enyorarà i ella diu que l’estima. Diu que també l’estima. Ella diu que no ha de venir al funeral i diu gràcies a Déu.
Brook fa bugaderia i apareix Pensatucky. Brook es llança de pornstache i diu que la va castigar amb més feina. Pen diu que a la gent no li agrada la convicció i que Brook diu que quan altres deixen de menjar, escoltaran. Pen diu que és ximple, mesquí, cruel i estúpid. Leanne diu que la deixi sola i diu que té raó. Diu que mereixen ser tractats com a normals tot i que són delinqüents i diu que ningú vol viure com un animal.
Brook li pregunta si s’unirà a ella i Leanne diu que depèn del que mengin. Pen diu que Lilo i Stitch moren de gana per salvar el món i després li pregunta si això vol dir que és Stitch i diu a Pen un monstre i diu que a ningú no li agrada. La ploma la xoca contra una paret. Entra un guardià i Pen llança les mans cap amunt.
Les velles apareixen a la cuina i Flaca es descarada amb ella. Diu que hi són per aconseguir coses de Red i que les velles treuen canyetes i una diu que va tallar la polla del seu marit amb un ganivet apagat i encara en somia. Diu que va ser el millor que va fer mai. Se’n van amb les coses i diuen que és decebedor que se’t subestimi a causa de la teva edat.
De tornada, Red Cook cuina i Vee li parla. Parlen de per què Rhonda ha estat enviat al màxim. Red li dóna una tassa d’arròs i diu que posa la mà. Ella diu que és insalubre, però ho fa. Treu una mica de contraban i diu que està provant les aigües en vendre. Vee diu que funcionarà coses d’aquí a uns mesos i Red diu lent i constant i li agraeix el seu consell. Una de les noies negres ve a veure Vee sobre una noia que no li va pagar el deute i Vee va a cobrar.
Daya li dóna una oportunitat a Bennett a un armari i diu que necessita relaxar-se. Ella diu que Red els està ajudant i diu que anirà bé. Diu que és estrany que Mendez no hagi dit hola, ja que se suposa que està enamorat d’ella. Diu que li dirà a Joe que Méndez és el pare.
Ella diu que no pot creure que enviarà un home innocent a la presó i ell diu que aquest era el pla. Diu que era el pla de la seva mare, però ha tingut temps per pensar. Ell diu que així funciona la vida i ella diu que vol temps per pensar i li diu que esperi. Ella li pregunta si vol que acabi i ella diu que sí.
Leanne ve a fumar i té un munt de segells addicionals. Vol drogues, però Poussey no sap de què parla.
Piper parla al funeral sobre la seva àvia que fabrica galetes de sucre. Cal és allà dalt amb ella. Diu que va desordenar la massa de galetes i va començar a plorar, però diu que la seva àvia li va dir que estarien bé i que encara serien millors. Diu que Celeste li va dir que la vida de Piper es comet per errors. Ella plora i Cal l’abraça i diu que es deia Celeste per amor de Déu i després demana perdó al sacerdot.
Diu que un celeste és un instrument màgic amb plaques d’acer que tenyeixen i sonen com un oceà fent música. Diu que era especial i que et feia sentir important fins i tot quan no eres res més que un pòlip al mar de la mundanitat. Diu que era meravellosa i que s’hauria de celebrar. Diu que és increïble que Piper hi sigui perquè és una sala del govern federal.
Diu que és un dia per celebrar la vida i avui. Diu que per això no se li acut un moment millor per fer-ho. Tira la seva promesa a l’escenari i diu a tothom que ell i la Neri es casen ara mateix. La seva mare no està contenta, però criden a Sam, un amic que acaba d’ordenar-se. Diu que Celeste estaria satisfeta amb el seu ús de flors i menjar gratuïts, si no una mica. Estira Piper al seu costat i diu que menjarem el món. S’abracen i ell diu: perdó mare.
Poussey es cola a Taystee i diu que creu que Vee porta drogues. Ella intenta dir-li-ho, però Taystee diu que calli i diu que és cosa seva i que ha estat bona amb ella. Diu que Vee és la seva família i Poussey diu que creia que era la seva família i li pregunta a qui salvaria si tots dos s’ofegaven. Taystee li diu el cony i diu que ha acabat de parlar de Vee. Ella li diu que Vee no juga i li diu que no s’interposi a Vee ni a la seva i que l’agafi per la camisa i després marxi.
Healy pregunta a Pensatucky què va passar i ella diu que de vegades s’enfada. Diu que sap que ha estat un assetjador i que estava intentant donar un nou full. Ella plora i li prega que no l’enviï a SHU. Ella diu que és realment horrible allà baix. Li pregunta si sempre s’ha enfurismat i si està just per sota de la superfície. Ella diu que sí i li pregunta si és psíquic i ella li pregunta com ho sap i ell diu que ha tingut problemes d’ira i que el canvi de perspectiva pot marcar la diferència.
Diu que, en lloc de SHU, vol que el visiti un cop a la setmana i ella li pregunta què faran i ell diu que parlaran. Ella li pregunta què i ell diu que l’assessorarà sobre els seus problemes. Ella diu que sí i li agraeix. Diu que és un noi agradable i aquesta és la veritat.
A l’hivernacle, Red dóna la benvinguda a la seva antiga colla i els senta a un bon sopar. Boo hi és, Norma també i Gina. Boo deixa caure el tovalló i quan s’inclina per recollir-la veu el túnel secret. Interromp a Red i exigeix una mica de pendent i em diu menjar. Red li dóna una bufetada i li diu que calli i mengi perquè pugui tenir el seu moment. Ella dóna les gràcies a les Golden Girls. Red diu que mai no va dir el més important: ho sento.
La Gina diu que ho han fet bé sense ella i la Roja diu que vol que ho facin millor. La Norma diu que no van faltar que els empenyessin i la Roja li diu a la Gina que lamenta el que li va passar i que va cometre un error. Nicky mira a la taula mentre la Gina diu que està bé. Red diu que poden tenir més democràcia i Nicky li dóna la benvinguda amb un petó.
Red li diu a Norma que fa anys que està al seu costat i diu que la troba a faltar i que és la seva millor amiga. La Norma brinda amb el vermell i les agraeix. Boo li pregunta què passa amb ella i Red li agraeix que sempre li hagi fet mal al cul. Brinden en rus.
Al cap del dia, Red descompon material de Norma i veu una nena negra esperant. Ella diu que pot omplir un formulari i el dóna de la mà de Norma. Ella diu que hi és per comprar l’empresa. Diu que pot mantenir-se amb la mínima seguretat amb les costelles no trencades. Ella li diu que corre a Vee i li digui que els adults necessiten parlar. La dona s’aixeca a la cara de Red i ella li diu que marxi.
La Gloria mastega les noies i pregunta com les van robar tres dames petites. Diuen que feien por i un semblava una bruixa de Disney. Una de les senyores grans apareix amb un paquet per a Gloria i diu que Red li envia disculpes.
Bennett troba una culata de cigarreta i va al dormitori exigint què dimonis és i cridant a les noies. Diu que és hora de fer una cerca i comença a arrencar lliteres. Troba un mirall i se l’emporta. Vee mira i veu una caixa de tampons a terra. Els diu que té el control i que haurien de tenir por.
Es torna boig arrencant coses i Méndez surt i li posa els braços al voltant per calmar-lo i diu que es farà acomiadar. L’allunya i diu a les senyores que està bé i que netegin la merda. Méndez agafa la caixa de tampons i la deixa al costat de Taystee i se'n va perdonant-se de l'enrenou. Suzanne està flipada.
A l’àpat, Cal balla amb la seva nova núvia. Un parell de persones li pregunten a Piper com es troba i diuen que tindrien el cor trencat si la seva filla estigués a la seva posició. La dona diu que encara la veuen com la persona que aconseguia una vegada i que estan segures que està ansiosa per tornar al seu vell jo. Piper mira el seu germà ballant alegre i diu que en realitat no ho és.
Agafa la jaqueta i surt. Té l'adreça de la botiga de Red i es dirigeix a Queens. Ella veu que està tancat i que hi ha un cartell d’arrendament penjat. Va a una botiga de conveniència i mira una ampolla de xampany, però agafa un 40 de Colt 45 i s’asseu al pont bevent-la i menjant una hamburguesa amb les sabates apagades i la brisa que li bufa els cabells. Ella mira cap enrere als llums de Manhattan.
Vee és al bany i Boo assegut al vàter. Ella pregunta què vol i Boo li demana quant li valdria trobar una altra ruta. Vee demana més informació, però Boo diu que primer vol una oferta. Diu que sap com Red entra a fer contraban i diu que els guàrdies estan calents per la seva pista. Boo li demana un 20% i Vee riu i la diu un petit dic de complacència. Vee compta amb un 10% i Boo diu que tenen un acord. Ella li xiuxiueja a l’orella.
De tornada, Vee i les seves noies entren a la cuina i la Roja diu que no vol que hi entrin les seves noies. Vee li pregunta qui creu que li va donar l'ordre. Red diu que són amics i que no s’apodera del seu negoci. Vee diu que poden compartir des que li va donar la idea de començar. Red li pregunta què va fer amb Rhonda. Vee diu que Red omplirà les comandes i que les seves noies distribuiran i cobraran el pagament.
Red diu que ho dirà a Healy i Vee diu que s’assegurarà que acabi com Rhonda. Vee diu que el seu primer error va ser no tenir còpies de seguretat i que li va donar enrere i després va dir a les seves noies que continuessin endavant. Van apallissar Red mentre Vee picava una pastanaga. Norma observa horroritzada mentre les noies la foten brutalment. La pallissa finalment s’atura i Red es queda a terra agafant l’estómac, sagnant i plorant.
Poussey observa que Nicky es prepara per a una reunió i Taystee ve i li dóna alguna cosa a Nicky i diu que el primer és gratuït i li fa saber si en vol més. Nicky veu que s’està drogant i està encantada. Poussey mira amb interès. Joe li diu a Bennett que no volia per ell aterrir els interns i ser suspès. Bennett diu que està sotmès a molta tensió amb la quota de trets i l’estrès personal.
Joe diu que ha de deixar les seves coses personals a casa i li diu que Daya està embarassada.
