Crèdit: Christina Pedreira
- El més destacat
- Notícies Inici
Third Aurora, una empresa amb seu a Melbourne, ha llançat una nova aplicació d’intel·ligència artificial (IA) que va poder traduir les etiquetes de les ampolles de vi a qualsevol idioma.
L’aplicació també pot traduir notes de tast, vídeos i diverses altres promocions, segons Dave Chaffey, el director de la companyia.
llista de capítols de la temporada 7 de Blue Bloods
Les proves de camp començarien a finals d’aquest mes, amb 88 cellers amb seu a diversos països, des de grans països productors com Austràlia i els EUA fins a productors del Líban i Israel.
Finalment, podrà funcionar en més de 100 idiomes, segons Chaffey, que espera que l'aplicació connecti amb nous consumidors i pugui atraure nous mercats.
Heu provat l'aplicació Decanter Know Your Wine?
El que diu la indústria
No obstant això, diversos experts en la indústria vitivinícola no van quedar impressionats amb l'aplicació.
Els avenços en IA i realitat artificial (RA) poden fer que algunes de les tecnologies actuals, com aquesta aplicació, quedin obsoletes, segons ells.
'Aquesta tecnologia no m'impressiona', va dir Steve Raye, el president de Bevology de Nova York, una empresa consultora de marques de vins i licors. 'Crec que és només una tecnologia basada en el reconeixement d'etiquetes i que no és gaire creativa'.
lhhny temporada 7 episodi 1
Va afegir que ho veu com una manera de 'aprofitar la tecnologia existent per a un ús senzill i singular'.
Creu que Treasury Wine Estates, amb seu a Napa, que va llançar fa dos anys l’etiqueta interactiva de 19 delictes australians, va aportar molt més a la taula, perquè «van afegir valor de marca juntament amb una manera d’animar un missatge de màrqueting».
'La majoria dels productors reconeixen que han de revisar o crear una nova etiqueta frontal per al mercat nord-americà', va dir. 'No crec que la' redacció estrangera 'en una etiqueta sigui un problema per començar [donat que] molts proveïdors inclouen paraules estrangeres [com ara mise en bouteille au Château] per reforçar el concepte que són importats i des d'un lloc concret . '
Tot i això, va dir que l’aplicació podria tenir 'més valor als països on el client tradicionalment només parla i llegeix un idioma'.
Paul Mabray, el CEO de l'emetry.io, amb seu a Napa, que proporciona dades a la indústria vitivinícola, va dir que aquesta aplicació semblava 'principalment una eina de productors [encara que és] ideal per a cellers que exporten especialment a països com la Xina'. .
Va afegir que una tecnologia com aquesta ‘aviat quedarà obsoleta ja que les càmeres [de telèfons normals] s’incorporen a la realitat artificial [AR] i esdevindrem més una societat de realitat mixta”.
Tot i això, va afegir que no hi ha dubte que 'és una addició benvinguda al mix AR per a cellers. Tot el que ajudi a comunicar una història és bo per a la indústria vitivinícola '.
law & order: unitat de víctimes especials temporada 20 episodi 23
Chaffey va afegir que espera que la següent capa que s'afegirà a la tecnologia inclogui 'un sommelier impulsat per la IA a l'experiència [que permetria] als consumidors fer preguntes'.
