Aquesta nit a CBS NCIS: Los Angeles torna amb un nou diumenge, 27 de novembre de 2016, temporada 8, episodi 10 anomenat, Sirenes i tenim a continuació el resum setmanal de NCIS: Los Angeles. A l’episodi de NCIS Los Angeles d’aquesta nit, segons la sinopsi de CBS, es descobreix un nou avantatge en la investigació en curs de talps després que dos homes disfressats de diputats del sheriff siguin assassinats davant la casa de Callen (Chris O'Donnell) per una dona assaltant desconeguda.
Assegureu-vos de marcar aquest punt i tornar entre les 20:30 i les 21:30 ET per a la nostra resum de NCIS a Los Angeles. Mentre espereu la recapitulació, assegureu-vos de consultar tots els nostres NCIS: recapitulacions de Los Angeles, spoilers, notícies i molt més, aquí mateix.
Per a NCIS Los Angeles Recap de la nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir el mo actualitzacions actuals !
NCIS: Los Angeles Season 8 Ep 10 'Sirens' Recap
NCIS: Los Angeles comença aquesta nit amb un oficial de policia que persegueix una jove pel carrer, aixeca l’arma mentre arriba un vehicle de policia i la jove gira i dispara als dos agents abans de robar el cotxe. Tot això passa davant la casa de G. Callen (Chris O'Donnell).
què fa ara Eric Johnson?
A mesura que els forenses s’emporten els oficials, Sam Hanna (LL Cool J) s’assegura que Callen està bé, però Callen està molest perquè l’oficina del xèrif hagi de pagar el preu. Sam li pregunta a Callen si el seu pare està bé i li diu que Hetty Lange (Linda Hunt) l’ha portat a un lloc segur.
Sam presenta el seu condol al diputat de LAPD i els informa a tots dos que els dos homes assassinats no eren agents de policia. Sam ofereix l’ajuda de NCIS per esbrinar qui eren i què feien aquests nois. Un cop el diputat se’n va, Sam li diu a Callen que, com que no eren alguacils, potser hi eren per matar-lo, així que ara es pregunta qui va ser qui els va matar?
Eric Beale (Barrett Foa) els informa que sembla que el tirador era una femella; Nell Jones (Renee Felice Smith) els diu que un passejador de gossos acaba de veure el cotxe del sheriff robat a un parell de carrers d'ells, i Sam i Callen li diuen que ho comprovaran.
Hetty es troba a la seva oficina revisant els papers quan Nell confirma que els homes assassinats al carrer de Callen ahir a la nit no eren agents de la policia, però intenten esbrinar qui són, així com qui era el tirador. A continuació, Nell s’asseu i demana a Hetty una altra oportunitat per interrogar Carl Brown. La Nell diu que no es rendirà fins que no obtingui respostes i tingui un pla.
Sam continua preguntant a Callen si sap amb seguretat que el seu pare es troba en algun lloc llunyà i això no és obra seva. Sam fa una conferència a Callen sobre el manteniment de secrets, perquè si no explica als seus éssers estimats què passa, és exactament el mateix que el seu pare. Arriben al lloc del cotxe de policia robat i queda cremat. Sam observa que no hi ha càmeres al voltant i li diu a Callen que es quedi a prop seu.
Marty Deeks (Eric Christian Olsen) queda sorprès de la història que Callen li explica. Deeks diu que és obvi que busquen una ex-núvia enfadada. Callen i Deeks segueixen fent broma al respecte. Eric Beale baixa i mostra a l'equip que tots dos falsos alguacils tenen al telèfon una foto de la mateixa dona. Ningú la reconeix, però Beale diu que segur que sembla que és ella la que dispara. Tenen un vídeo que la mostra arribar a la porta principal, però de nou Callen no sap per què.
Deeks es queda amb Beale, que ofereix a Deeks tornar a casa amb Kensi Blye (Daniela Ruah). Deeks es nega a marxar perquè les seves mares les visiten i són massa mares per a ell. Mentrestant, a casa de Deeks i Kensi, Kensi es torna boja amb les mares. Un es renta els cabells i li agafa vestits, mentre que l’altre es talla el menjar com un nen.
Kensi els diu que s’aturin i no paren de molestar-la. Kensi dóna a les dues mares alguna cosa que fer i les empeny a sortir de casa. Segons després de marxar, algú truca a la seva porta. Acaba sent l’amic de Kensi de rehabilitació, i porta una funda de cervesa, dient que no creia que fos del tipus florit. Ella el convida a entrar.
llocs per menjar a bolonya
Nell torna a visitar Carl, intentant interrogar-lo. S’asseu i comença a explicar-li una història de la seva vida sobre un noi dur amb qui va quedar i ell va acabar a la presó, va anar a la universitat. Carl li pregunta si diu que el crim no paga. Diu que era jove i pensava que podia ajudar-lo i salvar-lo, però no. Va dir que no el va tornar a veure mai més després d'haver anat a la presó, Carl la burla i li diu que potser ell hi és i amb la seva ironia.
Ella va dir que no hi era perquè era com Carl, que se sentia millor que tothom fins que un dia tots els reclusos li trepitjaven el cap, fins que li aixafaven el crani. Carl diu que potser no era tan dur al cap i a la fi, Nell li diu que el seu xicot era molt més dur que Carl, i un dia Carl no estarà solitari i hi haurà un preu al cap.
Deeks es cola a Beale que tarareja, i Deeks li interromp el cant. Sona una alarma i Beale s’aixeca i comença a sacsejar totes les coixetes dient a Deeks que recorda que es posi dret i es mogui perquè els seus peus no s’adormin. Mentrestant, a la presó, Nell li diu a Carl que aquesta és la seva última visita.
Ella continua informant-li que els interns el veuen fent moltes visites amb un agent i sembla que és una rata. Les picades aconsegueixen punts i es converteixen en gosses. Ella li diu que hi ha 50K al cap i va dir que la propera vegada que vingui parlarà, si no li han tallat la llengua.
Carl comença a donar informació a Nell sobre Natalie, es van conèixer a un bar de busseig i l'endemà van anar al moll de Santa Monica. Beale segueix el seu rastre de xarxes socials. Natalie va convertir Brown, va filtrar la informació i va enverinar Grainger, de manera que passaria uns mesos enrere. Deeks mou la cadira de Nell i Beale no està contenta. Junts troben el bar on es van conèixer Natalie i Carl.
Beale li diu a Deeks que han d’esperar mentre els ordinadors busquen Natalie i Carl a les imatges de les xarxes socials. Beale li dóna la benvinguda a OPS. Deeks comença a balbucejar-se per aconseguir una millor tecnologia a OPS, quan l'ordinador emet un pit i Deeks li pregunta a Beale si aquesta vegada és pilates? Beale li diu que els falsos sheriffs morts són Dexter Frazier i Perry Verona.
Deeks agafa la informació i se’n va, però no abans d’arreglar la cadira de Nell. Beale diu que està trucant a Callen i Sam. Beale s’alegra de desfer-se de Deeks, truca a Sam i li diu que els falsos sheriffs treballaven per a una empresa de cobertes solars i que es reunís amb Deeks allà. Mentre pugen al seu cotxe, Sam li diu a Callen que sembla que també s’haurà de moure ara que la seva adreça ha estat compromesa. Callen està d’acord, però sona una mica decebut tot i que admet que mai no es queda en un lloc on viure.
Callen, Sam i Deeks entren al lloc on se suposa que hi ha l’empresa de sostres solars, però són rebuts per un oficial de seguretat molt jove i desgavellat que els condueix fins a les escales de l’oficina. Un cop l’informen que són agents federals, diu que les càmeres han estat inactives des de fa mesos i que encara no tenen el document d’identificació amb foto configurat.
El noi de la seguretat els diu que vol convertir-se en autoritats policials i que seria perfecte per a un secret. Sam no pot evitar somriure, Callen li diu a l’home que hauria de parlar amb Deeks ja que és LAPD i ha fet molta feina encoberta. Obren les portes de l’oficina i hi ha papers a tot arreu, mostren les imatges de la guàrdia dels alguacils morts i diu que ahir tots dos hi treballaven.
Deeks, Sam i Callen tornen a l'oficina i el telèfon mòbil de Deeks continua sonant, tant Callen com Sam comencen a riure i li diuen que ho respongui; és Vinny, el vigilant de seguretat. Sam li va donar el número dient que Deeks podria ser un bon mentor. Deeks li pregunta d’on fins i tot va obtenir la seva targeta de visita, Sam li diu des del seu escriptori, tota la caixa està buida i Deeks els pregunta si per això ha rebut trucades de broma?
Beale torna amb més informació, que els dos teulats eren antics militars. Després, tots dos es van convertir en conductors de camions a l'Iraq, contractats per contractistes privats. Deeks diu que han tornat allà on van començar. No saben per a qui treballen aquests nois i per què els van matar. Sam li explica a Beale que hi havia 6 persones treballant per a l'empresa de sostres, de manera que encara hi ha dos homes i dues dones. Beale diu que hi és.
Hetty observa el seu equip des de dalt. Beale la veu i ella li diu que els llops són a les portes, ho puc sentir! No estic segur que sigui segur confiar en ningú. Beale la mira trista.
Kensi camina amb la seva parella de rehabilitació i aquest li diu que l’envien de tornada a la seva unitat. Diu que els nois es burlaran de la seva cama, però estarà encantat de tornar amb ells. Ell la sedueix a fer un passeig amb el seu camió de coll vermell.
Beale torna a cantar a la sala OPS i descobreix alguna cosa. Nell continua parlant amb Carl Brown, que li demana tornar a la seva cel·la. Nell diu que potser hauria de redreçar una mica l'esquena. El seu telèfon vibra i Carl li diu que no es permeten mòbils. Nell li mostra la foto i li pregunta si es tracta de Natalie Grant. Per la seva mirada enrere, ella sap que sí.
foto al llit de mort de Bobbi Kristina
Beale corre corrent per fer saber a l’equip que el tirador de Callen és Natalie Grant, també coneguda com Amber Wilcox, una massatgista de Texas. Callen s’aixeca i diu i si no intentava matar Callen, i potser venia a buscar-li ajuda. Explica que han retirat el gestor de Carl Brown i l’han posat aïllat a la presó, de manera que no té cap a on dirigir-se i necessita adreçar-se a la gent que originalment intentava matar.
Després de llançar idees, Beale diu que potser s’amaga a casa de Carl, la que ell va heretar anys abans. Hetty baixa i li diu a l’equip que vindrà amb ells perquè en depèn la seva carrera. Deeks es queda amb ella, però ella insisteix a conduir i guanya a Callen i Sam fins al seu destí.
Deeks li pregunta si va ser ella qui va ensenyar a Nell a conduir i va dir que li va donar algunes classes de conducció defensiva. Hetty li diu que hauria de tallar-se el cabell; Deeks li diu que la propera vegada que portarà un casc, possiblement un paracaigudes i definitivament un bolquer.
Sam deixa caure una càmera dins de la casa i saben que Natalie és a la casa. Callen i Sam van a corre-cuita a cridar-li el nom. Deeks li diu a Hetty que es mantingui a prop, però quan es gira ella ja no hi és. Està a la cuina i quan li explica a Natalie que s’ha acabat, Natalie corre directament cap a ella i Sam la tendeix.
La qüestionen i, quan Natalie li exigeix coses, Hetty els diu als nois, admetent que Natalie és més valuosa com a esquer que per obtenir informació. La Natalie diu que no la poden deixar allà, que parlarà però que la necessiten per treure-la. La porten al cobert de vaixells. Deeks vol muntar amb Callen i Sam, però Hetty li diu que pugi al cotxe. Nell informa a Carl que tenen Natalie, i ella se n'anava. Carl li pregunta si la història era certa sobre aquell noi, ella no li explica.
Mentre Sam i Callen condueixen cap al cobert de vaixells, dos vehicles els fixen i comencen a disparar contra ells. Natalie intenta córrer i acaben disparant-la a la cama. Els dos vehicles s’esvaeixen, però Natalie està ferida bastant malament. Sam demana una ambulància mentre Callen li pregunta per a qui treballa i on els va conèixer. Va dir que el seu nom es va filtrar per un cop a algú, que anava a casa de Callen per demanar ajuda quan es van presentar.
Sam revisa la seva ferida de trets i, com diu Natalie, probablement van treballar per a la mateixa persona que va fer, els dóna el nom de Ray i on el coneix. Natalie mor mentre Callen transmet la informació a Beale. L’equip troba una dona en una foto, entra Grainger i diu que es diu Heather i va intentar recollir-lo fa uns mesos en un bar.
Hetty els diu que els vol enviar a casa, però no pot garantir que estigui segur. Callen li diu que ho gestionaran. Deeks diu que se'n va a casa a Kensi. Callen li pregunta a Grainger si realment vol esperar fins al matí, i li diu: 'Què en penses?'
Deeks torna a casa i troba una nota de Kensi que diu que el sopar és a la nevera i que ho ha fet ella sola. Hetty entra a Kensi fent pràctiques de tir, Kensi li diu que està fent la prova de fitness de l'agent especial NCIS perquè pugui demostrar que està preparada per tornar. Hetty li diu que no creu que estigui preparada per tornar.
Hetty li diu que ho demostri disparant amb la mà esquerra. Kensi fa broma al respecte, però no pot assolir l'objectiu i li diu a Hetty que només necessita una mica més de pràctica. Hetty li diu que es prengui el seu temps. Grainger va al bar, demana una beguda i el cambrer diu que li recorda a Humphrey Bogart a Casablanca, com un badass, però també una mica trist.
Deeks diu que no s’equivoca, que Bogart tampoc va aconseguir la nena al final. Grainger diu Salut! i pren la beguda. Sam promet que la aconseguiran; ella i tots els altres que hi ha darrere. Trobaran el cap d’aquesta serp i el tallaran!
EL FINAL!
