Aquesta nit a CBS NCIS: Los Angeles continua amb un nou dilluns, 5 de gener, capítol 12 de la temporada 6, anomenat 'Espiral', i us mostrem la vostra recapitulació setmanal a continuació. A l'episodi d'aquesta nit, Callen [Chris O'Donnell]és pres com a ostatge quan els terroristes prenen el control d’un edifici on treballa encobert per investigar un traficant d’armes. Quan l’equip de NCIS arriba, descobreixen que tot l’edifici està connectat amb explosius.
En l'últim episodi, l'equip va investigar un robatori en una empresa de ciberseguretat, però Callen va haver d'allunyar-se de l'escena del crim després que Hetty revelés que la seva xicota, Joelle, era un dels testimonis principals. A més, l’equip discuteix els seus plans personals de viatges de vacances. Has vist l’últim episodi? Si us ho heu perdut, tenim un resum complet i detallat aquí mateix per a vosaltres.
A l'episodi d'aquesta nit segons la sinopsi de CBS, mentre Callen és encobert a la sala de correu d'un edifici d'oficines per investigar un traficant d'armes, és presa pels terroristes i Callen es converteix en ostatge. Quan l’equip arriba a ajudar, descobreixen que tot l’edifici està connectat amb explosius.
Sens dubte, aquesta és una sèrie que no us voleu perdre. No us oblideu d’estar atent a Celeb Dirty Laundry, on farem blocs en directe cada episodi de NCIS: la sisena temporada de Los Angeles.
L'episodi d'aquesta nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir les actualitzacions més actuals.
Callen estava fent un treball encobert en els intents de trobar proves contra una presumpta armada quan del no-res van caure homes armats emmascarats i van interrompre la seva investigació. I sembla que a aquest grup de terroristes (tot i que no havien anunciat la seva organització a cap mitjà de comunicació) de fet no els importa l’edifici en què van irrompre ni els diners que puguin guanyar tenint com a ostatge un despatx sencer que, a tota honestedat, fa una mica de por. Si poden matar l’únic home que haurien pogut rescatar per milions (el traficant d’armes), què és el que els impedeix matar algú com Callen que només coneixen com a carter.
Els amics de Callen van ser alertats ràpidament de la situació i, tot i que volien instal·lar-se immediatament per rescatar-lo, al principi van ser dissuadits pel que semblava un pla ben elaborat. Sembla que el grup va plantar explosius cablejant tot l’edifici per evitar qualsevol tipus d’equip de rescat fins i tot abans de començar a disparar a la gent. Per tant, treure tothom no serà tan fàcil com inicialment pensava l’equip.
Tot i això, l'equip de rescat va arribar a l'edifici sense activar cap de les alarmes ni les càmeres de seguretat. I es van separar un cop a dins. Deeks i Kensi intentarien ajudar els ostatges mentre Sam actuaria com a còpia de seguretat de Callen durant el que esperaven ser un enfrontament ràpid i final.
Però, una vegada més, Deeks i Kensi van ser posposats. L’home que observava els ostatges s’havia aturat a explosius vius i això bàsicament feia que l’única persona que s’interposés a prova de bales. Per tant, no el podrien endur sense haver de córrer cap causalitat. I no van poder utilitzar els seus telèfons per demanar ajuda perquè els terroristes també havien tancat tots els serveis de telefonia a l’edifici.
Així que Deeks va acabar havent d’escapar-se sol (sense Kensi) per intentar trobar alguna manera de trucar a Sam. Sam havia alliberat el seu amic, però no s’havia pres tot el terrorista. El líder encara era viu i, mentre ell ho era, ningú no estava segur.
El grup buscava alguna cosa. I l’equip no va fer el que va ser fins que Sam i Callen van topar amb un metge que vagava per l’edifici.
La lamentable veritat és que l’empresa que utilitzava l’edifici era més que un front per al tràfic d’armes. Sembla que realment estaven treballant i una de les feines que tenien assignades era trobar una cura per a un virus. No obstant això, el resultat final va acabar sent el que Beale i Nell anomenen Ebola per drogues. És tan mortal però d’acció ràpida i es pot atrapar tan fàcilment com el refredat.
Després de tornar a posar-se en contacte amb la seu central, Nell i Beale van poder identificar el grup que ha estat assetjant el seu equip. Pel que sembla, una vegada van formar part de l'IRA. Tot i que es van separar els uns dels altres després que l'IRA trobés que aquest grup era massa radical.
I, tot i tenir un equip federal ben equipat per dins, el grup va aconseguir aconseguir el virus.
Deeks i Kensi van tenir cura del seu suïcida i van assegurar l'edifici. Tot i això, Sam i Callen no van tenir tanta sort en els seus propis esforços.
El metge que havia estat deambulant era en realitat una planta i després de llançar un dels virals mortals al camí de Callen, evitant així que almenys un d’ells el seguís, va fer una carrera per ella. Però Callen no volia que Sam es quedés i el veiés com es posava malalt. Així que li va dir a Sam que completés la missió. I al final, el metge només va arribar fins al terrat abans que Sam la disparés i la matés.
Tot i així, tot i que van tenir èxit en la prevenció d’un brot, l’equip encara va haver de preocupar-se pel seu amic Callen. Tot i que els CDC van ajudar a resoldre aquest problema. En lloc de morir, Callen es va despertar a un hospital de Geòrgia i al seu costat hi havia Sam, que sabia que Callen necessitava suport durant tot el temps després de trobar-se a Geòrgia.
Callen estarà bé, però va ser una trucada estreta que va sacsejar tothom.
EL FINAL!
