Aquesta nit a CBS NCIS: Los Angeles torna amb un nou diumenge, 16 de maig de 2021, temporada 12 episodi 17 anomenat, A través del mirall i tenim a continuació el resum setmanal de NCIS: Los Angeles. El capítol 16 de la temporada 12 de NCIS Los Angeles d’aquesta nit, segons la sinopsi de CBS, Quan un oficial d'intel·ligència naval és torturat i assassinat, NCIS descobreix que els agents de la CIA estan sent assassinats de la mateixa manera; Kensi rep una amenaçadora postal de David Kessler, el sociòpata obsessionat amb ella.
Així que, assegureu-vos de marcar aquest lloc i tornar entre les 21:00 i les 22:00 ET per al nostre resum de NCIS a Los Angeles. Mentre espereu la recapitulació, assegureu-vos de consultar tots els nostres NCIS: recapitulacions de Los Angeles, spoilers, notícies i molt més, aquí mateix.
Per a NCIS de la nit: la recuperació de Los Angeles comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir el mo actualitzacions actuals
A l’episodi NCIS: Los Angeles d’aquesta nit, es va trobar una dona morta a la seva habitació d’hotel. Posteriorment, la dona va ser identificada com a tinent comandant Susan Sorenson de l'Oficina d'Intel·ligència Naval i va ser brutalment assassinada. Es va demanar a l’equip que investigés la seva mort, però abans de fer-ho, Fàtima va informar a l’equip que David Kessler tornava a Califòrnia. Va ser indultat per l'expresident i, per tant, era un home lliure.
Podia fer el que li agrada. Pot anar on vulgui. El fet d’enviar una postal a Kensi amb una amenaça velada no va ser suficient per arrestar-lo i, per tant, l’equip va haver de fer totes les discussions sobre ell mentre continuaven investigant què li va passar a Sorenson. La mort de Sorenson ha captat molta atenció. El SECNAV ha introduït la CIA i, per tant, a Joelle se li va assignar aquest cas. Ella era l’enllaç. Ella també estava en punt d’execució del cas i això volia dir que estava al capdavant.
Joelle va demanar a l'equip específicament. Necessitava algú que pogués investigar al seu gust i va pensar en l’equip perquè ja han treballat junts. Joelle estava especialment preocupada pel mètode de mort de Sorenson. Va ser torturada abans de ser assassinada i tothom temia que hagués renunciat a la informació fonamental.
Es van cremar els dits de Sorenson. Ella no va poder ni tampoc ningú més va poder suportar aquestes tortures i, per tant, Sam i Callen van anar fotent. Es van assabentar que Sorenson estava amordagada abans que fos assassinada. Tampoc hi havia imatges dels passadissos de l’hotel perquè havien estat esborrats i, per tant, qui la va matar era un professional. Van pensar que havien cobert tots els angles i resulta que s’equivocaven. El cambrer va veure el noi.
El cambrer també afirma que recorda l’aspecte d’aquest noi. Treballava amb un dibuixant elaborant una descripció mentre Joelle i els nois es van assabentar que algú feia servir el mateix MO per assassinar l’oficial de la CIA John Bradbury. Fins i tot va ser torturat igual. Hi havia algú matant oficials altament entrenats i depenia de l'equip trobar aquesta persona o persones. Kensi i Deeks van interrogar el cap Behr, oficial de Sorenson.
Li van preguntar si Sorenson veia algú i va dir que sí. Va començar fa uns tres mesos. Sorenson li va dir que el noi es presentava com algú que podria ser la CIA. El noi no va afirmar mai que era la CIA, però els sentits de spidery de Sorenson li deien que era i que estava fora de la ciutat al mateix temps que Bradbury.
L’equip sospitava que els dos podrien haver treballat junts en el mateix grup de treball. Sorenson va treballar en ciberatacs i contramesures i, per tant, podria haver treballat amb algú de la CIA. Joelle s’ho mirava. L’almirall Killbride també hi estava estudiant i va descobrir que hi havia un grup de treball conjunt. També hi havia dues persones més treballant amb els dos individus assassinats.
Es deien antics oficials de la CIA, Paul Winters i Steven Erdnase. Els dos es van separar per localitzar els dos homes i Sam i Roundtree van trobar un home mort, però el cos i totes les proves quan algú va disparar una bomba detonada remotament. L'assassí devia estar mirant l'escena per detonar la bomba quan ho va fer.
El cos que van trobar van ser Winters. Qui el va matar, esperava assassinar NCIS o la CIA amb aquesta bomba, de manera que Joelle va acceptar deixar d'enviar informes als seus caps. Per si de cas hi havia alguna fuita en algun lloc de la cadena. L’equip també va haver de trobar Erdnase per si ja estava apuntant o si els dolents tenien els mateixos problemes que l’equip per localitzar-lo. No era a casa seva.
No el van poder trobar a un hotel i estava molestant a tothom que cada membre d’un grup de treball havia estat perseguit. Els va fer preguntar-se què va passar realment amb el grup de treball. Els havien dit que era ciberseguretat i que la veritat era completament diferent.
El grup de treball havia caçat un home anomenat Aleksi Zhirkov. El van segrestar i el van portar a Polònia on el van torturar per obtenir informació abans d'assassinar-lo. Només ells no sabien que Zhirkov era el fill il·legítim de Yuri Kirilenko. Kirilenko va veure a través de les seves mentides que el seu fill volia abandonar Rússia i es va adonar del que realment li passava. El seu fill va ser assassinat pels nord-americans d'una manera horrible.
Era tan macabre que Kirilenko ara estava rastrejant a cada membre de l’equip per matar-los de la mateixa manera que van matar el seu fill i l’únic que quedava era Erdnase. Erdnase va comprar un munt de terres a una LLC. No hi va construir una estructura. En canvi, té una casa mòbil. Es va demanar a l’equip que viatgés a la casa mòbil i que salvés l’últim membre del grup de treball.
Callen i Joelle van arribar a Erdnase. El tenien envoltat de la seva pròpia gent i per això el van interrogar sobre Zhirkov. Erdnase els va dir primer que calia saber-ho. No va ser fins que el van empènyer quan Erdnase va revelar que Zhirkov era viu. La seva mort va ser falsificada perquè pogués escapar de sota el polze del seu pare a Rússia i el grup de treball va fer un treball tan gran que els perseguien per alguna cosa que no feien. O almenys això és el que pensava l’equip.
Ho van pensar fins que va venir l’oficial Behr i ell no estava sol. Va viatjar amb el cambrer que va resultar ser la CIA i viatjaven amb Sorenson, Bradbury i fins i tot amb Winters. El grup de treball sabia que eren objectius d’assassinat i, per tant, tots van falsificar la seva mort i van fer que NCIS investigés les seves morts només per despertar sospites.
I així ningú no va resultar ferit per la seva missió amb Zhirkov. Tothom estava bé i el grup de treball ho feia tot. Que NCIS hi fos només es vestia. L'equip va deixar els oficials d'intel·ligència per a ells i Kensi i Deeks van parlar de la seva situació. Intentaven tenir un bebè i les coses límit no ajudaven. I per això Kensi va suggerir l'adopció perquè eren molts els nens que necessitaven pares.
I més tard, Callen es va assabentar que Joelle sabia la veritat sobre el grup de treball tot el temps, però la va evitar mentre ajudava un dels seus a arribar als nivells més alts de la intel·ligència russa.
EL FINAL!
