Aquesta nit a la cadena NBC s’emet el seu nou drama The Night Shift amb un nou dijous 10 d’agost de la temporada 4 anomenat episodi 7 Mantenir la fe, i tenim a continuació el resum de The Night Shift. A l’episodi de Night Shift d’aquesta nit segons la sinopsi de NBC, Diversos veterans resulten ferits i portats a l'hospital. A més, un polític del passat de Drew desencadena flashbacks a la seva etapa a l’Iraq; Paul i Shannon han d'improvisar mentre es dediquen a un antic presó de guerra; i es tracta un fotògraf sense por.
Així que assegureu-vos de sintonitzar aquesta nit per a la nostra recapitulació de The Night Shift entre les 22:00 i les 23:00 ET. Mentre espereu la nostra recapitulació, assegureu-vos de consultar totes les notícies, spoilers, fotos, vídeos i molt més de The Night Shift.
El canvi nocturn d’aquesta nit es resumeix comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir les actualitzacions més actuals.
Mac no ho va aconseguir. Havia sucumbit a les ferides i després havia mort a poca distància de l’hospital. Tot i això, la família i els amics de Mac no es van voler acomiadar d’ell amb tristesa. Havien volgut honorar la seva vida i el seu gran servei al país enviant-lo com era l'heroi. Per tant, havien pensat que se’ls permetria fer-ho pacíficament, tot i que alguns grups de l’església no pensaven que es mereixien ni això. El grup de l’església estava en contra dels gais i, per tant, odiaven el que defensava Mac, que era l’acceptació i l’amor.
Tot i que aquest grup d’esglésies que creia que seguien la voluntat de Déu i, per tant, no s’havien preocupat de Mac ni del que ell representava perquè tot el que volien era publicitat. L’església es posava a la cara de la gent i transmetia el seu odi perquè tot el món el veiés. Així, finalment, un d’ells va decidir augmentar l’avantatge i li van dir a la mare de Mac que el seu fill anava a cremar l’infern per haver ajudat els sodomites, però Drew no es va quedar estirat. Drew va donar un cop de puny al noi que va dir això i que va provocar una baralla.
La gent va començar a llançar cops de puny i qualsevol cosa que tingués a mà. Però tothom s’havia vist arrossegat a la baralla i a diversos espectadors com el senador. El senador era veterinari i havia anat al funeral a buscar fotos d’ell intentant calmar la multitud enfadada a l’exterior, però algú l’havia donat un cop de puny a terra i un altre l’havia colpejat amb un pal de bandera que es va trencar parcialment a l’esquena del senador. . Així doncs, el senador s’havia assegurat que eren fotos d’ell i de tothom que portaven a l’hospital perquè pensava que això li guanyaria simpatia.
El senador Xavier Arnold es presentava a la presidència i havia saltat al llit de l’hospital en el moment en què les càmeres no s’hi van formar. Tot i això, el senador havia volgut un tracte preferent. Ell havia estat qui assegurava que l’hospital rebia el que necessitaven per tractar els veterinaris i, per tant, va dir que l’hospital hauria de fer tot el que li demanés. Començant amb el tractament primer i sense cirurgia. Va dir que havia d’anar a un debat després i, per tant, només volia que li treguessin l’esquena el més ràpid possible.
Així doncs, el senador va escollir TC per treure l’àguila de l’esquena. Havia descobert que TC era un guardabosc i, per tant, va confiar en un company veterinari per tractar-lo. Tot i que precipitar-se per les coses i no fer-se la cirurgia aconsellada havia estat un error. TC havia tret amb cura la cosa i llavors el senador va començar a patir mals de cap perquè sagnava líquid espinal. Així que Scott havia agafat el relleu d’aquí i va dir que ja en tenia prou amb la gent que fes el que vulgués a l’hospital. No havia aprovat que TC tornés a treballar amb pacients i odiava el suggeriment de Paul sobre un altre cas.
Paul i Shannon tractaven un altre veterinari que es queixava de mals de cap i confusió. Però el pacient, Doug, havia cregut que un tros de metralla que li quedava al cap havia estat la causa de tot, per la qual cosa els metges l'havien revisat. Ells li feien una ressonància magnètica quan Doug es va espantar i va pensar que tornava a un campament de presoners. Així, els metges el van calmar i van fer tot el possible per tractar-lo, però Doug no tenia cap metralla al cap. Tenia un trastorn que el feia ser així quan no ho era. I per això, Paul va pensar que haurien de jugar.
Paul va suggerir que li donessin a Doug una anestèsia, una mica tallada, i que tot funcionés. Va dir que Doug ha passat per la vida durant els darrers cinquanta anys creient que tenia metralla i que ningú no el podria trobar, però si jugaven i li van dir a Doug que l'havien retirat, potser Doug finalment podria continuar amb la resta dels seus la vida. Tot i això, Scott no havia volgut assumir aquest risc.
Scott va dir que el pacient encara estaria obert a complicacions i que seria responsable si passés alguna cosa a causa d'aquest petit tall. No obstant això, Paul i Shannon van demanar a Scott que almenys parlés amb el noi i que una vegada que la conversa va ajudar a canviar l'opinió de Scott. Scott havia volgut ajudar a Doug i va pensar que la primera part de fer això seria mostrar a Doug quantes persones va inspirar amb la seva història. Per tant, Paul havia volgut saber ara què i mentre es dedicaven a esbrinar aquella part, Drew havia trencat.
Aparentment, Drew havia estat en la infame batalla per la qual el senador Arnold es feia crèdit i sabia la veritat. Sabia que el senador havia format part d’un comboi que se suposava que proporcionaria còpia de seguretat i que es van mostrar deu minuts més tard del previst quan la batalla va acabar pràcticament i els amics de Drew havien mort. Tot i que aquella part de la història mai no va arribar a la premsa i, per tant, al senador se li ha permès fingir que era un heroi. Així doncs, Drew en va tenir prou i volia enfrontar-se al senador amb TC.
TC sabia com era servir i s’havia enfadat igualment pel registre fals del senador. Però Jordan va aturar els nois abans que poguessin fer res. Va dir que entenia d’on venien i que també estava molesta, però això no va canviar tot el bé que el senador ha fet pels veterinaris i l’hospital. Per tant, va dir als nois que pensessin en les seves accions perquè les conseqüències podrien anar més enllà dels seus propis mons. I així, els nois van agafar allò que deia sota consell.
Estaven enfadats i volien sortir del senador. Tot i això, més tard van optar per callar i, a canvi, tot el que volien era que el senador contractés un fotoperiodista. La fotoperiodista era veterinària i havia estat expulsada del servei després d’haver capturat imatges de soldats orinant sobre presoners. Així doncs, a Ananya se li va donar alguna excusa per marxar i ara es quedava cega de la seva condició que no cobria la VA, però si el senador li donava feina permanent, tot quedaria perdonat. Ananya havia aconseguit un mal acord, però també era fan del senador.
Així doncs, el senador va prendre l’acord i va donar a Ananya la feina que la cobriria amb la seva assegurança. No obstant això, a mesura que passava el dia, Scott va decidir falsificar el procediment per a Doug i, pel que resulta, Doug es va adonar sorprenentment que no els necessitava per fer-ho. Es va comprovar i va deixar enrere el missatge Keep the Faith, que era una cosa que els soldats es diuen entre si que significava continuar lluitant. I així, finalment, l’hospital es va posar de manifest després de tot i les coses van tornar a la normalitat.
Tot i que hi havia una cosa que era diferent. Kenny havia tractat un dels manifestants i havia ignorat les ordres de Caín perquè no havia volgut tractar el noi. Així, el pacient gairebé va morir al seu rellotge, però Cain va poder arreglar allò que Kenny descuidava i ell va cobrir Kenny. Va dir que sabia què passava quan les passions s’acabaven i, per tant, no va mencionar res a Scott i, curiosament, Scott n’havia tingut de nou. Va dir que el manifestant era en realitat un agent de l'FBI del grup de treball sobre els delictes d'odi i que havia estat encobert amb l'església com una manera de fer-los caure. I, per tant, Kenny va aprendre alguna cosa després de tot això: va saber que no hi era per jutjar ningú.
EL FINAL!
