Un nou episodi del programa d’èxit d’AMC Homes bojos s'emet aquesta nit a AMC. Es diu l’episodi d’aquesta nit 'A la bola del bacallà'. Espereu mentre cobrim l’episodi amb tots els detalls actualitzats.
A l’episodi de la setmana passada, Don, Roger i Pete es van unir per aconseguir nous clients; Sally dóna un cop de mà a un familiar. Peggy va ser sorollat per un llançament particularment difícil. Don va visitar un client potencial. Si us heu perdut l’episodi, podeu llegir el resum resum complet i detallat aquí.
Al programa d'aquesta nit, Sally ajuda un familiar en aquest episodi de Mad Men. En altres llocs, Don, Roger i Pete s’uneixen per reunir nous clients. Des de la vista prèvia sembla que li passa alguna cosa a Sally. Veiem a Bobby Draper atropellar-se a Sally dient què va passar? Sembla que la Sally es balanceja a terra. També sembla que Don i Megan tornen a estar contents. Almenys això és el que sembla a la previsualització, on s’acaronen i es besen. Però, de nou, en un altre clip, Megan no sembla satisfeta i diu: algunes coses mai canvien.
Farem blocs en directe de l'episodi amb tots els detalls actualitzats a les 9 PST, així que assegureu-vos de tornar a aquest lloc i veure l'espectacle amb nosaltres. Assegureu-vos d’actualitzar sovint per obtenir la informació més actual. Mentre espereu l’episodi, podeu veure un cop d'ull a l'episodi d'aquesta nit a continuació.
Estigueu al dia de nosaltres! Segueix-nos a TWITTER , com nosaltres FACEBOOK , subscriu-te al nostre ALIMENTACIÓ RSS o bé CORREU ELECTR MANIC nosaltres! Ens agrada escoltar-vos!
RECAPITULACIÓ: Sally està al telèfon amb Glenn, ell és al seu internat i ella li diu que la tracten com una esclava. Just en aquell moment, l’àvia Pauline ve a buscar Sally i s’ensopega amb el cable del telèfon, es fa mal al turmell.
Els pares de Megan vénen de visita i comencen a discutir en francès, cosa que només molesta a Megan. Es troben a la ciutat per assistir a un sopar de la societat oncològica on Don rebrà un premi. Megan intenta impressionar al seu pare, mentre que Don treballa amb la seva mare servint-los les seves begudes preferides. Megan rep una trucada telefònica, és Sally i Don hauria de parlar amb ella.
Roger i Mona comparteixen una copa i ell comparteix el seu viatge amb LSD, que ell anomena una experiència que modifica la vida. Li diu que ho provi, és com eufòria. Llavors li demana que encanti alguns nois que honoren a Don.
Després de la trucada telefònica, Don va a buscar Sally i Bobby. Explica amb orgull als pares de Megan com Sally va trucar a la policia quan la seva àvia es va trencar el turmell, i després la va posar sobre gel per mantenir-la tranquil·la. Megan serveix el sopar als nens, després la seva mare posa excuses i deixa la taula per passar la nit. Megan va a comprovar la seva mare i la troba desmayada al llit amb una cigarreta a la mà que Megan treu. Don i Megan són al llit i ell confessa que creu que als seus pares mai no els agradarà.
A l'oficina, Megan li explica a Don una idea que pot ser realment bona o terrible, ahir a la nit, quan alimentava els espaguetis dels nens, es va adonar que es pot portar fins a l'home de les cavernes i avançar a la lluna, acabant amb una finestra a la colònia lunar. Don creu que la idea és brillant, Megan va fer el suggeriment de les mongetes Heinz.
Abe truca a Peggy i insisteix a sopar, li preocupa que es trenqui amb ella, confia en Joan que creu que és una ximple, és probablement una proposta perquè quan un home insisteix en un menjar sol ser perquè té alguna cosa important a dir.
Al sopar, Peggy està tota enganxada i Abe no ho proposa, li demana a Peggy que s’instal·li amb ell perquè vol despertar amb ella. Peggy està clarament decebuda perquè no és una proposta, però accepta de totes maneres i Abe la segella besant-li la mà.
Durant el sopar amb la parella Heinz, Raymond i Alice, Megan va al lavabo amb Alice i ella li diu que Raymond no volia acomiadar-los a l'oficina, ho farà al sopar i espera que encara puguin estar amics. Megan xiuxiueja a Don que estan acomiadant-se, i després enganya a Don perquè li expliqui als Heinz's la nit passada, és a dir, que va llançar la seva idea. La idea és un èxit i Ken demana xampany.
Peggy és a l’oficina i li diu a Joan que ella i Abe s’instal·len juntes, la primera resposta de Joan és que estan sacsejant, però després la felicita i li diu que li desitja bé. Peggy continua donant felicitacions a Megan per haver rebut el compte de Heinz i li diu que és tan bo, així que assaboreu-lo.
La mare de Megan, Megan i Sally tornen de les compres. Sally li pregunta a Don si pot anar al sopar de premis, va aconseguir un vestit. Els pares de Megan comencen a barallar-se i surten de l’habitació, tan aviat com se’n van, Don li diu a Sally que pot anar-se’n.
Peggy i Abe tenen la mare de Peggy a sopar, Peggy va fer un pernil. Peggy li diu a la seva mare que ella i Abe són molt serioses i que han decidit conviure. La mare de Peggy està molesta, s’aixeca per marxar, li demana el pastís perquè no els està donant un pastís per celebrar que viuen en el pecat.
En Roger arriba a casa de Don i Megan, ja és hora de marxar al sopar. Sally entra a l'habitació, amb el seu nou vestit, botes i maquillatge. Tothom li diu que és bella, el pare de Megan li diu a Don, que no podeu fer res, un dia la vostra nena estendrà les cames i s’enfonsarà, Roger riu. Don li diu a la Sally que es tregui les botes i el maquillatge o es pot quedar a casa.
Sally és la cita del Roger, vol que porti totes les targetes de visita que recopila. El pare de Megan parla amb Pete i l’afalaga.
Marie coqueteja amb Roger mentre Megan i el seu pare xerren, ell li diu que no aprova les seves opcions professionals i l’accés a la riquesa que se li va lliurar. La Sally surt a passejar per l’edifici, obre una porta i veu que la Marie li dóna un cop de feina a Roger, no la veuen i se’n va ràpidament.
Tothom torna a la taula i tots són desgraciats. Més tard aquella nit, Sally truca a Glenn i ella li diu que la ciutat està bruta.
El final!
