Remake japonès de Sideways - 24 de març de 2009
Sideways, la reeixida comèdia del 2004 basada a les vinyes de Califòrnia, està experimentant un remake japonès.
Ja s’ha començat a rodar la versió japonesa en cellers de renom mundial com Beringer i Domaine Chandon.
El remake veu el paper de Paul Giamatti com a expert en vins interpretat pel popular actor de caràcter japonès Fumiyo Kohinata, mentre que Katsuhisa Namase entra a les sabates de l’església de Thomas Haden com a company d’habitació de la universitat.
Tot i que la pel·lícula original es va ambientar a la vall de Santa Ynez a Santa Bàrbara, el remake segueix els dos personatges en una visita a Napa Valley, permetent així als productors de cinema incorporar famosos llocs emblemàtics de Califòrnia com el Golden Gate Bridge.
Però quan els cineastes van aconseguir el permís per filmar als diversos cellers de la zona, molts dels propietaris es van mostrar reticents a causa de l’impacte negatiu de la versió original en les vendes de Merlot.
La pel·lícula del 2004 va veure caure les vendes de Merlot després que el personatge principal es fes líric sobre les alegries del Pinot Noir mentre feia comentaris despectius sobre Merlot, però segons va dir Terry Joanis, responsable de màrqueting del celler Frog's Leap, al New York Times: 'No tothom creix pinot noir. Molta gent creix merlot. '
Tot i això, després d’una acurada campanya dels cineastes japonesos, Beringer i Domaine Chandon van signar juntament amb altres cellers com Frog’s Leap.
La pel·lícula sortirà al Japó a la tardor.
Escrit per Suzannah Ramsdale
