
Aquesta nit a ABC és un episodi completament nou L’ANATOMIA DE GREY . L’espectacle d’aquesta nit es diu Caminant en un somni i al programa d’aquesta nit, un nou metge sacseja els nervis a Seattle Grace. Si us vau perdre l’episodi de la setmana passada, us farem un resum complet i detallat aquí.
Al programa de la setmana passada, Meredith, Derek, Cristina i Arizona van rebre grans notícies sobre la demanda per accident per avió, Richard va evitar els avenços romàntics de Catherine i Jackson va assumir un dels vells pacients de Mark Sloane. Mentrestant, Derek va començar a recuperar-se de la mà.
A l’espectacle d’aquesta nit, els metges de Seattle Grace estan a punt quan un nou professional mèdic entra a l’hospital; Arizona lluita amb el dolor emocional i físic d’un membre fantasma; i mentre lluita contra les hormones de l’embaràs, una Meredith excessivament emocional s’enfronta al seu pitjor temor
Grey’s Anatomy protagonitza Ellen Pompeo com Meredith Gray, Patrick Dempsey com Derek Shepherd, Sandra Oh com Cristina Yang, Justin Chambers com Alex Karev, Chandra Wilson com Miranda Bailey, James Pickens, Jr. com Richard Webber, Sara Ramirez com Callie Torres, Eric Dane com Mark Sloan, Kevin McKidd com Owen Hunt, Jessica Capshaw com Arizona Robbins, Jesse Williams com Jackson Avery i Sarah Drew com April Kepner.
L’episodi d’aquesta nit sembla que serà un episodi fantàstic i no voldreu faltar, així que assegureu-vos de sintonitzar la nostra cobertura en directe d’ABC Grey’s Anatomy Temporada 9 episodi 12 a les 21:00 EST! Mentre espereu que la nostra recapitulació arribi als comentaris i feu-nos saber què en penseu de la temporada 9 de Grey’s Anatomy, fins ara? Mireu a continuació l’aperitiu de l’episodi d’aquesta nit.
L’episodi d’aquesta nit comença ara - Actualitza la pàgina per a actualitzacions
Meredith narra que els pacients que perden un membre sovint senten sensacions on la part que falta és com si encara hi fos. Síndrome de les extremitats fantasma. Arizona somia que està trotant i després a l’hospital. Li comença a fer mal la cama i després es trenca, deixant-la a terra amb l’amputació. Es desperta terroritzada i Callie vol saber si torna a fer mal, però Arizona li diu que no. Meredith diu que la sensació més freqüent és el dolor.
A l’hospital, Callie critica la cirurgia que Derek ha escollit per ser la primera per la seva mà reconstruïda. És complicat i preferiria els passos del bebè.
Owen convoca el personal i els parla sobre el contratemps financer a causa de la demanda. Diu que hi haurà algunes retallades. Han incorporat un expert en eficiència per reduir el pressupost. L’expert arriba tard. Derek es queixa que hi haurà un comptable que els segueixi i Owen els assegura que és un cirurgià entrenat i que hi és per ajudar-los.
Derek i Mer estan a la sala de guàrdia, intentant ocupar-se. Les seves hormones de l’embaràs la fan molt alegre. Llavors rep una pàgina per consultar-la i comença a plorar: més hormones! Derek està horroritzat en canviar.
Hi ha un toc a la porta i Shane demana que fregui per la cirurgia de Derek. Meredith li crida que està al seu servei i que vagi a treballar a la consulta. Stephanie es torna boja al pou. L’Abril li diu que necessita calçar-se els pantalons de la noia gran i aprendre a fer-ho bé. Un dels pacients que queden 45 minuts és Alana Cahill, el reductor del pressupost. Ella els explica que la van fer tard per a una reunió i que Stephanie comença a entrar en pànic.
Meredith està comprovant a Brie, una dona embarassada que té terribles dolors. Shane va comprovar el treball incorrecte del laboratori i va escapar espantat. No és part primerenca i el bebè està bé, de manera que no saben ben bé què passa.
Alex i Arizona consulten un pacient cardíac peds. La Cristina explica com ho solucionarà i després li diu a l’Alex que perdrà el seu programa de cirurgia òrfena i que està en pànic.
Brie s’estavella quan Shane torna a entrar: té una insuficiència hepàtica. Li queda una setmana més i llavors el fetge li cedirà. Guau! Expliquen a la seva amiga / germana que la insuficiència hepàtica no té res a veure amb l’embaràs. Li diuen que ha estat traslladada al capdamunt de la llista de trasplantaments. Meredith li diu a Shane que no parli i llavors comença a demanar perdó. Explota i li diu que marxi i que no torni sense fetge.
Derek entra a veure Jimmy que li diu que va buscar un altre cirurgià quan li ferien la mà, però ningú li tocarà el tumor. Derek vol que Jo deixi el seu servei amb Shane: diu que no té temps per ensenyar-li aquest. Està ferida.
Owen presenta Alana a Derek. Ella diu que va veure la cirurgia que estava fent i ell diu que el pacient està en fase prèvia. Vol saber per què hi és un dia abans. Derek l’empeny a Owen i s’allunya. L’Alana diu que el veurà operat i ell sol dir que necessita ser convidada. Ella li diu que les coses no són típiques.
L'Abril i la Stephanie estan triatge un noi que va caure d'una escala. Steph segueix estafant-se.
Alana es queixa a Owen que va esperar 45 minuts a urgències abans que un metge la veiés. Està d’acord que no és bo. Richard ve i diu hola a Alana: era una estudiant seva. Li pregunta per què hi és i Owen diu que és l’assessora mèdica. La convida a prendre una tassa de cafè i ella diu que està ocupada.
law & order temporada 20 episodi 23
Jo li diu a Shane que torna al servei de Derek i es nega. Diu que espera un fetge i ella li diu que vagi a jugar a la mascota del professor a la sala d’operacions. Jo li diu que una espera de fetge pot trigar dies. Shane diu que si torna sense fetge, Meredith el matarà. Ella diu que si no l’envia a Derek, Derek la matarà.
En cirurgia, Cristina troba un mal funcionament cardíac. Ella li diu que el programa orfe és una minera d’or d’espectacles monstres mèdics. Arizona ha d'abandonar la cirurgia: el seu dolor fantasma està fora de control.
A la sala de descans, Alana vol saber si els bunyols i els bagels es troben a tots els salons. Ell no ho sap i vol saber si ella ho mirarà. Diu que ho mirarà tot. Arizona hi és i Owen li presenta Alana. Sembla terrible i ell envia a Alana. Owen vol saber què passa. Li fa vergonya que semblés així davant de l’eficient. Owen li pregunta si és el dolor fantasma i ella diu que es torna boja. Va dir que és molt real.
Agafa un mirall de la porta i el manté davant d’ella. Diu que un dels tractaments per a les extremitats fantasma és recordar al cervell que la cama s’ha desaparegut. Ell sosté el mirall paral·lel a la cama sana, de manera que sembla que ella en tingui dos i el dolor disminueixi. Li diu que Callie sap que és un ortopedista i admet que no n’ha parlat amb Callie: diu que ha estat la pacient de Callie durant massa temps. Es frustra i diu que el dolor a una cama que ni tan sols hi serà atropellat.
Owen accepta ajudar-la a la baixa. Promet que ho descobriran junts.
La Cristina li diu a Mer que els nadons malalts són un regal de Déu: està emocionada amb el cas de CEM que va trobar. Meredith s'allunya a la recerca d'un fetge. Li diu a Bailey que vol un nou intern perquè vol matar Shane. Bailey diu que volia matar-la quan era interna i aspirar-la.
Derek és amb Jimmy i li diu que el tumor ha crescut i que el risc de complicacions és molt més gran. Li diu que prengui temps i hi pensi. Diu que fa mesos que hi està pensant, mentre la mà de Derek es curava i no pot seure allà i esperar a morir. La germana de Jimmy va dir que estava alleujada quan li feien mal la mà perquè li donava més temps amb el seu germà.
Jo torna a Derek amb els resultats de la prova i diu que Shane ha marxat amb Mer per aconseguir un fetge. Li diu que pot fregar-se, però ningú no pot entrar a la galeria; ell diu que no vol que ningú ho miri.
A l’ambulància, Shane fa xerrades xerradores i després comença a parlar de la mida del nadó i de que fa pipí al seu líquid amniòtic. Meredith li pregunta si vol que comenci a plorar.
Abril està entrenant Stephanie en els punts més bons de treballar el pou. El paramèdic està comprovant l'abril? En la cirurgia amb Meredith, Shane fa malbé la cirurgia per recuperar el fetge. Està furiosa.
L’Alana és amb l’Alex i ell la cobreix perquè hagi de deixar la cirurgia. Ella diu que demà observa la segona cirurgia i li pregunta si serà Arizona o Alex. Arizona diu que serà ella i Alana s’enlaira. L’Àlex l’anima a prendre-ho amb calma i diu que tot ha d’anar bé perquè el seu programa no quedi tallat.
A la cirurgia, Arizona crida de dolor just quan està tallant el nen. La cama segueix cedint i turmentant-la. Es trenca els pantalons i la cama està tallada a trossos i sagnant i el nen fa línies planes. Es talla la seva pròpia cama! Es desperta esbufegada i espantada.
Arizona s'amaga al bany dormint quan Callie intenta entrar. Callie li pregunta sobre una nit de cinema i Arizona accepta apartar-la. Està asseguda allà aguantant el mirall, de manera que sembla que té dues potes i que no vol que Callie vegi.
De tornada a l’hospital, Meredith li ha de dir a Brie que el fetge es va danyar en una cirurgia i que n’estan esperant una altra. Shane demana a Meredith que no esmenti el seu error amb Derek. Mer crida i li diu que va destruir un fetge perfectament bo. Li sona el telèfon i diu que l’ha d’agafar-ho, ho sento, ella crida per no perdonar-la, per ser millor.
L'Alana està mirant la taula de cirurgia i esbrina quines vol veure. Jo canvia el temps de la cirurgia de Derek per enganyar Alana. Richard li torna a demanar un cafè a la Jo i ella es nega de nou. Sembla confós.
Owen i Arizona estan treballant en la visualització. Li mostra escenes oceàniques per calmar la seva ment perquè pugui aprendre a calmar el dolor. És biofeedback i ella ho diu ximple. Ella diu que no funciona i li pregunta què més té. Ofereix una cirurgia per adormir les terminacions nervioses o un tornavís per apunyalar-la a la cama protètica.
Jackson i Steph estan ocupats de guàrdia. Està repassant coses en veu alta que necessita fer i ell li diu que està desactivat. Ella li diu que està massa ocupada per això i es resisteix.
Meredith està al telèfon amb UNOS sobre un altre fetge. Ella li diu a Shane que ha de volar a Oregon per aconseguir el fetge. Bailey diu que Meredith ha d’anar i que es nega a pujar a un avió. Shane ha de volar i aconseguir-ho i Bailey continua.
A la cirurgia de Derek, ell li parla del que ha de fer per ajudar-lo. S’impacienta i ella està nerviosa.
Bailey i Shane estan a l'avió a punt per enlairar-se, però es va dir al pilot que s'aguantés. Meredith puja a bord i li diu a Bailey que ho pot fer i que es quedi. Meredith sembla terroritzada però asseguda. L’avió comença a enlairar-se i ella és blanca.
Meredith treu el fetge i diu que queda bé. Truca a Shane i li demana que obtingui la conca. Veu una massa al fetge. Està molesta. Han de fer una biòpsia de la massa per veure si el fetge és viable.
Alana està parlant a Owen sobre el projecte d'Àfrica. Vol saber els costos. Estan veient la cirurgia del nen quan Arizona tomba alguna cosa. L'Alana demana saber si Arizona és apta per operar-se i l'Owen li diu que vagi a observar una altra cirurgia. Li diu que la cirurgia de Derek fa hores que està passant i que se sorprèn de sentir-la.
Bailey ha d’explicar a la germana / amiga de Brie que el fetge té massa i estan esperant per saber si és viable. Bailey rep la trucada i està bé. Es fa una forta abraçada.
vi per servir amb pollastre
En la cirurgia de Derek, Jo s’esforça molt. L’Alana entra i comença a fer preguntes. Derek s’enfada i diu que ningú que no sigui necessari quirúrgicament està permès al seu OR. Alana diu que el seu intern va mentir sobre l’època i que va dir que va ser un error. Derek va dir que seguia les ordres. Alana s’escapa.
Arizona intenta sortir de la cirurgia i Cristina diu que no pot. Ella li diu a l’Àlex que la clavés una punyalada i ell no vol. Owen li diu que l’apunyi al peu protèsic. Ell ho fa i ella es queda mirant i es recupera. Alana observa tot això des de la zona d’observació.
Derek i Jo lluiten per mantenir viu Jimmy. Hi ha un sagnat i després perd la funció facial. Derek li prega que es contracoste però ell no. Diu que no ho sabran fins que es desperti, però és possible que hagi perdut la meitat dels moviments facials.
Meredith arriba amb el fetge i Bailey ha preparat Brie. Meredith torna a plorar.
A la fossa, abril està perforant Stephanie sobre el que passa a cada llit. Passa la prova i neteja la sala d’espera.
El paramèdic Matthew li diu a l’Abril que la mira des de fa dos dies i que sembla que mai no s’atura. Aleshores s’adona que sona com un assetjador; ell diu que no, tret que ella s’hi dediqui. Ell li demana cafè i ella se sorprèn.
Cristina explica al tutor de l’orfà que la cirurgia cardíaca va ser un èxit. La Cristina vol saber quin altre tipus d’òrfens malalts té amb problemes cardíacs; sembla entusiasmada amb la idea de nens malalts que pugui operar.
Derek intenta que la cara de Jimmy respongui. La seva germana xiscla i està encantada de poder somriure i escoltar. La cirurgia va ser un èxit.
L'Alana truca els metges perquè els expliquin les seves troballes. Diu que va quedar molt impressionada. Comença a dir alguna cosa sobre el programa d’Alex i la Cristina salta i diu que no pot parar. Vol operar tots aquells nens petits malalts i després corregeix i diu que també és bo per als nens. Alana diu que el PR del programa és fantàstic i es manté.
L'Alana diu que vol tancar les seves urgències. Owen diu que són un centre de traumatismes de primer nivell. Alana diu que no aporta diners i que la majoria dels pacients no tenen assegurança i haurien d’estar en un centre d’atenció primària. Derek diu que no pot tancar l’urgència. Bailey li pregunta a Derek si té una millor idea i diu que Alana intenta mantenir l’hospital econòmicament a flotació. Bailey li diu que calli i escolti. Alana entra en les seves altres propostes, però sembla que Derek s’adona que és el seu acord que està provocant problemes.
Richard atrapa l’Alana quan surt per la porta i vol saber per què s’ha allunyat. Ella li diu que mai no ha oblidat alguna cosa que li va dir a l’escola de medicina: que la medicina sempre canvia. Bàsicament li diu que és de la vella escola i que ha d’aconseguir el programa el més aviat possible o que el deixarà anar. Snap! Ella li diu que registra menys hores O que qualsevol altre cirurgià i el deixa a terra.
Callie s’enfada per la reducció d’urgències. Arizona intenta calmar-la.
Meredith li diu a Derek que Bailey no tenia cap motiu per cridar-lo així. Ella pregunta si és culpa seva que l’hospital tingui problemes. Diu que potser. Meredith li diu que va volar en un avió. La felicita.
Arizona està meditant. Ella i Callie són a la platja prenent margarites i ella domina la calma de les onades. Callie es troba al seu llit al seu costat i diu que realment funciona. Sembla que també necessitava calma.











