Aquesta nit, a Freeform, torna el seu exitós drama The Fosters amb un nou dimarts, 1 d’agost, temporada 5, capítol 4 anomenat: Massa ràpid, massa furiós, i a continuació us mostrem el resum setmanal de The Fosters. L’episodi d’estrena d’aquesta nit segons la sinopsi de Freeform, Callie i Aaron discuteixen de portar la seva relació al següent nivell; Mariana troba entrenament de satisfacció amb l'equip de derbi llatí; i la nova xicota de Brandon, Grace, l’atrapa fent d’heroi a la seva exnòvia, Courtney.
Assegureu-vos de tornar a aquest lloc entre les 20.00 i les 21.00 ET per a la nostra recapitulació de The Fosters. Mentre espereu la nostra recapitulació, assegureu-vos de consultar totes les notícies, vídeos, fotos, spoilers i molt més de The Fosters aquí mateix.
El resum de The Fosters d’aquesta nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir les actualitzacions més actuals.
La Mariana camina pel passadís de l’escola quan veu alguns dels enginyers del club mirant el trofeu que van guanyar en el cas. Ella s’enfila per felicitar-los. L’Emma és grollera amb ella, dient-li que pensen fer una mica de feina després de classe. Li avisarà quan: NO! La Mariana s’ho pren amb calma i s’allunya.
Mentrestant, Brandon i Callie caminen pel passadís passant per AJ, que està amb la seva nova xicota. És visiblement difícil per a Callie que li diu a Brandon que és culpa seva. Si no posés les coses difícils, AJ no hauria enganyat. Brandon no està d'acord. Emma es posa al dia amb Brandon després que Callie marxi. Té preguntes sobre l’últim esclat de Jesús.
Jesús és amb Lena i Stef als metges. El metge vol que es mantingui en medicaments convulsius. Jesús no vol perquè no ho pot aixecar. Lena i Stef estan avergonyits i fan referència al seu nou problema, els seus esclats. El document li donarà una medicació amb menys efectes secundaris. Jesús és feliç. Surt de l’habitació. El metge explica que no hi ha una combinació de pastilles que faci que Jesús torni al seu antic jo. Lena plora.
Mariana es presenta per conèixer els seus nous amics que practiquen tots el seu derbi de roller. Li donen la protecció molt necessària i es posa a la pista per patinar.
Callie i Aaron es besen a la seva habitació. Sent un soroll i s’atura. Aaron li diu que haurien d’anar a casa seva. Stef entra i interromp. Va veure a Cole al centre i ell va voler saludar a Callie i quedar-se amb ella aviat. Stef se’n va. L’Aaron sembla una mica gelós.
Mariana practica recórrer la pista del derbi amb una butxaca posada. Una noia s’atura per ensenyar la seva postura de derbi. Cau un parell de vegades però continua aixecant-se. Mentrestant, Jesús truca a Emma perquè li expliqui el seu canvi mèdic. Li pregunta què passa. Reconeix que té por de que ell s’enfonsés a la porta i al teclat de Brandon.
Brandon i Grace prenen refrescos i parlen al pati. Li pregunta si vol anar a un festival proper. Ella diu que sí. Jesús surt cridant. Està boig que Brandon li digués a l’Emma. Ell empeny Brandon que el fa enrere. Lena surt i crida a Brandon. Jesús podria haver caigut i tornar-se a colpejar el cap.
Grace el crida mentre és a Mike i li ofereix que es quedi a casa seva perquè les coses es puguin refrescar a casa. Hi està d’acord. AJ surt de la seva habitació amb la seva nova nena. Li fa un comiat. Brandon està molest.
Una de les noies li pregunta a la Mariana quan tornarà a practicar. La Mariana no està segura. No és bona.
Ana, Mike, AJ i Brandon sopen tots junts. Brandon fa algunes excavacions a AJ sobre possiblement enganyar a Callie després que Mike li pregunti a AJ sobre la seva nova noia. Brandon li pregunta a Mike si pot quedar-se uns dies. Mike pregunta si casa està bé.
Callie i Cole passen l'estona. Cole comparteix que està veient a Marissa. Callie comparteix que està sortint amb Aaron. Cole està sorprès. No pensava que veuria algú com Aaron. Callie pregunta sobre com abordar el sexe.
La Mariana torna a la pràctica. Creuen que té potencial. Mentrestant, Ana es troba en un dels sorteigs de Mike quan troba un anell de diamants. AJ ho veu a través de l'esquerda de la porta. Entra. L’Ana no creia que hi hagués ningú a casa. L'Ana admet el que va trobar. AJ està sorprès.
Grace es presenta a Brandon per passar l’estona. Li va faltar el text que ell no podia passar l'estona. Està ocupat fent de mainadera a Mason, el nen de Cortney.
Cole li pregunta a Callie què vol quan es tracta de relacions sexuals. No sap ben bé com respondre.
Brandon, Grace i Mason juguen a fora. Jesús es presenta a l’escola per veure l’Emma. Vol saber si s’acaben. Ella no vol ser-ho. Jesús li diu que no tingui por. Ella està, té por que s’enfadi amb ella per haver avortat. Admet que estava enfadat. Emma li diu que no estava preparada per a un bebè. Va ser la seva opció. Intenta explicar-se, però Emma li diu que el guardi. Se’n va.
Mike i Stef parlen dels problemes entre Jesús i Brandon. Mike li diu a Stef que va comprar un anell de compromís. Stef li pregunta si creu que Ana està preparada per això. Mike sembla dubtós.
Callie fa un petó a Aaron, elogiant-lo per la seva masculinitat com li va dir Cole. L’Aaron pregunta què passa. Va pensar que li agradaria. L’Aaron li diu que no li agrada. Callie explica que va parlar amb Cole. A Aaron li molesta que hagi parlat amb Cole. No sap amb qui parlar. Aaron explica que no està preparat per al sexe. Vol assegurar-se que no sigui el rebot de Callie. És insultada. Ella marxa.
Brandon, Grace i Mason segueixen tocant. Brandon juga com un mico quan entra Stef. Stef li pregunta on és Cortney. Grace ho recull. No sabia que Mason era el seu fill. Després que Mason s’adormi, Grace té moltes preguntes sobre la relació de Brandon i Cortney. Explica que no vol avançar per dejunar amb Grace i cometre els errors que va cometre amb Cortney.
Mike i Ana surten a sopar. A la sortida, Callie apareix per veure AJ. Callie vol que AJ s’enfronti a que no va ser culpa seva que va enganyar.
Jesús ve a veure Brandon. Brandon li diu que xiuxiueja, Mason dorm. Jesús pregunta per què fa les maletes. Brandon li diu que es quedarà amb el seu pare una estona. Jesús li diu que no ho faci per culpa d’ell. Jesús creu que tornarà a la normalitat. Brandon li diu que no ho farà. Les coses seran diferents, però milloraran. S’abracen. Passen per Stef i Lena.
Callie torna a la d’Aaron. Ella li diu que això no és res. Però encara està ferida. Per tant, encara no vol tenir relacions sexuals. Parlen lliurement sobre el sexe i quan estan preparats per afrontar-lo.
La Mariana es mira al mirall les seves contusions. Lena entra i veu les contusions. Està alarmada. La Mariana li diu que va caure.
Hell's Kitchen temporada 16 episodi 8
Cortney recull Mason. Ella li explica a Brandon que es queda en un motel i un sofà fent surf fins que el seu nou apartament estigui llest.
Jesús s’espanta després que Lena i Stef li diguin que pot tornar a l’escola però amb una ajuda para. Diu que abandonarà.
Mike i Ana tornen a casa. Estan compromesos! Cortney i Mason es queden a l’habitació de Gabe mentre ell se’n va. Textos de gràcia. Brandon no ho fa mentre els ajuda a fer els llits.
EL FINAL!
