Aquesta nit, a Freeform, torna el seu exitós drama The Fosters amb un nou dimarts 14 de febrer de la temporada 4, episodi 13 anomenat: Cruel i insòlit, i a continuació us mostrem el resum setmanal de The Fosters. A l’episodi d’aquesta nit segons la sinopsi de Freeform, Callie (Maia Mitchell) rebutja una proposta d'un guàrdia a la sala de menors, fent un enemic en el procés. Mentrestant, el pare de Callie està enfadat amb Stef i Lena; Brandon posa a Mariana en mala posició; Jude té una altra oportunitat amb Noah i Mike pren grans decisions.
Assegureu-vos de tornar a aquest lloc entre les 20:00 i les 21:00 ET per a la nostra recapitulació de The Fosters. Mentre espereu la nostra recapitulació, assegureu-vos de consultar totes les notícies, vídeos, fotos, spoilers i molt més de The Fosters, aquí mateix.
El resum de The Fosters d’aquesta nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir les actualitzacions més actuals.
Stef s’asseu mirant cap a l’espai amb prou feines capaç de parlar. Llavors comença a treure les portes de l’habitació de cadascuna de les habitacions dels nens. Els nens s’hi oposen, però ella diu fins que pot confiar en ells que les portes es queden fora. Robert apareix a la porta d'entrada i li pregunta a Stef quan li anava a dir que Callie estava novament juvie. Robert s’ofereix a trucar al seu advocat però Stef no vol ajuda. Se'n va després que ella accepti mantenir-lo al dia. Joey, el guàrdia de juvie, li diu a Callie que vol anar de festa amb ella, però ella diu que no li interessa. AJ esmorza abans de marxar a l’escola i demana a Mike que el porti a la llista de visites de Callie. Mike i Anna estan preocupats perquè Callie sigui jutjada com a adulta i enviada a la presó. Mike demana a Anna que es traslladi amb ell i AJ. Ella diu que sí i es besen.
Callie és al pati i una noia dura li diu que s’allunyi de Joey, ell és seu. Una altra noia li diu a Callie que Joey manté relacions sexuals amb totes les noies que pot en juvie. Lena no està d'acord amb la decisió de Stef de retirar totes les portes del dormitori, però van a visitar Jesús. El seu metge vol que recordin que la recuperació d’una lesió cerebral pot trigar molt de temps. Després d'algunes proves, el metge els diu que és optimista, però Jesús necessitarà atenció durant tot el temps durant un temps.
Monty li pregunta a Lena si ha acabat l'informe pressupostari, però Lena estava massa ocupada amb Jesús. Monty li diu a Lena que està bé si necessita una excedència, però Lena diu que no s’ho poden permetre. Jude i Noah es troben al vestíbul i es besen. Noah li dóna una carta a Jude i espera que li faci somriure. Lena observa com marxen agafats de les mans.
Stef i Callie es reuneixen amb el seu advocat a juvie i aprenen que va poder retirar els càrrecs per a adults, però Callie haurà de declarar-se culpable com a menor i romandre a juvie fins als 18 anys. Això significa 8 mesos en juvie. AJ intenta deixar una carta per a Callie, però se li diu que l'ha de enviar per correu. Quan la deixa, topa amb Robert i es presenta.
Mike li diu a Stef que va demanar a Anna que es mudés amb ell, però ella li recorda que Anna té un registre i CPS no ho permetrà. Robert li diu a Callie que està allà per ella i vol ajudar si pot. També lliura la carta d’AJ que fa somriure a Callie. Callie i Robert parlen del que hauria de fer. Si es nega a declarar-se culpable i perd el seu cas, podria estar 5 anys a la presó.
Mariana visita Jesús i està molt molesta per la seva confusió. Stef li diu que ha de ser valenta per Jesús. Stef també li diu que ha de deixar de desobeir Lena i Stef. Li promet a la Mariana que no la culparan del que li va passar a Jesús, però que necessita tornar a la teràpia per esbrinar per què continua prenent males decisions. La Mariana hi està d’acord. Callie llegeix la carta d'AJ i està contenta que digui que l'estima.
La noia que va amenaçar Callie està malalta, així que demana un guàrdia. Una dona de guàrdia li pregunta a Callie de què estava la noia i li diu que la porten a urgències. Mike torna a casa a sopar i l’Anna ho té tot preparat. Lena li pregunta a Stef quant de temps poden aguantar la situació amb Jesús. Lena li explica a Stef que va veure a Jude amb Noah i que es va ficar a l’armari de Jude per veure què li va donar Noah. Va trobar un poema horrorosament escrit, però sentit pel cor. Van decidir que Jude ha perdut massa i que no haurien de mantenir els dos nois separats.
Callie està fregant quan apareix Joey i comença a passar-li problemes. Li pregunta per què va aconseguir ajuda per a la noia malalta i ara el cap sap que hi ha drogues a Juvie. Agafa el cub de fregona de Callie i en trenca una finestra. Llavors demana una còpia de seguretat i diu que Callie intenta colpejar-lo. Se l’emporten.
Brandon li pregunta a Matt si ell i la Mariana tenen relacions sexuals. Li pregunta si pot estar embarassada. Matt diu que no. Més tard, Matt li pregunta a Mariana si va tenir relacions sexuals amb Nick. Ella diu que no, però ell li diu que no pot confiar en ella i que ja ha acabat amb ella. Mariana s'enfronta a Brandon i li pregunta per què li va dir alguna cosa a Matt sobre Nick. Ella li diu que Amber li comprava tampons, no una prova d’embaràs. Ella surt a l’aire lliure.
Callie està en aïllament. AJ i Mike es preparen per anar a l’audiència de Callie. Mike fa saber a AJ que estima Callie i li diu a AJ que el vol adoptar. AJ no respon. Robert es presenta a la sala del tribunal i enfrontat enfadat amb Stef i Lena. Diu que demandarà la custòdia si el segueixen tancant. Robert li diu a Callie que no s'hauria de declarar culpable, però Stef i Lena diuen que hauria d'acollir-se. Callie diu que no pot tornar a juvie, de manera que ha de lluitar contra els càrrecs.
El fiscal li diu al jutge que Callie és reincident en sèrie i que hauria de ser jutjada com a adulta. El jutge hi està d’acord i es trasllada al jutjat d’adults, però se li permet fer fiança i tornar a casa. Lena i Stef li diuen a Jude que està bé que continuï veient a Noah, però ja no hi pot haver cap pot. Hi està d’acord emocionat. Callie i AJ seuen a la seva habitació i es besen. Lena i Stef recorren les instal·lacions de rehabilitació per a Jesús, però decideixen portar-lo a casa. Lena s’acomiadarà del seu lloc de treball per tenir-ne cura.
Brandon demana perdó a Mariana però ella li diu que no és culpa seva que Matt es trenqui amb ella. Lena li dóna la pizza a Jesús, però s’enfada i trenca el plat perquè odia els pepperoni. Tota la família mira desesperada.
EL FINAL!
