Aquesta nit a FOX, el seu èxit thriller psicològic, El següent torna amb el nou final de la temporada 3 del dilluns 18 de maig Viu o mort; The Reckoning, i tenim a continuació la vostra recapitulació setmanal. A l’episodi d’aquesta nit, al final de la sèrie, la recerca de Theo per l’FBI [Michael Ealy]s’intensifica a mesura que alguns dels seus són atacats, s’incrementen les sospites, les aliances s’esfondren i ningú no sembla segur.
En l'últim episodi, un Ryan cada cop més temerari continua buscant Theo, ja que Mark i Daisy descobreixen informació que els porta més a prop del FBI que mai i posa Mike en una situació perillosa. Llavors, es va fer un acord mortal, però les coses no van tal com estava previst i Ryan va prendre una decisió pel seu futur. Has vist l’últim episodi? Si us ho heu perdut, us farem un resum complet i detallat aquí mateix.
A l'episodi d'aquesta nit, per exemple, la sinopsi de FOX, la caça de l'FBI per Theo continua i les apostes són més altes que mai, ja que algunes de les seves són atacades. A mesura que augmenten les sospites, les aliances es sacsegen i ningú no està a salvo en els moments dolorosos i aturadors finals.
Sintonitzeu a les 21:00 a FOX un altre episodi emocionant de ELS SEGÜENTS! Ho farem blocs aquí mateix perquè torneu a comprovar-ho. Mentrestant, encerta els comentaris i explica’ns els teus pensaments sobre la segona temporada del programa.
L’episodi d’aquesta nit comença ara: actualitza la pàgina sovint per obtenir-ne actualitzacions més actuals !
El final de la sèrie #TheFollowing comença amb Mike carregat en una ambulància després del violent atac de punyalades de Mark. Max és a l’hospital amb ell i ella li pregunta si va a viure, però el trauen i no pot seguir-lo. Ella mira des de la porta mentre treballen amb ell. El fan rodar i li treuen la camisa i ella veu les punyalades. Comencen una transfusió massiva. Ryan apareix i Max l’abraça encara cobert de la sang de Mike. Ella plora i ell la subjecta amb força.
Li diu que estarà bé. Max fa un pas per la sala d'espera quan apareix una seguretat addicional per protegir Mike i protegir-lo de Theo. Ryan diu als nois de l'FBI que Theo va piratejar el seu sistema i que ha d'estar fora del llibre i que cap d'aquesta informació pot aparèixer en els sistemes de l'FBI. Gwen també està allà sota guàrdia i pregunta com està Mike. Gwen agafa a Max per anar a netejar-la i comprovar-la. Ryan li dóna les gràcies per venir mentre la condueix.
Daisy escolta les notícies sobre l'atac de Mark a Mike i la seva mort mentre estava assegut a la furgoneta. Mira al seu voltant però no veu a Theo. Està assegut al bosc al costat d’un arbre dient el nom de la seva germana una vegada i una altra com un mantra mentre sosté una pistola a la mà. Està devastat. Es posa l’arma al cap i el dit al gallet. Daisy surt de la furgoneta i el veu a punt de suïcidar-se. Ho ha perdut clarament. S’atura i sembla que obté certa claredat.
Es treu l’arma del cap. Fa burla i després sembla decidit. Surt del bosc i li diu a Daisy que sap el que ha de fer i diu que demà seran lliures si tot va com està previst avui. Gwen torna i actualitza Max i Ryan sobre les lesions de Mike. No està segura de si ho aconseguirà, però diu que té grans metges treballant en ell. Ryan es deixa de banda per parlar amb Gwen sola. Vol que es quedi en un lloc segur, a casa seva, i diu que el seu apartament és un malson de seguretat.
Gwen diu que ara es quedarà a l’hospital per vigilar a Mike. Ryan li pregunta com va l'embaràs i li diu alguna malaltia al matí. Ryan li diu que va anar a una reunió ahir a la nit i ella diu que és un bon començament, però caldrà molt més que això. Ryan diu que ella i el bebè ho volen dir tot i diu que marxarà de l’FBI tan aviat com això acabi. Diu que els vol més que aquesta feina. La Gwen diu que vol creure-ho pel bé del bebè, però encara no està segura.
Ryan li pregunta si té un tret i ella li diu que li farà una ecografia més endavant i que el trucarà un cop acabi. Daisy i Theo van a un hotel i maten els guàrdies d’Eliza. Ella pregunta si Theo està boig i ell diu una mica. Li diu que han de parlar. L’Eliza diu que ara mateix l’hauria de matar. Li diu que va negociar aquest acord i que hi participen junts. Ella diu als reforços que es posin de peu i li pregunta a Theo si pot aconseguir Ryan. Diu que necessita un parell de nois que sàpiguen manejar una arma.
Diu que necessita algú que els federals no reconeixeran. Diu que no pot arriscar-se a exposar-se. Theo respon les seves amenaces i diu que això només farà que sembli dolenta si cau. Diu que no pot esperar a veure on apareix el seu cos. Ella somriu i li agraeix amb satisfacció la seva preocupació. Ella li diu que en pot tenir dos i diu que espera resultats. Diu que Hardy estarà mort al final del dia i que la trucarà quan acabi. Es disculpa pel desordre i diu que espera que tingui una mestressa de casa increïble.
Al FBI, Lisa li diu a Ryan que no ha d’estar-hi. Ella diu que Donovan creu que Ryan és la millor esperança per trobar a Theo, però vol que Ryan no en tingui. Ryan admet que ha estat fora dels rails però pot fer-ho. Diu que Theo no correrà perquè voldrà venjar-se de Penny. Ryan diu que necessiten augmentar la pressió i que fan una roda de premsa. Ryan mostra fotos de Theo i Daisy dient que viatgen junts i que té molts àlies i aspecte diferent. Demana a tothom que truqui si els veu.
Max és a l’hospital de l’habitació de l’hospital de Mike. Ho va fer per cirurgia, però es veu malament. Té un ventilador. El metge li diu a Max que el dany va ser important i que el seu estat és senzill. Diu que les properes 12 hores són fonamentals. Gwen és allà amb ella i Max diu que va passar tan ràpid. Diu que Mike li va salvar la vida i que només s’hi va asseure. Gwen diu que algunes coses estan fora del vostre control i diu que Mark va fer això i que no va ser culpa seva. Ella anima a Max a descansar i promet trucar-se si alguna cosa canvia.
Max es dirigeix cap al centre d'operacions i Ryan pregunta com està Mike. Diu que és un joc d’espera i diu que vol i necessita ajudar. Se’ls diu que les línies de consells s’inunden des de la conferència de premsa i que mostren èxits a tot el país. Ryan mira i diu que cap d'aquestes té raó. Diu que l'objectiu serà algú proper des que va matar Penny. A la vall de Hudson, un SUV de l’FBI arrenca a una casa gran i surt una dona i un nen. Theo mira des del bosc.
Max li diu a Ryan que van aconseguir un partit a Theo i Daisy en un ascensor a l'Upper East Side. Diu que el vídeo de vigilància va morir just després que es mostressin. Ryan diu que sona a Theo. Ryan diu que hi ha d’haver alguna cosa important en aquest edifici i que es posin en marxa. Theo és fora de la casa de Dawn i Gina. La Gina mira els guardes al voltant i juga amb els nens. Un dels nois de l’FBI surt a fer un escombrat. Les altres estades posades al SUV.
Surt cap a fora de casa i mira al seu voltant. Sent un soroll al bosc i s’arrossega cap amunt per mirar al seu voltant. Theo s'amaga i el garota. Li diu a un dels nois d’Eliza que es vesteixi amb l’uniforme. La Gina surt amb cafès per al noi de l’FBI. Diu que la seva parella està fent un escombrat. Ella li diu que es mantingui calent. Theo s’arrossega i clava aquell noi al cap de manera eficient. Els nens juguen amb Dawn. Gina mira per la finestra i veu els dos cafès que hi ha al tauler i després veu un guàrdia patrullat. No està alarmada.
Theo i els dos secuaces deixen el noi mort de l'FBI a terra i es llisquen als uniformes. Ryan es troba directament amb Eliza a l'hotel. Ell li demana que entri a la seva habitació i ella diu que només marxava, però deixa entrar a ell i a Max. Max mostra fotos de Daisy i Theo. L’Eliza actua espantada i diu que les seves fotos són a les notícies. Ella els deixa fer una ullada al voltant. Diu que només és ella. S'han netejat els signes de l'assassinat. Diu que és el lloc del seu cap: un tipus de fons de cobertura. Ella diu que hi és per comprovar-ho i regar les plantes.
Max neteja el lloc i Eliza diu que hi ha unes quantes unitats buides a terra i després s’ofereix a agafar la targeta de Ryan i trucar-li si les veu penjades. Marxen. No està satisfeta. La Gina i l'Alba juguen amb els nens i la Gina va a deixar-los a dormir. La Gina sent el so de trencar el vidre i crida a Dawn però no respon. Gina intenta trucar però la seva xarxa de telefonia mòbil està fora. Ella els diu als nens que siguin valents i els portin a la sala de pànic. Diu que han d’entrar a dins i no obrir la porta, excepte ella o Dawn. Ella va a buscar l’arma i torna a cridar a l’alba.
S'arrossega avall i mira al seu voltant. Veu a Dawn a la cuina amb Daisy agafant-li una pistola i Theo aconsegueix la Gina. Ella diu que és la que vol i deixar sola a Dawn. Però Theo diu que vol tota la seva família.
Al FBI, Ryan truca a Gwen i rep el seu correu de veu. Deixa un missatge preguntant sobre la cita del seu metge. Max està parlant amb un tècnic i el fa buscar a Annie Bruchard. La Gina truca a Ryan i li diu que està ocupat. Ella diu que va revisar algunes informacions sobre Theo i diu que creu que sap com va conèixer Strauss i li demana que es trobi a la casa segura. Diu que està ocupat, però ella diu que val la pena i que hi serà allà tan aviat com pugui. Theo li explica la seva bona feina.
Ryan li diu a Max que vingui amb ell. Van a parlar amb la Lisa. Ryan diu que traieu les targetes SIM dels telèfons ara. Tots ho fan. Diu que creu que Theo té la Gina. Ryan diu que Gina va trucar per dir-li que tenia un avantatge i vol que vingui a la casa segura. Diu que alguna cosa no funcionava i és una trampa per a ell. Lisa diu que obtindrà un equip de TRH, però ell diu que Theo els està mirant i escolta les seves comunicacions. Ryan diu que matarà la Gina i la seva família si creu que estan a favor seu.
Assegura que han de reclutar agents cara a cara en què poden confiar i desplegar-los només amb ells. Tots van a reclutar. Theo li pregunta a Gina on són els nens i ella diu que estan segurs on ell no els pot aconseguir. Daisy diu que els va posar a la sala de pànic abans de poder arribar-hi. Theo diu wow i després li diu que una habitació de pànic és realment inútil quan la casa que l'envolta està cremant. Riu malament i diu que si ella deixa anar Ryan, la mantindrà viva el temps suficient per sentir els nens cridant al foc.
Els secuyers tornen a dins i Theo va a xerrar amb ell. Li diuen que la propietat és clara i ell diu que prengui posicions per esperar a Ryan. Diu que el matarà i si desordenen el pla, els farà patir. L’Eliza truca i diu que hi ha un canvi de plans. Diu que volen que Ryan Hardy sigui viu. Vol saber per què, però ella diu que viu o que el tracte està desactivat, llavors finalitza la trucada. Theo està frustrat. La Gina el mira com es contrau. Mira enrere cap a Dawn que sagna una mica.
Theo corre cap a ella i va a apunyalar-la. Gina diu que Ryan podria tornar a trucar i si fa mal a Dawn, no l’ajudarà. Theo diu que ella, la seva dona i els seus fills moriran quan ell ho decideixi. Té un ganivet al costat dels ulls i crida: ningú més. Daisy el veu venir sense enganxar. Surt de l’habitació. L’equip ensenya la propietat de la casa segura i Ryan els diu que és un mal escenari. No saben quants o hi ha ni quanta vigilància hi pot haver.
Ryan diu que ha d’entrar sol i intentar allunyar Theo de Gina i la seva família. Ell diu que tots ells han d’establir un perímetre al voltant de la propietat, esperar 10 minuts i entrar en armes calentes. Ryan demana un rellotge a un dels agents. Max li pregunta què fa i ell diu que és la seva feina. Ella diu que és una temeritat i ell diu que només vol que Gina i la seva família estiguin fora de perill i diu que ho deu a Gina. Arrenca el temporitzador del rellotge i condueix cap a casa.
Theo veu venir els fars. Li diu a Gina si ella fa un so, Daisy es tallarà la gola a la seva dona. Daisy està preparada per fer-ho. Ryan atura el cotxe i surt. Veu el SUV: un agent de l’FBI surt i el saluda. Li diuen que no hi ha problemes i que la família està sana i sana. Ryan sap que alguna cosa no funciona. Un camina al seu davant i un al darrere. Ryan en dispara un, després l'ha tombat i s'enlaira corrent. Theo surt aterrit.
Li diuen que Ryan sabia que no eren l’FBI. Ryan corre cap al bosc. Theo i l'altre noi passen corrents. Ryan comprova el rellotge i falten gairebé set minuts. Corre cap a la casa. Només Daisy hi és. La Gina fa una ullada a la seva dona. Daisy els diu que no hi pensin. La porta d’entrada s’obre i Daisy crida a Theo i després treu la pistola. Ella va a veure qui hi ha a la porta. Torna a trucar al nom de Theo. Mira al voltant del gran vestíbul. Ryan l'agafa i enfonsa el cap a una paret.
Theo torna a la casa i té una pistola al cap de la Gina. Theo diu que pot matar a Daisy. Un dels secuaces s’aixeca darrere de Ryan i té una arma a sobre. Ryan li diu que els deixi anar i Theo diu que està prenent tota la seva paciència per no matar-los a tots. Preme una arma al cap de la Gina i diu que li encanta la idea de caure en un foc de glòria ara que Penny ha mort. Li diu a Ryan que deixi anar l'arma. Ell fa. Daisy s’allunya d’ell i agafa la pistola. Apunta la pistola a Ryan i diu: has matat Kyle. Theo la descarta.
Després, Theo va a enfrontar-se a Ryan i li diu a Daisy que matin les dones i els nens i llavors és lliure. Ryan els prega que no ho facin. Theo el copeja fort i diu que li estalviarà l’alè. Theo diu que porten Ryan a conduir. Gina li diu a Daisy que no ha de fer això. Diu que sap que no és una assassina infantil, però Daisy diu que no té més remei. La Gina diu que pot triar i que només són nadons. Li pregunta a Daisy què diria Kyle sabent que anava a matar dos nens.
Dawn corre corrent contra Daisy que la dispara a l’intestí. La Gina la tomba i corre a dalt demanant als nens que obrin la porta de la sala de pànic. Daisy els dispara, però van arribar a la sala del pànic. Theo es distreu amb els trets i Ryan corre. Aleshores, la còpia de seguretat arrenca llums i les pistoles sonen. Theo corre al bosc. Desprenen a Ryan i ell agafa una arma i la persecució continua. Theo és dalt dels arbres que limiten entre la foscor. Ryan i un munt de federats estan calents a la seva pista.
Max també és al bosc. Sembla estar sola i Daisy s’arrossega darrere seu. Max la posa a sota amb diversos trets al pit. S’acosta a ella i mira cap avall la forma sagnant. Max li treu l’arma i es veu satisfeta d’ella mateixa. Gwen mira la seva foto d’ultrasò amb un petit somriure. Ella és a casa de Ryan. Ryan està calent a la pista de Theo. Sembla que va passar corrent per davant seu. Un cotxe patrulla la carretera i Theo s’arrossega de prop. Ryan el persegueix.
El telèfon de Ryan brolla: és Gwen. Theo li fa diversos trets. Gwen li diu que Mike està millorant i que l'ecografia ha anat bé. L’agent atura el seu cotxe i diu que va sentir alguna cosa, però després Theo la dispara per la finestra. Gwen interpreta el batec del bebè a Ryan en el missatge. Ryan corre cap a la carretera. Veu l’agent esbufegat de per vida, disparat i deixat a la carretera. Diu que va agafar el seu cotxe i es dirigeix cap al nord. Demana ajuda. Gwen acaba el correu de veu.
Ryan diu que veu un rètol i llegeix la seva ubicació. Gwen diu que se sentia malament que no fos avui al metge. Quan Gwen acaba el missatge, l'agent ferit sembla atemorit. Theo està dret darrere de Ryan.
Theo empeny Ryan a la part posterior del cotxe. S’atura i obre el maleter. Ara és de dia. Theo té una pistola a sobre i li diu que surti. Ell fa. Li pregunta a Theo on van i li diu: la teva tomba. Ryan diu que no és el noi que acabarà amb ell. Theo li pregunta si està segur i Theo diu que tots dos no passaran el dia i no pot esperar a veure qui sobreviu. Max i els tècnics de l'FBI treballen l'escena del segrest. També falta l’agent Barton.
Lisa diu que Theo va desactivar el Lojack i es pregunten per què no només va matar Ryan allà. Max diu que és així perquè es pogués passar el temps amb ell. Ryan li pregunta a Theo on és Barton i ell diu que va ser així com li va deixar caure i diu que la passió et fa feble. Theo diu que li mostrarà a Ryan quant li importava la seva germana. Diu que per això hi són. Tanca Ryan a una gran habitació de formigó. Hi troba Barton i ella diu que creu que s’havia aturat el sagnat a l’espatlla. Ryan la fa posar de peu per ajudar-la a ferir-se.
Diu que creu que són a quatre hores de la casa segura. Max torna al FBI i els tècnics estan treballant en vídeo. Diu que és probable que Theo canviï de cotxe i que ho necessitin. Lisa li diu a Max que arribi a l'hospital. Es dirigeix cap amunt. Gwen diu que Mike va donar un gir a pitjor i que lluita contra la sèpsia. La Gwen diu que va trucar a Ryan, però que no ho va saber. Max menteix i diu que és al camp. Theo rep una trucada d'Eliza que li pregunta si té Ryan. Ella diu que li donarà una ubicació. Li pregunta per què ella el vol viure i després diu que està malament, el manté.
Theo diu que amb la seva germana morta, no té res a oferir-li. Diu que va mirar els ulls de la seva germana quan Ryan la va disparar. Eliza diu que entén la seva pèrdua. L’amenaça però Theo diu que és la que sembla espantada. Diu que enviarà un record i li enviarà el fabricant de ritmes de Ryan després d’haver-lo arrencat del pit. Ryan li diu a Barton que continuï lluitant per tornar a la gent que estima. Pregunta sobre el seu pare i el seu xicot i diu que li proposarà: va trobar l’anell. Ella diu que és un sí i Ryan li diu que es quedi. Theo entra a l'habitació amb l'arma fora i li diu a Barton que no deixi d'anar-se'n.
Llavors li diu a Ryan que vingui amb ell. Max passa la sala d’espera mentre Gwen s’asseu amb ella. Max diu que Mike li va dir que l’estimava just abans de ser atacat. Diu que no ho va tornar a dir. Diu que pensava que tindria més temps per dir-li més tard. Gwen diu que Mike ho sap. Agafa el telèfon i diu que creia que Ryan ja hauria trucat. Max diu que no se li ha de dir i esperava bones notícies, però diu que Ryan està desaparegut. Diu que no té detalls, però tots el busquen. Gwen i Max saben que Mike ho va fer amb una cirurgia i que està penjat.
Gwen diu que és un bon senyal. Gwen li pregunta si Theo té Ryan i Max diu que el trobaran. Theo diu que Ryan va matar Penny, però Ryan diu que Theo va ser qui el va matar. Theo té una pistola al cap i Ryan diu que el matarà o calla l'infern. Theo fica el cap dins un dipòsit d’aigua i diu primer que el farà patir com va prometre. Estira el cap cap amunt i després cap enrere diverses vegades. Li pregunta si això és el que li va fer a Penny, ja que sap que té por de l’aigua. Ryan li pregunta què esperava.
Theo pregunta com protegirà la seva família un cop hagi marxat i, després, torna a ficar el cap a l’aigua. La Lisa i l’equip treballen molt intentant trobar a Ryan i Theo. Un truca a Lisa i diu que va trobar el cotxe de Barton. Veuen la cara de Theo a la càmera de l’autopista. Max està amb Mike acariciant-se la cara i parlant amb ell. Sona el seu telèfon i Hopkins li explica el que van trobar. Diu que Lisa no volia que truqués, però volia donar-li una actualització. Ella li demana que enviï el vídeo a la seva tauleta. Acaba la trucada.
Mike gemega una mica quan Max s’acaricia els cabells. Els seus ulls parpellegen i ell diu el seu nom. Ella li saluda i li somriu. En Ryan ve i ofega una mica d'aigua. Veu arrossegar Theo a Barton. Ryan diu que no es tracta d'ella, però Theo diu que és una altra víctima a la croada de Ryan Hardy. Ryan li pregunta què pot dir-li per aturar-lo. Theo diu que és impotent per fer-hi res i Theo li clava la gola mentre Ryan mira i crida que no. Theo diu que serà impotent per salvar Gwen un cop hagi acabat amb ell.
Els homes es precipiten amb armes fora i l’envolten. L’Eliza diu que va arribar allà en poc temps. Ella diu que quan volen alguna cosa, ho aconsegueixen. Theo es manté a punta de pistola. Max es queda amb Mike cuidant-lo i li porta una mica d’aigua. Ella li explica que Ryan l’han pres i diu que encara no el poden trobar i es pregunta on va parar amb ell, però diu que no ho pot trobar. Mike li diu que torni a mirar la lleva de l'autopista. Ella comença les imatges i després diu que va sortir de la graella al marcador 244 de la milla.
A continuació, observa allò que sembla un error al feed. Ella troba alguna cosa. Diu que Theo va canviar de cotxe. Eliza diu que tenia un rastrejador situat a Ryan. Llavors truca a la seva font secreta de l’FBI: és Lisa! Li pregunta a l’Eliza si pot fer alguna cosa més per ella. Ella li diu a Lisa que mantingui els federats allunyats de la ubicació durant un temps i diu que ha d’assegurar-se que les restes de Theo hi siguin allà per trobar-les. L’Eliza hi està d’acord i diu que vol promocionar Lisa per continuar ajudant-los.
Max truca a Lisa i li explica el problema del vídeo i diu que va trobar on va canviar els cotxes. La Lisa diu que vindrà a buscar a Max a l’hospital. Llavors Lisa menteix a Hopkins i diu que no van trobar res. Ella diu que s’ha d’anar. Eliza està preparada per matar a Theo, però ell diu que va trencar el seu xifratge i, si mor, es descarregarà tota la informació de totes les organitzacions de notícies. Eliza diu als seus homes que obtinguin el codi per si de cas. El comencen a torturar amb electricitat.
Eliza li pregunta a Ryan què sap d’ella. No diu res. Ella creu que menteix. Continuen xocant amb Theo fins que escaramota, però no els dóna el que volen. Crida agonitzat. L’Eliza diu que odia la tortura. Eliza diu que creu que Ryan va començar a fer preguntes i després li pregunta a qui li va encarregar investigar-la. Amenaça a Gwen i el seu fill per néixer. Ella diu que li doni els noms de qui li va dir i només els matarà o haurà de matar a tothom. Ella diu que és l’elecció de Ryan.
Max i Lisa van a la zona i Lisa diu que primer Mike, ara Ryan, però diu que conduir sense rumb no és productiu. Max veu alguna cosa i li diu que s’aturi. Lisa la desanima activament, però Max està en marxa i veu el cotxe de canvi. Ella diu que demani còpia de seguretat, però Lisa li tira de l'arma. Max diu que es divideixi per cobrir més terreny. Està en marxa i, per descomptat, Lisa no va demanar còpia de seguretat. Ryan aconsegueix desfer-se dels seus llaços i salta l'Eliza i després s'esquerda amb el cap a la paret.
L’anomena una gossa tonta i diu que no sabia res d’ella, però estarà segur que ho descobrirà ara. Un dels guàrdies entra i Ryan aconsegueix caure sobre ell. Theo intenta deixar-se anar. Un altre dels homes dispara a Ryan. Theo deixa anar els seus llaços i Eliza agafa una arma per anar darrere de Ryan. Theo fa una sala amb habitació en mal estat buscant una arma. Agafa alguna cosa del terra: un paper d’alguna mena i s’enlaira. Ryan esquiva els homes d'Eliza i els treu com pot.
Treu un parell més i després Theo està en marxa, però també ha de parar i lluitar contra alguns dels seus homes. Theo corre per una escala per sortir i Ryan és a prop seu. Fa un tret a Theo i després el segueix. Ryan està fora de munició. Theo espera a la part superior amb una branca i diu que ha trobat l’ecografia i diu que portarà el nen perquè s’allunyi d’ell. Diu que la bona notícia és que Gwen sobreviurà fins que naixi i després diu que prendrà el nen i s’assegurarà que sigui maltractat i descuidat. Dona cops a Ryan i marxa.
L'Eliza està al bosc amb la seva arma. Lisa és allà i diu que Max va traçar el cotxe. Theo s’arrossega a prop. La Lisa diu que havia de demanar una còpia de seguretat i li diu que marxi d'allà. Ella li diu a Lisa que maten Ryan o que la matin. Eliza s’enlaira. Theo observa el canvi. Lisa mira al seu voltant. Eliza s’enlaira. Theo surt fora de la vista i agafa Lisa mentre passa. Diu que ara treballa per a ell i l’arrossega a punta de pistola. Ryan es queda fora del búnquer i després veu un guàrdia, però Max dispara al noi. Ryan diu que han d'anar-se'n ara.
Ryan truca per advertir als guàrdies per protegir Gwen. A continuació, aquest agent truca a Lisa. Theo ho posa en altaveu. Lisa diu que Ryan ha estat compromès per Theo i diu que Gwen estarà preparada per moure's. Diu que Theo va piratejar l’FBI i que trucarà i només es farà càrrec de les seves ordres. Gwen li pregunta si es tracta de Ryan i el guàrdia diu que l’han de traslladar i ell li demana que faci una bossa per poder marxar. Max pregunta què passa i Ryan diu que el noi que va disparar hauria de treballar per a Theo. Es llancen.
Els guàrdies escorten Gwen fora de l'apartament de Ryan. Ryan i Max corren cap a Gwen però Ryan continua preocupat. Diu que mai no li hauria d’haver demanat que s’hi mudés. Diu que no entenia el perill. Ryan diu que això no acabarà mai i diu: mira què li va passar a la Gina. Diu que no pot portar un nen a aquest caos i li diu a Max que Gwen està embarassada. Ella diu que està molt bé, però ell diu que no arriba a ser feliç. Diu que no és el món on viu i diu que ho sap ara.
Gwen es porta a baix i li pregunta per què d’aquesta manera. El guàrdia diu que una sortida secundària és un protocol estàndard. Lisa és allà amb Theo. Mata els guàrdies i Gwen s’enlaira corrent. Max i Ryan apareixen i corren a la porta principal. Gwen s’amaga al soterrani. Theo s’arrossega buscant-la. Theo l’agafa i li sosté una pistola al cap. Diu que han de tenir cura del petit. Ryan corre al seu lloc i veu que Gwen s'ha anat. Max diu que potser la van traslladar per mantenir-la segura.
Truca a un dels guàrdies, però aquest noi està mort. No hi ha resposta. Ryan diu que creu que Theo la té. En Max rep informació sobre els telèfons que fan petar al soterrani i s'enfonsen i troben els guàrdies morts i la Lisa va quedar fora. Ella arriba i diu que Theo la va saltar i li va fer comprometre el vehicle de seguretat. Gwen li diu a Theo que està trencat i diu que sap exactament qui és, però la majoria de la gent no. Diu que gaudeix de la ironia de viure vides falses per ser ell mateix. Ella diu que tenia família i fills i ell diu que no eren reals i Penny era la seva única família real.
Ella li pregunta com pot sentir tant d’amor per una persona i res per ningú. Li diu que Ryan és mort i que plora. Theo diu que no es preocupi, pot posar el nom al bebè. Ryan està en un helicòpter i Max l'actualitza cap a on es dirigeix el cotxe i cap a on es troben els obstacles. Theo gira per evitar un bloqueig de carretera i Max li diu a Ryan que el va perdre. Observen el bloqueig de la carretera i Ryan es pregunta si va desviar la carretera principal. Observa els fars. Theo s’accelera i Ryan persegueix l’helicòpter.
Theo condueix a través d'una barricada per damunt d'un maleït. L’helicòpter el talla. Fa una còpia de seguretat i després queda cegat pels fars de chopper. Surt i comença a disparar contra l’helicòpter i després treu Gwen del cotxe. Theo té una arma al cap i Ryan diu que la deixi anar. Diu que sap no importa què, Theo és un supervivent, però Theo diu que està a punt de fer-ho i diu que toqui el gallet, però encara matarà Gwen. Ryan diu que guanya i baixa la pistola. Després, Theo es relaxa una mica i Ryan treu la pistola ràpidament i li dispara al cap. Ell corre cap a Gwen i l’abraça.
dash dolls temporada 1 episodi 3
Però aleshores Theo s’aixeca: la bala s’acaba de pasturar al cap. Theo fa caure el pont a ell i Ryan, però Ryan aconsegueix tirar-lo per la punta dels dits. No pot quedar-se i li diu a Gwen que l’estima i cau a l’aigua. L’endemà, tècnics amb gossos busquen cossos a la presa. Max està al lloc i mira tristament cap avall l’aigua que es mou ràpidament. Tenen bussejadors treballant l’escena i les notícies informen que poden trigar setmanes a trobar els cossos de Ryan o Theo.
L’Eliza truca i diu que s’ha acabat per ara i estan disposats a passar a la gent de Ryan si ho necessiten. Max va a veure a Mike a l'hospital i li diu que Ryan s'ha anat. L’abraça mentre ella plora. Un noi entra a urgències i evita als policies. Esquiva agents de l'FBI. Gwen ve a veure a Mike i Max i abraça a Max. El noi continua coixejant pel passadís. Entra a una habitació i tanca la porta. Ho tanca. És a l’habitació de Lisa i li posa una mà a la boca. Diu: sé qui ets i sé que vas plantar el rastrejador i així ens va trobar l’Eliza a les catacumbes.
Lisa intenta defensar-se, però ell diu que dos agents han mort per culpa d'ella i que ell també ho diu. Diu que és l’única manera que la seva família es mantingui segura. L’amenaça amb ella i amb la gent per a qui treballa. Ella li diu que la gent per a la qual treballa són psicòpates rics d'assassins en sèrie. Diu que primer li explicarà tot el que sap. Ella pregunta què serà el següent. El monitor de les línies planes mentre Ryan surt de la seva habitació amb coixesa. Passa un policia i es dirigeix cap a una zona restringida. Passa per davant de l’habitació de Mike a la UCI i després surt fora de la vista.
Max pregunta pel bebè i Mike queda sorprès al sentir-lo. Diu que no sap si ho pot fer sola i Mike diu que no ho haurà de fer. Ryan amaga observant-los tots junts. Ryan passa per l’habitació i ningú no se n’adona. Surt amb coix de l’hospital, deixa de fer coixins i marxa decididament. Ja està, ja està acabat el final de la sèrie de The Following.
EL FINAL!
PER FAVOR AJUDEU EL CDL A CREIXER, COMPARTIR-LO A FACEBOOK i TWETET AQUEST PUBLICACIÓ !
