Aquesta nit, la sèrie CBS Elementary s’emet amb un nou diumenge, 21 de maig de 2017, temporada 5, capítol 24 i us presentem la vostra resum de Elementary a continuació. En l'episodi d'aquesta nit anomenat, Fer-me mal, fer-te mal segons la sinopsi de TV Guide, La temporada 5 acaba amb Holmes (Jonny Lee Miller) i Watson (Lucy Liu) perseguint un criminal esquiu mentre esclata una guerra de bandes a la ciutat de Nova York. Mentre el NYPD treballa per contenir la violència, els dos investiguen l'assassinat que sembla haver encès el conflicte de tota la ciutat i descobreixen que una cara familiar està tirant de les cordes.
Assegureu-vos de marcar aquest punt i tornar entre les 22:00 i les 23:00 ET per a la nostra recapitulació elemental. Mentre espereu la recuperació, assegureu-vos de consultar totes les nostres notícies elementals, spoilers, resum i molt més, aquí mateix.
La recuperació elemental d’aquesta nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir les actualitzacions més actuals.
Sherlock es preocupa que perdi el contacte. Watson pregunta a Sherlock si torna a utilitzar-lo. Ha estat dormint molt i està tan distret. Ho nega enfadat. Un grup de SBK fan festa al carrer quan tres homes obren foc amb metralladores matant-los a tots. Van morir 6 membres de colles, 3 xicotes i 2 nens. Ara hi ha una guerra de bandes deguda a que Bonzi està fora de joc. La lluita pel control està en marxa. Sherlock va a veure algú per veure si està disposat a fer alguna cosa per aturar la guerra.
Sherlock va a un sacerdot i li diu que sap que ha estat ajudant els diners de la bugada a Mara Tres (la rival del SBK). Vol que el sacerdot digui als líders de Mara Tres que no cal una guerra. Sherlock i el seu equip faran caure SBK i després podran prendre el territori. Només necessiten més temps. L’equip va a Tyus i l’adverteix que estan a la cua i el faran caure. Fa vagues amenaces contra la policia i els diu que marxin.
L’estranya dona del programa de 12 passos de Sherlock és a casa seva quan torna. Ella li diu que l’estima i que ha de fer el correcte o no la tornarà a veure mai més. Dos membres de Mara Tres arriben a casa de Sherlock i el porten a reunir-se amb el seu líder. El líder, Halcon, li diu a Sherlock que no van començar aquesta guerra. Algú de SBK va matar la seva germana ahir al matí i va deixar el seu cos a casa del seu advocat. Va haver de prendre represàlies pel que van fer. Agraeix a Sherlock el missatge, però ell i la policia han de romandre fora del seu camí perquè no s’aturarà fins que tots els membres de l’SBK hagin mort.
L’equip es tornarà a reunir amb Tyus i el principal promet que no el processaran si admet el seu paper a SBK. Diu que no va ordenar l’èxit a la germana de Halcon però intentarà esbrinar qui ho va fer. Tots estan d’acord que algú estigui configurant SBK. Watson entrevista a la companya de pis de les germanes de Halcon i ella diu que l’home que la va emportar just abans de ser assassinada anava vestit de membre d’una banda però no actuava com un. No tenia tatuatges i estava nerviós amb una pistola. No creu que fos membre de l’SKB, però Halcon està convençuda que sí.
Tyus es lliura a la policia i ofereix el nom de tots els membres de SBK. Declararà contra cadascun d'ells. Serà el final de SBK i la guerra amb Mara Tres. També dóna el nom de l’home que va matar la germana de Halcon. Watson i Sherlock saben que no pot ser cert perquè aquell home tenia diversos tatuatges i l'assassí no en tenia cap. Tots dos pensen que Tyus la va matar i utilitza aquesta guerra com una manera d’encendre la banda i obtenir immunitat per si mateix.
Al DA no li importa. Vol el testimoni de Tyus i obtindrà immunitat. Tyus truca a Watson per burlar-la i fer-li saber que ella és la raó de tot el que ha passat els darrers tres dies. La mort de Shinwell també va sobre ella. Watson va al servei commemoratiu de Shinwell però ningú no hi és. Sherlock havia promès conèixer-la allà, però no apareix. Quan ella s'enfronta a ell, diu que s'ha oblidat. Argumenten. Watson va a reunir-se amb Halcon. Ella li diu que sap qui va matar la seva germana i amb la seva ajuda el poden enviar a la presó. Un cop a la presó, Halcon pot fer el que vulgui. Halcon ha de lliurar el cos de la seva germana a la policia. Quan això passi, Watson podrà demostrar que Tyus és l'assassí.
L’estranya dona truca a Sherlock per dir-li adéu. Ell sent alguna cosa i troba que la seva casa està en flames i que està atrapada dins del menjador. Intenta salvar-la, però es veu llançat cap enrere per la calor. El cap, Marcus i Watson es reuneixen amb Tyus i el seu advocat. Els expliquen que després que el ME va examinar el cos de la germana de Halcon, tenen proves que Tyus la va matar. Com que va mentir, l'acord d'immunitat s'ha desaparegut, però tot el seu testimoni s'utilitzarà contra la seva banda. Va a la presó durant molt de temps. Sherlock va a veure un metge. La dona que hem estat veient és només un fruit de la seva imaginació. Perd la capacitat de recordar tots els detalls de la seva vida i té por de saber per què. Sherlock va a fer-se una ressonància magnètica.
EL FINAL
