Aquesta nit de tota la vida Moms de ball continua amb un nou episodi anomenat, Doble les mares, doble el problema. En l’episodi d’aquesta nit, Abby inicia la nova temporada de dansa recuperant el seu selecte equip guanyador per competir contra el seu equip Elite original en una revancada a Wheeling.
A l'últim episodi de Dance Moms, la rivalitat entre Maddie i Chloe va bullir durant quatre temporades i aquest episodi de Dance Moms en va resseguir els inicis. Maddie i Chloe van lluitar pel primer lloc a les competicions, la primera posició a la piràmide i, finalment, per un lloc al cor d’Abby ... Però, la rivalitat era realment entre ells ... o entre les seves mares? Has vist l’últim episodi de Dance Moms? Si us ho heu perdut, el vam recuperar aquí mateix.
A l’episodi d’aquesta nit, Abby inicia la segona part de la temporada 4 recuperant el seu selecte equip guanyador per competir contra el seu original equip Elite en una revancada a Wheeling, W.V., on Mackenzie rep un solo. Mentrestant, les mares de ball originals s’enfaden perquè Abby torna a afavorir el seu nou equip.
L’episodi d’aquesta nit serà un altre vespre ple de drames, que no voldrà faltar. Així que, assegureu-vos de sintonitzar la nostra cobertura en directe de la temporada 4, episodi 21 de Lifetime’s Dance Mom’s - aquesta nit a les 21:00 EST. Mentre espereu la nostra recapitulació, feu clic als comentaris i feu-nos saber com us emociona la nova temporada de Dance Moms aquesta nit.
L’episodi d’aquesta nit comença ara: actualitza la pàgina per a actualitzacions
Aquesta nit a Dance Moms, Abby torna al seu equip Select per competir contra el seu original equip Elite i Abby premia Mackenzie amb un solo contra la filla de Christy.
El programa comença amb Abby treballant amb el seu nou equip i les seves mares mentre l’equip vell i les seves mares estan a la sala d’espera mirant. L’equip vell no està molt content i la mare Dance, Jill, no és just que Abby estigui prestant tanta atenció al nou equip i digui que encara no els farà ballarins d’ALDC. L’antic equip entra a l’estudi per unir-se al nou equip. De tornada a Pittsburg, Abby ho veu com el doble de les mares, el doble dels problemes i el doble del drama. Creu que els nens de l’equip original només seran millors si s’incorpora el nou equip. Abby fa un discurs i diu que els novells hi són per impulsar el vell equip al següent nivell. Felicita a Maddie i els posa amb l’equip guanyador i diu que és lamentable que Sarah no pugui unir-se al grup. Ella diu que ja ha acabat amb les mares que li donaven el llavi, però la mare de Sarah no ho fa així i diu que era just i que trucava als principiants. Ella promet aconseguir a Sarah en el següent equip de competició i demostrar a Abby que Sarah pot ser la propera Maddie.
Chelsea en joves i inquiets
Maddie explica al grup que va anar a Los Angeles l'estiu passat per estar en un videoclip de Sia. Tothom aplaudeix i Abby diu que busca més Maddies. Ens assenyala que Kuilani ja no forma part del grup perquè la seva mare va escollir el seu xicot per sobre de la seva pròpia filla.
Abby revela la piràmide que mostra a Kendall i Kalani que van aconseguir batre en competició dues noies noves. Li mostra a Nia la següent, que encara ha de millorar els conceptes bàsics. A continuació, mostra a Mckenzie que és una princesa pop que té una cançó pop # 1 i un vídeo dirigit per Abby. Abby li diu que se centri en el ball i que no es quedi atrapada en ser una princesa pop. A continuació, mostra a Maddie i li diu que necessita treballar amb qui li digui que treballi si vol tenir èxit. A la part superior de la piràmide hi ha Chloe que es va fer increïble en la competició. La mare de Chloe no queda impressionada i acusa Abby d’anar als jutges i qüestionar la victòria de Chloe.
Abby revela que es dirigeixen a Virgínia de l'Oest per competir després amb una rutina anomenada Light com una ploma dura com un tauler 'i una altra rutina anomenada Rapte. Ella dóna a Mackenzie un solo i a Sarah un solo per ballar contra Mackenzie, cosa que fa que algunes de les mares es facin. La mare de la Tina creu que la seva filla es mereix el solo i pot guanyar a Mackenzie qualsevol dia.
El conjunt selecte comença a practicar de seguida amb la seva rutina de rapte. Abby veu com un repte per al grup demostrar que poden ballar i guanyar sense Maddie. Christy llança les seves altres mares sota l'autobús dient-li a la mare de Chloe que està al seu costat, però totes les altres mares no. A la mare de Chloe, Christy, no li importa i no veu el gest de l’altre Christy com un bonic, sinó com un senyal que és una contraposta.
La llum com una ploma dura com un ball de taula és molt fosca i Chloe troba que el seu paper és molt diferent del que acostumava a fer. Christy creu que les noies noves només haurien de centrar-se en la seva rutina i no en l’actuació de les altres noies.
Mackenzie treballa en el seu solo anomenat Em va veure volar. Abby li diu a Mackenzie que necessita estar fora de la llista perquè si la Sarah la guanya, no la podrà mantenir.
Mentrestant, les mares de l’antic equip s’enfaden contra Christy per llançar-les sota l’autobús per a les noves mares. Van endavant i endarrere i Christy no es troba progressivament en perill per les seves amenaces i diu que no els ha d’agradar però que la respectaran. Abby treballa amb Sarah en el seu solo i vol veure-la treure el dimoni en la seva actuació. Vol que sigui més intensa com actuar i no només ballar.
Les mares parlen amb Abby sobre la mare de Sarah Christy i diuen que Sarah no podrà mantenir el cap dret perquè la seva mare està boja. La mare de la Tia suggereix que si ha de tornar a tirar de la Sarah, Tia coneix la rutina dels orbis i pot fer-la. Això provoca una enorme discussió quan Christy escolta la conversa i diu a les mares que no anirà enlloc. Tammy i Christy s’escalfen molt i comencen a llançar cops i tot l’infern s’allibera.
Les altres mares interrompen la baralla i Abby diu a un grup de mares que surtin fora i seuen al cotxe. Abby diu a Christy que demani perdó perquè els nens no es vegin afectats pel drama. Christy surt al carrer i diu que primer cal demanar perdó a Tammy. Tammy es disculpa primer i després Christy també es disculpa.
Mentrestant, les noies treballen molt a l'estudi. Tots es reuneixen a l’estudi per repassar els balls. El rellotge de la mare com el conjunt selecte va primer amb la seva rutina Lleuger com una ploma rígida com un tauler. Les altres mares estan preocupades perquè el conjunt selecte té moltes noies adolescents i les mares consideren que això els proporciona un avantatge injust.
Tots es dirigeixen a West Virginia i els dos equips volen guanyar la batalla de la ronda 2. ALDC. Les mares especulen que Abby no va expulsar cap dels ballarins i les seves mares després de la baralla perquè si la filla de Tammy va ser expulsada i l’altra Al cap de vuit anys, no podrien competir a la divisió amb el conjunt elite junior. Christy té un backstage ajustat perquè creu que Abby no mostra el favor de la seva filla perquè algunes de les altres noies tenen un maquillatge més dramàtic.
Mackenzie puja a l’escenari en solitari Mireu-me volar i sorprèn els jutges. A continuació, Sarah puja a l'escenari amb el seu monstre Scary Little. Sarah i la seva mare Christy senten la pressió després d'haver estat tallada de l'última competència pel drama entre Abby i Christy. Ho fa increïble i a la gent li encanta.
Al darrere dels escenaris es produeix més drama després que les mares vegin les disfresses dels dos conjunts. Les mares d'elit júnior són masses que les seves filles han de portar pijama a l'escenari, mentre que el conjunt selecte té bonics vestits. El drama es queda curt quan Chloe cau a la cara mentre les noies estan practicant. Conté les llàgrimes i puja a l’escenari amb el seu grup. El nou equip, el conjunt selecte, puja a l’escenari i actua El rapte. Ho fan increïblement i Abby espera que això encengui l’equip júnior d’elit per lluitar. Van a lluitar pel lloc més alt i maten la rutina. Les seves mares estan orgulloses, però no estan segures que n’hi haurà prou per guanyar el conjunt selecte.
Acaba la competició i es llegeixen els resultats. Sarah guanya el quart lloc pel seu solo i la seva mare està orgullosa. Mackenzie guanya el primer lloc pel seu solo i la seva mare està encantada. Els conjunts d’elit júnior guanyen el 2n lloc i el conjunt selectiu guanya el 1r lloc superant una vegada més l’equip vell. Crist diu que està malalta i diu que van ser preparats per fracassar. Les mares es troben entre bastidors i es donen felicitacions les unes a les altres, però les plaers no duren molt quan el drama torna a esclatar. Les velles mares criden a les mares noves desesperades i surten. Abby entra a trobar a les noies júnior d’elit molestes per la seva posició en segon lloc i Abby els diu que ho superin i deixin de perdre el dolor. Abby no vol escoltar el que han de dir les mares i se’n va.
El final.
