Aquesta nit a ABC CASTELL torna per un nou episodi. En Aquell espectacle dels anys 70 Els treballadors de la construcció van trobar el cos d’un mafiós que va desaparèixer als anys setanta i Beckett i Castle han de tractar amb un testimoni d’assassinat que creu que encara són els anys setanta.
En l'últim episodi, Castle i Beckett van investigar l'assassinat d'un comerciant de Wall Street, però el cas va prendre un gir impactant quan van descobrir que la víctima era un informador secret de l'oficina del fiscal dels Estats Units. Per complicar encara més les coses, l’advocada dels Estats Units implicada era Elizabeth Weston (estrella convidada Salli Richardson-Whitfield, Eureka ), La germana allunyada del capità Gates. Has vist l’últim episodi? Ho hem fet i tenim un resum complet i detallat aquí mateix per al vostre gaudi.
En l’episodi d’aquesta nit, quan els treballadors de la construcció troben el cos d’un famós mafiós de Nova York que va desaparèixer als anys setanta, Beckett i Castle intenten resoldre aquest èxit de la màfia de tres dècades. Malauradament, el seu únic testimoni és un home que creu que encara és la dècada de 1970, de manera que per descobrir el que sap, han de jugar al seu engany i fer festa com si fossin els darrers dies de discoteca.
L’episodi d’aquesta nit serà fantàstic, així que assegureu-vos de sintonitzar CASTLE a ABC a les 22:00 EST. Farem blocs de tota l’acció i, mentre espereu que comenci el programa, assegureu-vos d’encertar els comentaris i dir-nos què en penseu de la temporada actual.
L’episodi d’aquesta nit comença ara: actualitza la pàgina per a actualitzacions
En un lloc de construcció, el noi de la martelleta deté la feina perquè ha trobat una mà esquelètica. Kate i Castle comencen l'esmorzar quan la seva mare interromp amb les notícies del casament. Està treballant en els seus arranjaments florals i els mostra una imatge d’un túnel d’amor cobert de roses roses. Martha també els mostra un retrat dels nuvis fets amb flors. Estan flipant i Rick diu que és massa. Ella pregunta si es tracta de diners, però ell diu que és massa.
Ella li pregunta per què rebutja tots els seus suggeriments i insisteix que està intentant portar espectacle, però òbviament només vol que sigui convidada. A l’escena del crim, es queixa a Kate de Martha i ella diu que necessiten donar-li un projecte menor que no pugui convertir en un desastre.
En Javi ve i els diu que l’edifici estava a punt de ser destruït. Lanie diu que el noi probablement hi ha estat des de finals dels anys 70. Té 30 anys i era un tocador afilat: encara porta un vestit d’oci. Tenen algunes investigacions per fer, però després Castle diu que sap qui és la víctima basada en el seu anell de rosa. Vince Bianchi! Diu que va desaparèixer l’estil Jimmy Hoffa.
Un policia més gran, el detectiu Boyle, entra a parlar-los del cas Bianchi. Gates està en una conferència i està omplint. Trenca els noms d'alguns dels rivals de Vince dins i fora de la família de la màfia. Frank era un amic seu que va sopar amb ell la nit que va desaparèixer Vince. Boyle creu que Frank el va matar però diu que mai no ho van poder demostrar. Aquella nit en tenen una foto al sopar, però el seu vestit és diferent del que es va trobar.
Kate i Rick van a veure a Frank, que insisteix que s’ha fet legítim. La seva dona és allà i es queixa de com no guanya el que hauria de fer. Diu que ell i Vince van menjar, van xerrar i després li va deixar anar a Vince. Diu que és notícia per a ell si sortia després de menjar. Els diu que parlin amb Harold Leone. Va ser el consigliere de Vince. Boyle diu que Harold mai no va ser sospitós, però accepta excavar una adreça.
Se’n van cap a la casa de Harold i troben el seu conserge. Ella li diu que el noi està fora; ella diu que s’ha patit patològicament des que el seu millor amic va desaparèixer als anys 70. Ella té un vestit retro que diu que la fa portar i encara condueix el seu antic cotxe. Rick li pregunta si Harold està mentalment atrapat als anys 70 i ella diu que sí. Ella diu que qualsevol cosa que li recordi que no és l’època de la discoteca el confon tot. Ella els diu que apaguin els telèfons mòbils i facin veure que fa 40 anys.
Les 24 hores a l'infern i la tornada de Gordon Ramsay temporada 2 episodi 2
Entren i el seu conserge truca a Harold. Està mirant All in the Family però després saluda Kate amb entusiasme. Assumeix que Rick és el seu cap i que l’està entrenant. Li diu a Kate que té un bon cul per a un policia en formació. Rick diu que hi és sobre Vince i Kate diu que van trobar el seu cos amb un vestit blau clar i li pregunta si sap on va anar Vince aquella nit. Diu que sap on va anar i qui el va matar.
Rick pregunta qui va matar a Vince i Harold diu que és una pregunta perillosa. Kate diu que li poden assignar protecció. Ell s’enfada i ella diu que poques persones que l’amenaçarien són fins i tot al cap d’aquests anys. Comença a flipar i diu que està intentant enganyar-lo. Harold exigeix veure el cos de Vince i Rick diu que l’organitzarà personalment. Kate li demana a Rick que parli fora: Harold creu que Rick és capità i ella és una novata. No està contenta.
A fora, li diu que han de mostrar el cos a Harold perquè els ajudi. Kate rep una trucada de Lanie i marxen cap a fora i Rick suggereix que potser Lanie té un cos que semblaria prou com per passar Vince. Ella li diu que no hi vagi. Marxen.
Ryan li pregunta a Javi com va la investigació i està veient un documental sobre dos mals de NYPD dels anys 70. Veiem els nois amb roba ridícula i cabells amb bigotis gegants. Ryan diu que sembla el bon temps de la brutalitat policial.
Lanie els explica que a Vince li van disparar amb un 38, una vegada al cap i una altra a l'abdomen probablement des de l'esquena. Pregunten com va trobar tot això només amb ossos i diu que el formigó que van vessar va formar un contorn perfecte. Va fer un motlle i Rick vol aconseguir que un morter que el pinti i li doni una mica de pèl per servir de cos a Harold. Lanie no vol formar part d'això, però Rick està extasiat.
Ryan entrevista a Louis The Lip, un antic enemic de Vince que té oxigen i es veu fràgil. La seva dona diu que no va matar a Vince i no recorda encara que ho fes. La seva dona és una mica estrafolària que el mastega fumant amb el dipòsit d’oxigen. Ryan diu que tots els sospitosos són geriàtrics i això és una molèstia. Javi diu que als anys 70, la multitud controlava la indústria del formigó i la família Carcano controlava l’edifici on es trobava Vince.
Michael Carcano entra per respecte a Vince però diu que estava en converses per fusionar-se amb la família de Vince i no el va colpejar i, si ho fes, no l’hauria amagat a l’edifici de la seva família. Els diu que parlin amb el seu advocat. Recomana que deixin de buscar la veritat i diu que el passat hauria de romandre en el passat. Ryan pregunta si això és una amenaça i ell els pregunta què en pensen.
Rick i Kate porten a Harold a veure el cos i Lanie està acabada com Foxy Brown. Harold la colpeja i ella li diu que preferiria estar morta que al llit i li diu un gall d’indi. Harold mira el cos fals amb el forat de bala al front que li han preparat. Li pregunta què hi havia a sobre i Lanie li mostra l'anell de rosa, el rellotge i un cèntim premut de Coney Island. Mira aquestes coses i després gira i surt.
Harold li diu a Kate que Vince sempre portava la moneda. Diu que finalment li va tocar que Vince hagi marxat. Li demanen que ajudi a portar l’assassí de Vince a la justícia, però hi ha un noi amb fregalls quirúrgics brandant una pistola. Kate els crida perquè baixin i Rick derroca a Harold i s'enfonsa just quan el noi obre foc.
Lanie surt i pregunta si realment només hi havia una multitud a la seva morgue. Rick es porta Harold a casa i ara està sota protecció. Ryan diu que el tirador era un professional i diu que podria ser obra de Carcano. Javi no pot mantenir els ulls apartats de Lanie amb el seu vestit sexy.
Una tècnica té imatges de seguretat que van mostrar al noi que els va disparar, però ningú del crim organitzat sap qui és. Estan publicant la foto del FBI i tenen un APB fora. Harold mastega Rick i diu que li van matar per trampes. Rick li diu que encara no li ha dit res. Rick diu que no té res a perdre i tot a guanyar explicant el que sap. BTWs: Rick també porta un vestit de lleure elegant.
Harold vol baixar al recinte per fer la seva declaració, però Kate diu que sabrà que no són els anys 70 si entra. Rick vol que amaguin els ordinadors i arrosseguin les màquines d’escriure. Des que Gates s'ha anat, Kate pot fer que això passi i Rick va obrir un compte perquè tothom s'obtingués disfresses dels anys 70.
Li diu que pot funcionar. Ella flipa i diu que no es pot fer, però ell diu que té un especialista. S’adona que parla de Martha i li recorda que han de donar-li un projecte i no poden deixar-la apropar-se al casament. Diu que si deixa que això faci a Martha, resoldran el misteri més gran dels anys setanta. Li diu que per demà seran els anys 70 al recinte.
Rick és a Harold’s i truca a Kate per saber què triga tant. Ella li diu que Martha ho ha convertit en una producció enorme i que fins i tot ha portat actors per fer d’extres. Rick parla amb la seva mare i ella li diu que fins i tot ha escrit guions. Li diu que tenen policies reals i que no necessiten actors. Li diu que només han de portar Harold al recinte i a l’interrogatori. Harold no pot esperar més i Martha diu que estarà llest. Ella demana que tothom ocupi el seu lloc.
Rick fa sortir Harold i el posa en un cotxe retro amb alguns policies amb uniformes vells. El cotxe és una relíquia i gairebé no es pot conduir. Porten Harold i ell està cavant l’ambient. Kate li diu a Rick si no funciona, el matarà. El lloc sembla increïble.
Ryan i Javi entren vestits com els dos policies de la vella escola del documental. Harold els reconeix i vol que Snookie i Ray prenguin declaració. Es nega a anar a interrogar-se, ja que no és un sospitós. Rick comença a entrar en pànic i Martha li diu que faci servir els guions que va escriure. Alexis també hi és jugant a un fugitiu adolescent. No està feliç amb la seva escassa camisa de tirants. Però continuen perquè Harold pot veure tot des de l'oficina on van.
Rick està content amb els guions, però Kate li recorda que Snookie i Ray no tenen guions. Harold pregunta sobre un cas antic: el gat nu de Puerto Rico. En Javi ensopega, però Ryan comença a parlar d’ells i fer-los passar les guineus fredes i li diu que volen escoltar la seva història. Rick fa de policia amb un actor i treballen en el seu guió. Kate està molestant a un drogat fals i demana el nom del seu empenyedor. És una bogeria.
Harold els diu que es reuniria amb Vince més tard aquella nit, però després els diu que ha de parlar de Glitterati, la discoteca, per preparar l’escena. Aleshores sona un telèfon mòbil i Harold surt del seu joc. Finalment calla, però després Harold queda confós. Intenten portar-lo de tornada. Diu que Glitterati és la clau de tot. Surten i li diuen a Rick i Kate que Harold està fora de la via. Volen portar-lo a Glitterati, que en realitat s’ha revifat com a club dels anys 70. Kate diu que s’ha d’aturar, però Rick diu que no poden.
Gates apareix i pregunta què diables està passant. Crida i Kate diu als nois que portin Harold a Glitterati i que se’n vagin.
Gates diu que el seu esdeveniment va ser cancel·lat per una amenaça de bomba i li pregunta a Rick què el va inspirar per convertir el recinte en el conjunt de Kojak. Li pregunta a Kate com pot deixar que això passi. Kate explica que era per aconseguir que Harold s’obrís, però després ha d’admetre que ell no els va dir el que havien de saber. L’APB va agafar el tirador i això vol dir que Gates vol veure a Javi i Ryan, però Kate li ha de dir que estan a la discoteca amb Harold.
Els nois condueixen el mateix vell muscle car del documental i es dirigeixen a Glitterati amb Harold. Els diu que vol ballar un minut abans que parlin de Vince. Comença a xocar contra algunes de les dames. Kate entra a entrevistar el tirador i fa una llista d’altres homicidis contractuals dels quals se sospita. Diu que van trobar la seva arma amagada al panell de la porta del seu cotxe i li demana que li digui qui el va contractar. Ella diu que es fa vell i que ajuda pot significar morir o no a la presó.
Rick s'impacienta i es posa a la finestra per cridar l'atenció. Ella surt i li pregunta què dimonis. Li explica que va trobar fotos de Vince a Glitterati i li va dir que sempre portava la seva suite d’oci blau pols a la discoteca. Llavors Glitterati era propietat de Frank Russo i encara ho és. Truquen a Javi i Ryan i els diuen què és què i diuen que necessiten per protegir Harold.
Harold es dirigeix cap a l’àrea privada de Frank i li tira una pistola contra Frank. Li diu que admeti que va matar Vince i ho farà ràpid. En Javi i en Ryan surten armes tirades i li exigeixen que la deixi caure. De tornada a l’estació, Kate li diu a Harold que té problemes per mentir als policies i per assalt. Ella li pregunta de quin any és i ell actua en pànic.
Ella li crida i diu que sap que està fingint i li pregunta quin any és. Harold diu que és l’any que ho necessita. Rick li pregunta per què creu que Frank ho va fer i diu que ho va saber quan li van parlar del vestit blau, que sabia que Vince estava a Glitterati abans de morir. Harold els explica que la nit que va morir Vince, Glitterati va rebre una inscripció que deia que estava tancada per un esdeveniment privat.
Resulta que Harold els feia servir per arribar a Frank i Harold diu que Frank ha de pagar pel que va fer a Vince. Frank està en interrogatori i Ryan li pregunta què passava a Glitterati la nit que va morir Vince. Frank els explica que Vince va reservar el club aquella nit. Diu que no podia dir que no perquè era el cap. Diu que no ho va dir mai a ningú perquè el sospitarien. Diu que va creure que Vince volia que ho proposés a una noia que estava veient, però no sabia qui era.
Rick es pregunta si la dona va tenir alguna cosa a veure amb la mort. Kate diu que va passar per les coses de Harold i li va dir que mirés el que va trobar. Deixen les coses davant Harold i li pregunten sobre el cèntim que portava que era igual que el de Vince. Rick pregunta si ell i Vince estaven enamorats i Harold diu que ho eren tot i que no volien ser-ho.
Creuen que Vince el deixava per a una dona i que Harold el va matar de gelosia, però Harold diu que va ser ell qui va dir a Vince que es casés i no va arruïnar la seva reputació. Kate pregunta per què ningú més sabia que es casaria. Diu que Vince es casaria amb la germana de Michael Carcano per unir les famílies, de manera que ho van mantenir en secret fins que es va acabar. Pregunten qui és la germana.
Es dirigeixen al lloc de Frank i pregunten a l’esposa - Marie Carcano Russo - què va passar aquella nit a Glitterati. Rick teoritza que va disparar a Vince després que ell decidís no seguir endavant amb la proposta i que el seu germà tapés el seu assassinat. Ella els diu que no poden demostrar res i els diu que surtin. Kate diu que Robert Decker, el tirador, li va donar el dit com qui el va pagar per poder quedar-se fora de la presó.
La detenen. De tornada al recinte, Harold diu que desitjaria que Vince acabés d’haver-se casat amb ella. Kate diu que estimava massa a Harold per fer-ho. Harold diu que està preparat per complir amb els temps, però Rick vol gaudir de la seva nostàlgia una vegada més i tots es vesteixen i es dirigeixen a Glitterati per aconseguir el seu groove. Agraeixen a Martha tot el seu treball. Javi i Ryan també estan solcant i Javi veu algunes mamas calentes i surt a coquetejar.
Rick té un vestit blanc de Saturday Night Fever i després apareix Gates, que diu que fins i tot li agrada ballar. Comença l’últim ball de Donna Summer i Harold es balanceja, atrapat pels records. Kate i Rick tintenen les copes de xampany.
