Aquesta nit a Bravo A sota de la coberta torna amb un nou dimarts 16 de setembre, temporada 2 episodi 6 anomenat, Ceps, ceps i un gran dolor. A l’episodi d’aquesta nit, Kat es queda cegada per la visita sorpresa de la seva antiga cap de l’Administració, Adrienne Gang.
A l'episodi de la setmana passada, la tripulació d'Ohana va lluitar per aconseguir un treball elaborat i elegant festa blanca per als seus hostes contractats, però els preocupava molt la fúria combinada d'una mare natura enfadada i una Kate encara més enfadada que ho arruïnés tot.
A l’episodi d’aquesta nit, Una nit de diversió es torna agra quan Kelley s’enfronta a alguns companys de vela que insulten Amy i Jennice. Ben i Kate lluiten per acollir un convidat que torna a la carta i la seva família descarada i desconcertant. Mentre acompanya els convidats a un bar de platja, Kat queda cegada per la visita sorpresa del seu antic cap de l’Administració Adrienne Gang.
L’episodi d’aquesta nit s’omplirà amb el drama habitual de Deck sota i no us en voldreu perdre, així que assegureu-vos de sintonitzar la nostra cobertura en directe de l’espectacle aquesta nit a les 21:00 EST. Mentre espereu que la nostra recapitulació arribi als comentaris i feu-nos saber la vostra il·lusió amb aquest nou episodi de Below Deck.
L’episodi d’aquesta nit comença ara: actualitza la pàgina per a actualitzacions
L’episodi d’aquesta nit de Sota coberta comença amb la vestimenta de la tripulació per sortir del vaixell i anar de festa, Ben decideix quedar-se enrere i preparar-se demà per a la seva pròxima carta. Kate, Jennice, Amy i Kelley van cap a la platja per prendre unes copes en un bar. Jennice se sent sufocada per Kelley, s'excusa del grup i diu que necessita anar a buscar menjar. Mentrestant, de tornada al vaixell, Kate i Ben prenen vi junts i flirtegen. Després d’unes ulleres, travessen el vaixell i eludeixen el noi de la càmera i entren junts a una habitació i tanquen la porta mentre riuen.
Al bar, Amy i Eddie riuen de la tovallola del penis que Kate va deixar al llit del convidat. Kelley s’enfada perquè Jennice està envoltada per un munt de nois a l’atzar. Kelley i Eddie tornen al vaixell i deixen a Jennice, Kate i Amy al bar i els diuen que s’allunguin dels nois amb els que parlaven. Tan bon punt la Kelley i l’Eddie marxen, van a seure amb els nois i els deixen comprar begudes. Amy molesta a un dels nois en confondre el seu accent amb l’accent escocès i tot fa baixada. Ell maleeix la derrota i li diu que vagi F-k Ella mateixa.
Amy, Jennice i Kate tornen cap al vaixell i Amy explica a Kelley i Eddie el que els homes li van dir. Ell és lícit que els nois malhumorats fossin tan irrespectuosos amb la seva germana. Kelley fuig del vaixell i s’enfronta als nois, i Eddie el persegueix i l’arrossega de nou al vaixell. Mentre veu com es desenvolupa tot el drama, Jennice s’adona que el tarannà de Kelley està fora de control i aquest és un dels motius pels quals no li interessa. Amy, Kelley i Eddie es dirigeixen cap a la sala de descans i riuen quan senten a Ben i Kat a l’altra habitació fer sexe.
L’endemà Kelley arracona Jennice i vol parlar del petó, però ella li diu que poden parlar més tard. Eddie i Kat comencen a discutir perquè els seus treballadors no ajuden les hostesses. Eddie explica que són un home baix i que no poden passar el temps fent-los les feines. Kelley pren a Ben a banda l'endemà i li diu que tots el van sentir a ell i a Kat, i tots els estranys sorolls que feien.
Eddie i Kate es reuneixen amb el capità Lee i repassen la seva pròxima carta i les seves preferències. Beverly és una clienta que torna, i recorden que era una persona fàcil de complaure. No obstant això, Eddie no està massa emocionat perquè l’última vegada que Beverly va ser a bord va ser la seva feina portar el seu gos Kompis a les vacances al bany.
[22:55:28] Amanda Austin: passen dues hores abans que comenci la carta i els embarcadors i les hostesses corren per preparar el vaixell. Ben torna del mercat i sorprèn a Kat amb un ram de flors. Kate pot dir que s’estan connectant, però a ella no li importa, són adults i ells mateixos ho poden entendre. La Beverly i la seva família arriben i s’alineen a la coberta per saludar-los. Amy aboca begudes als convidats mentre Eddie i Kelley preparen el vaixell per enlairar-se. Ben cuina el sopar i les hostesses les comencen a servir.
Sembla que tot s’està funcionant sense problemes, fins que un dels convidats es queixa que hi ha una taca de líquid corporal personal en un dels coixins del llit. Kate corre corrent i aconsegueix el coixí i es disculpa profusament. Ben i Kat semblen extremadament culpables mentre Kate els explica la taca. Amy i Kate porten el coixí al safareig i fan broma que sembla que trobeu en un motel barat, Amy anuncia que les taques blanques amb llet són les pitjors de la jerarquia de taques. L’Amy i la Kate pensen clarament que van ser el Ben i la Kat els que van tacar el coixí, la Kat els escolta xafardeigs des de la cantonada.
Ben decideix cuinar un àpat de quatre plats per sopar i es prepara per sempre. Els convidats es queixen que són quasi les nou i encara no han sopat. Ben continua cuinant el sopar tranquil·lament i Kate intenta que s’afanyi. La Kat està farta d'esperar que es faci el sopar perquè pugui servir-lo, i se'n va al llit, deixant a Kate a defensar-se amb el sopar.
Jennice i Kelley seuen a la coberta i parlen del seu petó. Jennice diu que sap que li agrada, però no estan al mateix lloc. Ella li admet que quan era petita hi havia un home a la seva vida que era extremadament violent i perillós, de manera que quan veu que Kelley perd la calma li fa por. Kelley argumenta que no el coneix i, ahir a la nit, quan es va enfrontar als nois que van maleir la seva germana, va ser la primera vegada que va estar en un altercat en cinc anys. Jennice no vol sentir-ho, li recorda que no importa perquè té un xicot.
Beverly es dirigeix cap a la cuina i es queixa que és el servei de sopar més lent de la història i que la seva família té gana. Ben culpa a Kate que no ha tret els plats abans, perquè no té personal i Amy prepara les habitacions dels hostes i Kat es va anar al llit aviat. Mentre Kate serveix als convidats, els escolta queixar-se que hagin de ser acomiadada. Un dels convidats la segueix fins a la cuina i li diu que qualsevol problema que tingui ha de fer la seva feina i servir-los a temps. Kat finalment es lleva del llit i arriba a la cuina per ajudar a Ben i Kate.
Jennice intenta parlar amb Kelley i ell es nega a escoltar-la, li diu que necessita el seu espai i li demana que el deixi en pau. Ella ofereix una abraçada per animar-lo, però ell els rebutja.
A la cuina, Ben s’enfada perquè els hostes no estiguessin contents del servei de sopar. Va fer el sopar, però Kate no tenia nenes al servei. Ella assenyala que si ell no hagués decidit cuinar un acord de quatre plats, Kat no l’hauria trencat enmig del servei.
Kelley descarrega a la seva germana Amy el que va passar amb ell i Jennice. Pensa que ella va utilitzar els seus problemes d’ira com a sortida per sortir de la situació, de manera que no va haver de fer-hi front. Crida a Amy que no pot fer front al drama.
L’endemà al matí, Ben i Kat riuen a la cuina sobre el coixí de goma. Són ferms que no són els que van tacar el coixí i Kat li diu a Amy i Kate que mai no ho faria i després deixarien el coixí al llit.
Kelley es dirigeix per sota de la coberta i decideix sortir de l’habitació de la seva i de Jennice i entrar a la cambra d’Eddie. Jennice està clarament molest perquè marxa.
Eddie i Kat porten els hostes a terra i Beverly diu que es troba amb la seva amiga. Kat es sorprèn al veure que el seu amic és l’Adrià, l’hostessa de la temporada passada que va convertir la vida de Kat en un infern viu.
EL FINAL!
