Aquesta nit al CW The Vampire Diaries protagonitzada per Nina Dobrev, Ian Somerhalder i Paul Wesley continua amb un nou divendres 6 de maig, temporada 7, episodi 21 anomenat Rèquiem per un somni, i tenim a continuació la vostra recapitulació setmanal. A l’episodi d’aquesta nit, l’arriscat intent de Damon (Ian Somerhalder) de salvar Bonnie (Kat Graham) pren un gir inesperat i les conseqüències obliguen a tots a unir-se per ajudar-la a tirar endavant.
En l'últim episodi, Damon i Enzo encapçalen el càrrec per salvar Bonnie abans que el seu estat empitjori; Stefan es va unir a contracor amb Matt pel bé de Bonnie i va descobrir la veritat que hi havia darrere de la ira de Matt cap a ell. Has vist l’últim episodi? Si us ho heu perdut, ho vam resumir tot aquí mateix per a vosaltres.
A l'episodi d'aquesta nit segons la sinopsi de CW, L’arriscat intent de Damon de salvar Bonnie fa un gir inesperat i les conseqüències obliguen a tots a unir-se per ajudar-la a tirar endavant. Mentrestant, Stefan i Caroline afronten les conseqüències de la seva relació; i Matt pren les coses a les seves mans per salvar un dels seus amics més propers.
No us voleu perdre cap de les accions d’aquesta nit, així que sintonitzeu a les 20:00 EST amb CW per agafar les novetats. Recuperarem en directe l’episodi 21 de la temporada 7 aquí mateix i, mentrestant, accediu a la nostra secció de comentaris i expliqueu-nos els vostres pensaments sobre aquesta nova temporada.
L'episodi d'aquesta nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir les actualitzacions més actuals.
#VampireDiaries comença amb Bonnie que desperta la veu preocupada d’Enzo. Mira al seu voltant i Caroline ve a comprovar-la. Alaric hi és. Bonnie diu que se sent diferent i Enzo diu que està bé. Bonnie diu que té gana i set.
Alaric i Caroline van a buscar les seves coses. Bonnie demana a Enzo un borbó i ell li diu que l’estima. Ell aboca una beguda i després ella somriu i diu que anem a beure als nous inicis. Ataca i li clica el coll. Comença un foc i després Bonnie es talla el cap de Caroline.
Damon entra i pregunta què passa. Enzo diu que Bonnie no es despertarà. Sembla que tot el que passava al cap de Bonnie mentre encara estava fora. Damon els explica la maledicció de Rayna i diu que Bonnie serà Rayna 2.0.
Damon diu que no sap per què Bonnie no es desperta i es pregunta si vol matar-los. Enzo diu que potser no es desperta perquè no vol haver de matar-los. Caroline trasllada a Bonnie a un altre dormitori i Ric vol encadenar-la.
Caroline diu que no i després Ric diu que no se’n va. Caroline diu que si us plau, aneu a casa als nens, però ell diu que Bonnie no el matarà ja que és humà. Li diu a Caroline que pugi a l'avió al seu lloc. Caroline diu que les noies us necessiten i que tornaré a casa aviat.
L’abraça i Caroline diu que ho aconseguiran. Matt se sent a revisar els informes i mira el cas de Penny. Un diputat truca i diu que hi ha activitat a la casa Salvatore. Li pregunta si Matt vol que se n’encarregui, però diu que sí.
Stefan rep una trucada de Damon que diu que li va deixar nou missatges de veu. Stefan diu que li va haver de dir a Matt que va matar Penny i que Damon diu que és un heroi. Stefan diu que vol que Bonnie es desperti però no vol fugir d’un altre caçador.
Damon diu que això és depriment. L’Stefan apareix i li diu a l’Enzo que la Rayna no el volia matar però no el va poder aturar. Es pregunten si poden convèncer el cervell de Bonnie que hi ha vampirs bons i dolents. Caroline diu que hauria de ser ella qui ho faci.
Caroline s’asseu amb ella i Stefan li pregunta si necessita ajuda. Caroline diu que fes el que fas i que només fugis. Toca el cap de Bonnie i entra al seu cervell. Veiem a Bonnie a la classe de Ric i parla de que els vampirs són reals o mites.
Bonnie diu el mite i Ric diu que són tan comuns com els mosquits. Diu que alguns dels teus millors amics podrien ser uns vampirs. Bonnie veu com vampers atreuen tota l’aula. Ric li pregunta si lluitarà i em diu que em mostres com mates un vampir.
Ella diu que això no és real. Surt de la classe i intenta tancar-se. Els vampers segueixen i derroten la porta. La Caroline és allà i la Bonnie diu que allunya’m de mi. Caroline diu que està al cap i que el seu cos està segur a l’habitació de Damon.
Caroline diu que sóc la teva amiga, concentra’t en mi. Bonnie va cap a ella i l’abraça. Ella diu que alguna cosa s’està embolicant amb el meu cap. Caroline diu que el seu cervell es torna a connectar per convertir-la en el caçador. Caroline diu centrar-se en el que sóc, no en el que sóc.
Parla de les noies i diu lluitar contra les veus del teu cap. Bonnie pregunta si els seus fills saben que és un vampir. Caroline diu que no, que encara no han tingut aquesta xerrada. Bonnie diu que els admires els colls quan els rentes els cabells?
Carolina diu que aquest és el teu cervell de llangardaix parlant. Hi ha fuites de sang sota la porta i Bonnie diu que veu com Caroline perd el control i fa mal a aquestes noies. Bonnie diu que aquests no són els teus fills. Agafa un tros de fusta i estaca Caroline.
Va a veure i té la marca del caçador perquè Bonnie la va apunyalar al somni. Stefan diu que si Bonnie es desperta, primer vindrà a buscar-la. Sembla aterrit per ella.
Stefan li diu a Caroline que ara s’ha d’escapar de Bonnie. Diu que va portar una marca així durant tres anys. Caroline diu que ell estava de festa mentre estava desesperada i va trucar a Klaus per demanar ajuda. Ella diu que no m’expliquis les coses, però sap que no córreré.
Stefan la fa fora. Matt es presenta a casa amb una escopeta i es dirigeix cap a dins. Enzo és allà i diu que Bonnie està en estat de coma i diu que les seves regles no signifiquen res per a ell. Enzo diu que Bonnie està penjada d’un fil i Matt diu que això és culpa teva i de Damon.
Matt diu que aquest és un cicle interminable i Enzo diu que hi ha barcassa a les armes que flamen jugant a vaquer o simplement posa els teus sentiments fins que Bonnie estigui desperta. S’allunya de Matt. Damon li diu a Bonnie que necessita això per funcionar. Parla d’ella i d’Enzo i diu que si l’Enzo no pot passar, ens fotem.
Enzo s'asseu al costat de Bonnie per intentar ajudar-la. Li agafa la mà i ella va amb l’uniforme d’animadores a l’escola. Alguns picapedrers la van revisar i un va a mossegar-la. Treu dos estil Buffy the Vampire Slayer i després el tercer tot i que demana ajuda.
Enzo diu que les escoles públiques s’han podrit. Ella corre cap a ell i l’abraça. Enzo explica que està al seu subconscient. Ella em pregunta per què al meu institut. Diu que acaba d’ajuntar-s’hi. Diu que potser està buscant un moment en què els vampirs no formaven part de la seva vida.
Diu que l'encanteri sobreescriu qui és. Enzo diu que potser està mirant al lloc equivocat. Obre una porta de l’aula i hi ha un piano. Estan en una sala de música i diu que recordeu-nos de nosaltres. Li recorda que escrivien música junts.
Diu que es va enamorar d’un vampir. Li demana que toqui la cançó perquè pugui aferrar-se. Agafa la guitarra i la toca. Bonnie diu que sempre va voler que algú l’estimés com ell em va estimar. Diu que preferiria tenir aquests records que un futur on els destruís.
Enzo diu que no tens més remei. Bonnie diu que preferiria morir que no pas acabar amb la vida de Rayna. Ell diu que no i llavors ella el besa. Bonnie li diu que l’estima i diu que aquesta és la meva opció. Diu que ja ho va aconseguir. Ella diu que vés d’aquí i deixa’m anar.
Enzo diu que no la pot deixar i ella el colpeja amb la guitarra i després l’apunyalava. Es desperta al món real i també té la marca. Damon diu que la seva relació està oficialment a les roques. Enzo diu que Bonnie rebutja la vida de Rayna perquè no els vol caçar.
Caroline es desperta en un hotel i Stefan diu que hem d’anar ara i ensenyar les seves entrades a Hong Kong. Ella diu que no som nosaltres i que no va a cap lloc amb ell. Ella diu que respecta la meva elecció i ell diu que això és vida o mort.
és el Txad que deixa dies de la nostra vida
Caroline surt enfadada. Stefan truca a Damon i diu que va treure Caroline de la ciutat però que la va haver de verificar. Damon decideix provar-ho i salta al cervell de Bonnie. Damon diu que és allà per donar-li les gràcies per haver lluitat la bona lluita i morir perquè pugui tornar a Elena.
Diu que el farà molt feliç, així que decideix submergir-se i acomiadar-se. Bonnie diu que mai ho fa i li lliura la carta que va deixar i li diu que només la llegeix i que cadascú pot seguir el seu camí. L’agafa i l’arrenca i diu que no és prou bo.
Va memoritzar i ho va llegir. Diu que va tenir la seva vida entrellaçada amb Elena perquè tinguessin tota la vida sense la persona que més enyoren. Assenyala i diu que és el lloc on l’Elena i jo ens vam fer un primer petó i on em va dir que m’estimava i on la va veure com la curava.
Aleshores diu que Bonnie ho va espavilar i que ara són aquí i ella pot renunciar al fantasma i ell pot tornar a tenir Elena. Bonnie l’anomena monstre. Ella li arrenca el cor i ell diu que va haver de fer-la despertar. Ella esbufega desperta i ell diu que m’agafeu si després podeu fer cremalleres.
Stefan troba a Caroline encara a prop i ella diu que té raó: no és segur i no està segura a causa d’aquesta marca i no pot arriscar-se a que les seves noies quedin atrapades a la caça. Diu que hi ha estat i Caroline diu que sap el que va tractar fa tres anys.
Diu que la va veure, en Ric i els nens i que estaven contents. Diu que es va convèncer que ho feia bé, i després ho sento. L’Stefan diu que l’estima i diu que odia la idea que es faci mal i no pot deixar que passi.
Caroline li recorda que la va ferir. Diu que l’estimava i que el va deixar. Stefan diu que ho sap greu i espera que algun dia el pugui perdonar. Caroline diu que no pot fer això. Rep una trucada de Bonnie que li diu que el pot veure i sentir-la.
Diu que està marcada i sap on és. Bonnie diu que no controla i que vindrà per tu. Ella diu que si us plau, no deixeu que arribi a això. Acaba la trucada. Caroline li diu a Stefan que han de córrer i que pugen al cotxe i marxen.
Damon parla amb Bonnie per telèfon i diu que l'odia. Ella treu un ganivet i ell diu que tot el que va dir va ser una estratagema per aconseguir que es despertés. Ella diu que el pot veure i sentir el que sent i sap que una part d’ell va significar el que li va dir.
Diu que li va salvar la vida. Està tallant una estaca. Diu que només la va salvar perquè Elena l’odiaria si no ho fes. Diu que Elena t’odiarà si em fas mal. Bonnie diu que no haurà d’explicar-se mai a Elena. Acaba la trucada.
Matt és allà i fa un gir parlant de sentit per a ella. Ella diu que ajuda’m a caçar. Ell diu que no. Llavors, diu que m’ajudi a combatre això i diu que intentarà si ell ho farà. Està d’acord i diu que pugeu al camió i us conduiré a algun lloc segur. Diu que primer ha de matar Damon.
Ella diu que Damon no els ha portat res més que dolor i patiment i ha matat la germana de Matt perquè estava avorrit. Matt diu que encara hi és i que pugen al cotxe.
Damon és al bosc bevent del matràs quan apareix Bonnie i li pregunta si va atacar una convenció de cosplay. Ella diu que Matt la va preparar i que està configurant un perímetre. Li llança ganivets. Diu que no el matarà.
Ella diu que el desmembrarà, després el prendrà foc i després esculpirà el seu odiós cor. Diu que quan el mira, veu un paràsit contundent on hauria d’estar la seva amiga Elena. Ella l’apunyalava i ell surt corrent.
Caroline plora al cotxe mentre parla amb les noies. Pregunten quan torna a casa i trucen a la seva mare. Caroline diu que els estima i que ha de parlar amb el pare sobre això. Ric és allà i diu a les noies que tornin al llit.
Li diu a Caroline que torni a casa i diu que poden córrer junts. Ella diu que deixi de ser solidària i que tot és culpa seva. Diu que hauria d’haver marxat amb ell quan tingués l’oportunitat. Em pregunta on aniran i després no em digui.
Diu que continua movent-se i després li diu que l’estima. Ella promet trucar aviat i finalitzarà la trucada. Bonnie s’arrossega pel bosc. Ella li dispara a Damon i després el dispara i el batega amb una pistola. Ella el derrota.
Damon s’allunya i li treu l’estaca del braç. Diu que entra a la seva trampa acuradament posada. Estan a prop de la seva làpida i ell diu que és una supervivent i que ho superarà. Ella s’acosta a ell i l’aboca.
Diu que la va portar allà i diu que si havia de morir volia morir aquí en honor vostre. Diu que el Bonnie que coneixia potser mai no tornarà i diu que encara em preocupa la teva gossa boja Bonnie. Diu que atureu-vos. Ella li dóna la volta i ell diu que mireu la soca.
Diu que va morir, la van plorar i ella va tornar. Diu que ha estat tantes coses. Humà, bruixa, fantasma, cadàver, àncora. Diu que cada vegada que torna més forta i diu que l’enveja tant. Ella diu que deixeu de parlar.
Damon diu que si és el seu últim moment: necessita que l’escolti. Diu que admira, creu en ella i l’estima de la mateixa manera que Elena l’estimava. Diu que si ara em maten, no és culpa teva. Diu que els va fer això. Damon diu que si us plau, perdoneu-me.
Diu que abans de fer el que has de fer, perdona’m. L’estaca s’acosta al seu cor. Bonnie lluita i plora. Ella va a apostar-lo i després Matt li dispara la mà amb dards tranquil·litzants. Ella es desmaia damunt Damon.
Damon i Matt carreguen Bonnie a la part del darrere del seu camió i ell diu que l’aconseguirà a Bonnie tan lluny d’ells com pugui mentre ella encara sigui eliminada. Damon diu que Bonnie mai no es perdonaria a si mateixa per matar-lo i mai ell.
Matt diu que és culpa seva que Penny va morir i li diu que trobareu una manera d’arreglar Bonnie mentre jo en assumeixo la responsabilitat. Stefan i Caroline es dirigeixen a Maine. Caroline diu que des d’allà poden anar a Nova Escòcia quan la pressioni perquè prengui una decisió sobre el futur.
Li pregunta si li encanta Alaric. Caroline diu que no ho sap i diu que pots estimar algú i deixar-lo enrere quan més et necessitis. Ella diu que no. Ella diu que em pregunteu qualsevol cosa menys això. Ella diu que no em demaneu que trie una decisió sobre la meva família.
Condueixen per la carretera sota la pluja. Matt condueix i veu a Bonnie encara fora. Llavors veu que se n’ha anat. Ella el desperta i l’ofega i el cotxe perd el control. Matt diu que està intentant ajudar-la. Ella el fa fora i fa girar el cotxe.
Enzo es presenta a casa de Damon i diu que estaria mort si Matt no el salvés. Enzo diu que Matt tenia un avantatge sobre el xaman i que pot ajudar-la. Diu que Bonnie està relacionada amb la Final Everlasting.
Diu que si poden trencar l’enllaç, poden tallar la maledicció. L’Eternal es troba en un fèretre de l’Armeria i Enzo diu que Bonnie el va tancar. Veiem la gent de l’armeria i la majoria són morts i els vius estan bojos. Enzo li recorda que hi ha mal allà i Bonnie el va segellar.
Damon diu que l’han d’obrir i trobar l’Eternal i salvar-la.
EL FINAL!
