Shades of Blue s’emet a la cadena NBC aquesta nit amb un nou diumenge, 12 d’agost, temporada 3, episodi 9 anomenat: Bona nit, dolç príncep, i a continuació us mostrem el resum setmanal de Shades Of Blue. Al capítol 8 de la temporada 3, Shades of Blue, segons la sinopsi d’ABC, Harlee descobreix una traïció. Cole intenta evitar l'abast de Ramsey. Wozniak intenta negociar amb la unitat d'intel·ligència.
Assegureu-vos de marcar aquest punt i tornar entre les 22:00 i les 23:00 ET per a la nostra recapitulació de Shades of Blue. Mentre espereu la nostra recapitulació, assegureu-vos de consultar totes les recapitulacions, spoilers, notícies, vídeos, fotos i molt més de les ombres del blau, aquí mateix.
La resum de les ombres del blau d’aquesta nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir les actualitzacions més actuals.
Tota la ciutat buscava Wozniak a l’episodi d’aquesta nit d’Ombres del blau. Tots havien estat alimentats amb la mateixa línia sobre Woz i sobre com suposadament estava implicat en aquesta cèl·lula terrorista, però, Woz no era un terrorista. Acabava de fer enemics d’algunes persones molt poderoses. Woz havia segrestat el fill d'un líder del càrtel i havia molestat la Unitat d'Intel·ligència. En altres paraules, hi havia un grup que tothom sabia que estava brut i l’altre que es pot amagar darrere de la seva insígnia. The Intelligence Unite estava dirigit per Ramsey i Ramsey no estava incòmode amb persones en les quals no confiava conèixer el seu secret. Per això també buscava un dels seus antics detectius. Cole estava almenys segur perquè sabia millor que dir a ningú com arribar-hi i, per tant, tant Harlee, com la tripulació, esperaven donar-li la volta al seu antic cap.
Cole va veure molt quan treballava a la Unitat d’Intel·ligència. Podia declarar contra tots ells i, per tant, la tripulació el va voler portar tot i que Cole no ho tenia. No se sentia segur. Cole no volia treure el coll si no sabia que anava a viure un altre dia i tampoc no creia en les garanties de Harlee. Ella i la resta de la seva tripulació amb prou feines podien protegir Woz. Woz s’havia quedat al lloc de Harlee i s’havia vist obligat a traslladar-se a tota pressa perquè Harlee es trobava amb problemes. El seu cotxe havia estat agafat per la policia que la investigava per l'assassinat de Gina. Sabia que no ho feia i que Stahl devia tornar a Nova York, de manera que el que no entenia era per què de sobte estava investigada. Havia portat tot el que tenia a l'agent Meyers perquè Meyers suposadament buscava Stahl.
Tot l’FBI buscava Stahl. Stahl havia estat un dels seus que va sortir dels rails i va segrestar una dona. Estava enfrontant-se a seriosos càrrecs si mai va ressorgir i Harlee va creure que sí. Deu haver matat Gina perquè era una de les poques persones que coneixia el seu deteriorament de l'estat mental i, per tant, Harlee havia tornat al FBI un cop agafat el seu cotxe. Va buscar Meyers i havia preguntat a l’altra dona per què era sospitosa. Harlee havia lliurat l'arma d'assassinat i d'alguna manera això no havia estat suficient. Volia saber per què i Meyers no li donava una bona raó. Tot el que diria era que passava la informació i, per tant, Harlee va estar a punt de fer una altra pregunta quan va notar l’auricular a l’escriptori de Meyers. Era petit i es podia amagar fàcilment. I, per tant, Harlee va preguntar si va tenir una bona acollida.
Harlee va preguntar llavors si es podia utilitzar a la sala d'interrogatoris perquè sabia que hi havia alguna cosa fora del comportament de Meyer quan estava interrogant Harlee. Harlee ni tan sols s’havia molestat a quedar-se a buscar respostes perquè sabia, des del moment que va veure aquell auricular, que no es podia confiar en Meyers i, per tant, va tornar al seu despatx. Més tard, Harlee ho va explicar a Loman i junts van repassar les imatges del MTA. El detectiu hi havia pensat i es va adonar que si no es podia confiar en Meyers, tampoc es podria confiar en qualsevol cosa que Meyers digués o fes. Fins i tot quan l'agent li va enviar un vídeo del metro que va fer pensar a Harlee que veia coses. Sabia que veia que Stahl la seguia i, per tant, va tornar a mirar les imatges amb la diferència que provenia directament del MTA.
Harlee i Loman ho van mirar junts i tots dos van veure Stahl. Stahl realment tornava a la ciutat i Harlee va tornar les imatges al FBI. Harlee havia reproduït el vídeo del director Baker i es va assegurar que Meyers també estigués a l'habitació perquè volia demostrar que Meyers s'havia assegut a la informació. Harlee va dir que Meyers li havia enviat un metge documentat. Només Meyers afirma que mai va tractar cap cosa ni molt menys que va enviar alguna cosa. Va negar l'enviament de les imatges a Harlee i l'afirmació que ajudava Stahl. Va dir que havia estat a la mateixa classe a Quantico que Stahl i ja està. Meyers va dir que no hi havia cap altra connexió personal, però era massa tard per recuperar la directora i, per tant, va ser revisada. Meyers estava sent investigada pel seu fracàs en adonar-se que Stahl tornava a la ciutat i això la va fer dubtar de Stahl.
Stahl, aparentment, havia enviat aquelles imatges del correu electrònic de Meyers sense que ella se n’assabentés i es preguntava què faria més que no sabia. Meyers el va trucar i li va dir que sortís de la ciutat ara que la seva coberta havia estat explotada, però va ignorar la trucada. Va tornar a l’apartament de Meyers i va trobar a Meyers passant per les seves coses, així que li va preguntar què feia. Ella li va dir que només hauria d'anar-hi mentre ell encara pogués i l'acusà d'utilitzar-la. Meyers es va adonar que res de què Stahl deia que no es podia confiar i va ser llavors quan es va equivocar. Ella li va preguntar per Gina i va ser llavors quan va esclatar. Stahl va matar l’agent Meyers i després va anar al pis de Harlee a esperar-la. Harlee sempre seria el seu final i el que no s’havia adonat era que Harlee havia deixat de preocupar-se per ell.
Harlee i Woz havien intentat fer un acord amb el càrtel a canvi d'Enrique Ortiz. Li van dir al portaveu del càrtel que anaven a matar tret que el cartell retirés la seva presència de Nova York i el cartell rebutjés l'oferta. En lloc d’això, havien intentat oferir un suborn als policies i la tripulació no s’ho prenia. Havien volgut protegir la gent i, un cop van veure que ni tan sols podien fer-ho, es van adonar que necessitarien un altre pla ara que Ortiz Jr. era inútil. Així que Harlee va decidir acostar-se a Cole. Cole s’havia amagat en un motel i Harlee el va trobar perquè necessitava que fes alguna cosa per ella. Volia que Cole declarés davant d’una audiència sobre corrupció policial. Harlee li va dir que l'única manera de mantenir-lo segur era fer sortir tot al descobert, de manera que finalment va acceptar seguir el pla.
Harlee es va reunir amb IA. Li va dir al detectiu que podia oferir Ramsay en un plat de plata i que necessitava aquesta audiència per a tots els implicats. Harlee també va dir que estava disposada a declarar davant del primer equip, ja que ja tenia un objectiu a l'esquena i, per tant, estava disposada a fer qualsevol cosa per acabar amb tot. Fins i tot estava disposada a lliurar Ortiz sempre que no se li fessin preguntes i no hi hagués cap rebot a la tripulació. Harlee ho va aconseguir i va ser llavors quan finalment va tornar a casa. Va creure que era la seva filla qui havia activat la música i que realment era Stahl. Stahl no es va revelar fins que va posar les mans sobre l’arma de Harlee i va ser llavors quan va voler parlar. Stahl va dir que res mai va tocar Harlee. Harlee podria matar sense impunitat i trair a tothom sense que passés res.
Stahl va intentar que semblés que aquest era el motiu pel qual la dirigia. Stahl va dir que Harlee havia d’afrontar algunes repercussions per una vegada a la vida i que no volia marxar malgrat les moltes possibilitats que li donava Harlee. Es va quedar igual que va sentir que Cristina tornava a casa i ell no va fer so fins que va entrar a l’habitació, però Cristina l’havia sentit quan feia veure que passava per les seves coses. Va amagar una arma a la part posterior dels pantalons i va anar a abraçar la seva mare com si res no passés, així que va ser quan va dir a la seva mare que no ho dubtés. Harlee va agafar l'arma i va matar Stahl en el nou episodi d'aquesta nit.
Sabia que si deixava viure a Stahl, ell continuaria tornant i així va acabar amb el seu regnat del terror.
EL FINAL!
