Shades of Blue s’emet a la cadena NBC aquesta nit amb un nou diumenge, 7 de maig, episodi 10 de la temporada 2, Qui lluita contra monstres, i a continuació us mostrem el resum setmanal de Shades Of Blue. Al capítol 10 de la temporada 2 de Shades of Blue, segons la sinopsi d’ABC, Harlee (Jennifer Lopez) i Wozniak (Ray Liotta) encapçalen una caça per als homes armats que van emboscar la tripulació i van desenterrar la clau per enderrocar Bianchi; la tripulació es junta contra l'amenaça de Verco, que finalment ha obtingut proves de la seva corrupció; i Stahl, suspès de l’FBI, es torna canalla per completar la seva recerca de vincular Harlee amb la mort de Miguel.
Assegureu-vos de marcar aquest punt i tornar entre les 22:00 i les 23:00 ET per a la nostra recapitulació de Shades of Blue. Mentre espereu la nostra recapitulació, assegureu-vos de consultar totes les nostres recapitulacions, spoilers, notícies, vídeos, fotos i molt més, de Shades of Blue, aquí mateix.
La resum de les ombres del blau d’aquesta nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir les actualitzacions més actuals.
L’episodi de Shades of Blue d’aquesta nit es reprèn on vam deixar l’episodi passat: hi va haver trets a casa del tinent Wozniak i el seu fill va ser atropellat per una bala. Wozniak i Det. Harlee Santos va aconseguir aguantar els trets misteriosos que van aparèixer fora i van conduir el fill de Wozniak a l’hospital. Els tiradors es van escapar.
Santos és entrevistat per policies a l’escena, ella explica que no va veure el tirador i afirma que no té ni idea de per què algú es dirigiria a Wozniak. Santos es posa nerviós mentre els policies busquen el seu cotxe i troben una pala a la part posterior. Van trencar una broma sobre el fet d’enterrar un cos: Santos es preocupa i diu que feia jardineria.
A l’hospital, Wozniak i la seva dona s’assabenten que el seu fill es recuperarà. No obstant això, hi va haver molta pèrdua de sang i li van haver de treure la melsa. Els metges elogien Wozniak per haver portat el seu fill a l’hospital tan ràpidament. La seva dona es trenca en plors. Ella fa que Wozniak prometi que trobarà els tiradors que feren el seu fill.
Harlee arriba a l’hospital, Wozniak li diu que van sobre la policia, vol que la seva tripulació trobi els nois que van atacar la seva família. Intenta convèncer-lo perquè es quedi amb la seva dona Linda, però Wozniak no ho té. Harlee li recorda que han de netejar un altre embolic aquesta nit: Stahl té el número de la trama al cementiri, Woz jura que s’ha resolt la situació. Però, poc saben, s’està excavant la tomba mentre discutien a l’hospital.
Harlee es dirigeix a baix per informar a l'equip. Ella confessa que creu que pot estar relacionada amb la gent, o pot ser obra de Bianchi. James espera amb la seva filla al vestíbul. Ella li diu que la porti a casa, però no surt bé. Creuen que està cometent un gran error i que haurien de deixar que els altres policies ho maneguin. Julia apareix a l'hospital, porta Woz a un costat i li diu que està a punt de fer una recerca al seu despatx.
quants anys té Maggie els dies de la nostra vida
S’hi precipita just a temps per treure el seu petit llibre negre. El seu presoner Quince i el seu advocat Verco es troben a tota la unitat; Woz està acusat d’enquadrar Quince i de posar-li proves. Wozniak està nerviós, té por que Verco tingui proves.
Mentrestant, Harlee i l'equip persegueixen un avantatge en el tir. Troben un dels tiradors que s’amaga en una clínica que està tancada i el metge intenta salvar-lo del sagnat, va rebre un tret. Harlee es nega a demanar una ambulància fins que l’home li doni els noms. Jura que al seu cosí Jordan se li va pagar diners en efectiu per tirar endavant del tiroteig, però tot va sortir malament perquè un dels nois del seu equip estava ajustant-se i va disparar massa d'hora.
Harlee i el seu equip es dirigeixen a l'hotel on suposadament es reuniran Jordan i els altres tiradors. Quan entren a l’habitació de l’hotel, queden sorpresos en veure tres homes ... morts. Sembla que tots els van disparar al cap.
Wozniak torna a l’hotel, Linda diu que Nate estava despert i parlava, però després els metges li van donar més medicaments contra el dolor i ell va tornar a dormir. Es barallen sobre quin d’ells hauria d’anar a dormir i descansar. Arriba Harlee i omple Wozniak dels tres homes assassinats a trets.
Està convençuda que Bianchi és el responsable i ell va contractar els tiradors. Pensa que ell va de camí a l’hospital per acabar amb l’últim tirador i netejar el seu embolic. Harlee i Wozniak van llançar una trampa i, amb tota seguretat, un home vestit arriba a l’habitació de l’hospital. El noqueen i el porten corrent per la porta del darrere de l’hospital en una llitera.
Turfo i Lowman localitzen Karen, la seva font interior del cas Quince. Li expliquen que Verco està fora de sang i necessiten que baixi a l’estació i li digui al capità i a l’advocat que era el seu informant criminal. Verco sorgeix del no-res i sembla haver estat escoltant la seva conversa, els arrossega a tots fins a la comissaria de policia i acusa a Turfo i Lowman d’intentar que Karen els menteixi i els cobreixi.
Harlee i Wozniak van de camí amb el seu testimoni, fan una desviació cap a l’estació perquè Wozniak pugui fer front a l’última debacle del seu equip. Harlee custodia el cotxe on té el testimoni tancat al maleter. Wozniak es dirigeix cap a dins i convenç a Karen de venir neta a Verco i prendre posició contra Quince.
El viatge de Stahl al cementiri va ser improductiu, no va trobar les proves que buscava. Pel que sembla, Wozniak tenia raó, es va manejar. Stahl es dirigeix cap a la reunió del seu consell d’ètica i, malgrat les seves súpliques, el suspèn indefinidament i li treuen l’arma i la insígnia.
Wozniak torna a l'hospital per passar un moment amb Nate, que encara està inconscient. Plora que no volia apartar-lo i no té res de dolent que el seu fill sigui gai.
Harlee se'n va cap a casa i té un divertit sopar amb la seva filla Christina i Nate. Després que Christina es vagi al llit, Harlee i James pugen les escales i comencen a treure’s la roba. Poc saben, a la casa hi ha un intrús. Stahl rellisca cap a dins, vestit de negre i amb un aspecte més boig: s’esmuny a la cambra de Christina mentre ella dorm, roba una mica de pèl del raspall i l’introdueix en una bossa de plàstic.
Al matí, Harlee i Wozniak recullen Elena, la xicota de Bianchi. Wozniak és un home en missió i està decidit a demostrar que Bianchi va ordenar l'atac a casa seva. S'asseu amb l'home que van recollir l'hospital i Elena i interpreta a Roullette russa. Després de matar l’home, Elena canta com un canari: ella els dóna l’adreça a la casa de seguretat del centre de la ciutat on s’amaga Bianchi. Harlee pren l'adreça i surt de l'habitació de l'hotel, tan aviat com se'n va, Wozniak també mata a Elena.
EL FINAL!
