Aquesta nit a FOX s’emet el seu nou drama mèdic The Resident amb un episodi completament nou del dimarts 18 de maig de 2021 i tenim a continuació el resum de The Resident. El capítol 14 de la temporada 4 de The Resident, Passat, present, futur segons la sinopsi FOX, L’espera s’ha acabat, ja que Conrad i Nic donen la benvinguda a l’arribada de la seva nena.
La vida de Raptor comença a trencar-se i es veu obligat a recórrer a Caín per demanar ajuda; Devon i Bell treballen junts en una cirurgia complicada que els pot permetre salvar diverses vides .
L'episodi 13 de la temporada 4 de Resident s'emet a les 20.00 a les 21.00 ET a FOX. Assegureu-vos de marcar aquest lloc i tornar a la nostra resum de The Resident. Mentre espereu la recuperació, assegureu-vos de consultar totes les recapitulacions de televisió, notícies, spoilers i molt més.
The Resident Recap d'aquesta nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir les actualitzacions més actuals.
Al final d’aquesta nit, The Resident, Nic i Conrad coneixen la seva nena. Austin fa un passeig pel parc amb la seva mare. Parlen sobre com va batre el càncer i la seva infància a les cases d’acollida i de com el va salvar. Quan s’abracen les cames es debiliten. Ella no els pot sentir, li diu. Mentrestant, Bell i Kit observen Cain en una cirurgia. Sembla que ha tornat a si mateix.
L’equip de Chastain visita amb Nic i Conrad per conèixer el seu bebè. Han batejat el seu nadó Georgina. Devon torna a la ED per ajudar a Leela a mirar un pacient, un xef que té palpacions cardíaques i un trencament del tendó al braç. Just en aquell moment, la mare d’Austin és precipitada.
Bell es troba amb un home que necessita un nou fetge mentre Nic presenta la seva filla al seu pare per primera vegada. Austin li diu a la seva mare que té un tumor a la columna vertebral. Necessita cirurgia. Austin li pregunta a Kit però necessita ajuda. Esmenta Caín. Està en contra d’això. Prefereix que la seva mare es traslladi a un altre hospital. El que l’hospital no sap és que Caín pot marxar.
Devon i Leela aprenen que el seu xef necessita un fetge ja que el seu produeix enzims perillosos. Bell també busca un fetge per al seu pacient. Discuteixen un doble trasplantament mitjançant un fetge d’un donant. L’home amb cirrosi obtindria el fetge del xef.
Irving impedeix que la mare d'Austin marxi després que vegi que la compressió de la columna és molt pitjor i que necessiten operar immediatament.
Nic i Billie es reuneixen per parlar. Nic la consola. Billie fa veure que està bé. En Kit surt a dir-li a Billie que és necessària per a la mare d'Austin. Mentrestant, Conrad treballa per aconseguir un pacient en un programa de cèl·lules falciformes.
Bell i Leela es posen a treballar en els seus trasplantaments de fetge. Devon vetlla pel seu progrés. A l’altra OR, Kit ha d’aconseguir que Billie se centri, ja que Kit ha fet tot el possible per treballar a la mare d’Austin. Desesperat mentre Billie es congela, Austin truca a Cain però rep el seu missatge de veu. La pressió de la seva mare baixa. Just aleshores, Cain entra a la sala d’intervenció i pren el relleu, ajudant a mantenir la seva mare estable.
Després de la cirurgia, Cain elogia a Billie mentre plora. Li diu que estigui orgullosa. Visita Austin a continuació, qui li dóna les gràcies. Discuteixen si Caín es quedarà o no. Encara no està segur. Austin li diu que poden treballar sota el mateix sostre.
Sammie és finalment adoptada pels seus pares mentre Nic i Conrad s’emporten a Georgina a casa. Mentrestant, Billie arriba a casa per trobar el seu fill al seu apartament mentre Devon es porta amb Leela a casa.
A casa, Conrad i Nic es fixen en la seva filla mentre dorm. Les seves vides mai no seran iguals.
EL FINAL!
