Aquesta nit, el drama guanyador del premi Emmy de Showtime, Ray Donovan, s’emet amb un nou episodi del diumenge 29 d’octubre de 2017, i a continuació us farem un resum de Ray Donovan. El capítol 12 de la temporada 5 de la temporada de Ray Donovan anomenat, Michael segons la sinopsi de Showtime, Ray se’n va a Nova York per organitzar una cirurgia il·lícita que, amb sort, salvarà a Smitty quan acabi la temporada 5. Sam accepta ajudar, però només si Ray comet un acte brutal. Mentrestant, Daryll lluita amb les seves lleialtats mentre Mickey intenta sortir de la presó girant les taules a Ray.
El final de la temporada 5 de l’episodi 12 de Ray Donovan d’aquesta nit serà emocionant. Així que, assegureu-vos de marcar aquest punt i tornar de 21:00 a 22:00 ET per a la nostra recapitulació de Ray Donovan. Mentre espereu la nostra recapitulació, assegureu-vos de dirigir-vos i consultar totes les nostres notícies, recapitulacions, spoilers i molt més sobre Ray Donovan.
Per a l'episodi de la nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir el mo actualitzacions actuals !
Ray Donovan comença aquesta nit amb Ray (Live Schreiber) conduint per la costa, s’atura mentre veu a Abby (Paula Malcomson) parant-se de la carretera al vessant del turó. Camina cap a ella, però de sobte cau cap enrere cap a l’herba rocosa que hi ha a sota. Es queda lluny, al funeral. Continua veient com Abby cau del penya-segat.
Un cop acabada la inhumació, Doug Landry (Michel Gill) condueix la seva dona i els seus fills a un cotxe d’espera. Ray camina amb Sam Winslow (Susan Sarandon), a qui li desagrada que Doug no llanci una llàgrima pel seu fill ni per Natalie James (Lili Simmons). Ray necessita un favor pel que fa al doctor Bergstein (Kim Raver); Sam diu que tornarà a trobar-se amb ell i se'n va al cotxe. Ray rep una trucada per demanar l'arma que va matar a Frank Barnes ((Michael McGrady) o es tornaran a acusar de la seva filla, Bridget (Kerris Dorsey).
Mickey Donovan (Jon Voight) diu al DA que no és un home innocent, que ha fet moltes coses dolentes, però no té res a amagar. Mickey diu que no va cometre el delicte pel qual el van arrestar i que li podria dir moltes coses, a més de qui va matar Frank Barnes només si el deixa anar. Diu que Sully, Cookie Brown, la pobra nena i Frank Barnes van ser assassinats pel seu fill, Ray Donovan.
En Ray arriba al bar i el manat (Dash Mihok) li dóna una beguda; Ray li pregunta a Daryll (Pooch Hall) on està l'arma. Daryll diu que no li pot fer això al seu pare i que va a la comissaria de policia a dir la veritat. Ray li ordena anar al recinte i dir que Mickey va matar Barnes. Diu que Mickey és una rata i sempre ho ha estat; fa el tret i surt. Bunchy li diu a Daryll que llanci l'arma al riu i Ray haurà d'esbrinar una altra cosa per a Bridget. Bunchy diu que no ho facis per Mickey, sense pistola i que no hi ha cap acusació d'assassinat.
Mickey informa a la policia que Frank Barnes estava en la nòmina de Ray. Frank es va tornar llaminer i va començar a vendre les drogues d'un bust utilitzant Avi (Steven Bauer), però quan Avi es va convertir en un addicte a les drogues, Barnes necessitava Avi mort. Ray va ser fidel a Avi i va matar a Frank Barnes. Mickey li diu que comprovi l'escena on el van matar, per si hi havia sang o alguna cosa així. Li diuen que si això s’enganxa, podrien deixar-lo sortir.
Terry (Eddie Marsan) està al telèfon i parla de Jacob Smitty Smith (Graham Rogers), que torna a vomitar. Terry baixa el telèfon i diu que necessita tornar a l’hospital, Smitty li demana que es posi la mà al cap i comenci a plorar; posa el cap al pit de Terry quan arriba Bridget.
El doctor Bergstein surt de l'edifici quan Ray la deixa de dir que necessita la seva ajuda. Diu que Smitty no passarà una setmana sense la cirurgia. Diu que és il·legal i immoral el que ell li demana que faci, com algú sempre ho sap. Ell li dóna el seu número, dient-li que l’agafi quan canviï d’opinió.
En Ray se'n va cap a casa a veure que es mouen tot, tret del llit que hi ha un rètol. Ray mira dins de la caixa i troba una foto seva quan era un nen, recorda haver intentat despertar la seva mare al llit. Es posa la foto a la butxaca mentre el seu fill, Conor (Devon Bagby), diu que la casa sembla estranya buida. Conor reafirma que vol militar i servir al seu país; Ray hi està d’acord.
Daryll es posa al pont, a punt de llançar l'arma quan Jay White (Brian White) el crida, dient que el necessita al seu costat.
Ray signa els papers per allistar Conor als marines dels Estats Units; En Ray vol sortir a fer un mos amb Conor, que només vol tornar a l’escola. En Conor vol saber què en pensa Ray de sentir que el seu pare creu que és un idiota ni el respecta, pensant que és feble. Conor diu que després dels Marines, Ray veurà i marxa.
Daryll ve a veure a Jay, que diu que Daryll és productor de Whitehouse Production i no pot tenir-lo assegut en algun cubicle. Daryll protesta, però Jay diu que sap coses sobre ell i que el necessita per mantenir-lo a prop. Jay demana a Daryll que declari contra el seu pare i li digui a Jackson Holt (Derek Webster) el que necessita saber. Jay diu que Mickey ve i ho capgira tot, el pressiona perquè digui la veritat i tot això: l’oficina i la feina són de Daryll.
Bunchy està assegut al bar mirant els tràmits quan arriba la Teresa (Alyssa Diaz) amb la seva filla. Ella l’informa que va trucar al propietari i va deixar anar el contracte d’arrendament i la setmana vinent poden marxar. Bunchy diu que està aconseguint les coses per Ray, ja que Teresa promet que ho podran solucionar, i li prega que deixi LA i tota la merda. Bunchy només diu que els farà un dinar i surt de la taula.
una vida per viure tornant el 2016
Ray ve a veure el doctor Brogan (C. Thomas Howell), admetent que no pren el Zoloft i que es va fer mal a la cara d’un accident al jardí. Brogan revela que va estar a l'exèrcit durant 21 anys i li pregunta com va sentir Ray sobre la mort de Natalie. Diu que era jove i el doctor es pregunta si el funeral li va fer pensar en Abby. Ray diu que no i el doctor li pregunta com aquesta sent la seva última sessió el fa sentir.
Vol parlar lliurement amb Ray, dient que és una persona greument traumatitzada que es culpa del trauma que li han causat els altres. El doctor Brogan revela que té TEPT, és destructiu i destrueix les persones i cal tractar-lo. Diu que això és una cosa que Ray necessita per treballar tota la seva vida amb medicaments, teràpia i teràpia de grup. Diu que ho necessita per perdonar-se a si mateix. Brogan li diu a Ray que confiï en ell i de sobte es dirigeix a un sacerdot que li diu que confiï en ell, després aixeca el vestit i li revela els seus genitals. Ray li diu al doctor Brogan que és bo i que ha d’anar, dient que té controlada la seva ira i li agraeix l’ajuda.
Ray torna a la seva oficina on Lena (Katherine Moennig) està veient la televisió mentre el periodista anuncia que la carrera de Ray Donovan a Hollywood s’ha acabat, ja que la seva llista de clients s’acosta dient que s’aprofitava dels seus pitjors temors. Lena l'informa dels seus clients que van dir que marxarien avui. Daryll entra a l'oficina i li dóna l'arma a Ray, dient que tots aniran a l'infern.
El doctor Bergstein truca a Ray, exigint-li saber què va fer, ja que se li demana que renunciï a la seva cadira i la gent amenaça de defundir el programa; ell li diu que hi ha una manera d’aturar-ho. Ella l’anomena dimoni, ell la talla dient que tindrà un cotxe que la recollirà i les mans. Ray li diu a Lena que la necessita per volar a Nova York, ja que aconseguiran que el nen se li operi. Ray truca a Bridget dient-li que li envia una adreça i que faci arribar la seva amiga.
ballant amb les estrelles votades
Ray li dóna l'arma a Holt i torna a la casa buida, trucant al gos perquè vagi amb ell. Apaga els llums i se’n va. Arriba al bar amb el gos, li diu a Bunchy que va canviar d’opinió sobre el bar. Va a trucar a Harriet i li dirà que el posi al seu nom. Li la dóna per res, informant a Bunchy que marxarà de la ciutat uns dies i necessita que Bunchy tingui cura del bar. Se’n va abans que Bunchy pugui acabar de dir que mai no havia tingut cura d’un gos.
La Teresa es sorprèn quan Ray li va donar el bar, preguntant-se si marxarien de la ciutat. Bunchy agafa la seva nena en braços i li diu a Teresa que vol que marxi i deixi el seu bebè amb ell.
Mickey s'assabenta que el senyor Holt hi és per veure'l. Mickey diu que vol anar a un lloc tranquil, a un altre lloc com Montana, que sigui bo per escriure. Holt li informa que tenen una declaració de Daryll i la balística coincideix amb l'arma que li va donar. Jackson li diu que faci una confessió completa per l'assassinat de Frank Barnes, confessi que ha extorsionat Jay White i que no anirà després de la pena de mort. Si fa una confessió completa, el deixarà viure la seva vida a l’ala gran en una de les seves millors presons estatals. Mickey li diu que es cargoli i faci tot el que pugui, torna a la seva cel·la.
Ray està volant a l’avió de Sam. Sam diu que ha d’estimar la seva filla per fer tot això, ella demana veure què mirava. Treu la foto preguntant si és ell. A la part posterior de la imatge, diu: Perdona’t! Ella diu bona sort amb això, va intentar perdonar-se a ella mateixa, però en un moment donat es va adonar que realment no volia perdonar-se, ja que només viuen durant tant de temps i haurien d’agafar el que volen, deixar d’esperar el permís.
Bridget agafa la mà de Smitty mentre li afeiten una part del cap. Sam li diu a Ray que troba a faltar Nova York mentre condueixen cap a la clínica mèdica, ell li agraeix que ho faci ja que diu que són amics i això és el que fan els amics. Ella li mostra on es queda Landry quan li diu a la junta que s’apodera de la seva empresa, i després li diu al conductor que passi a la següent parada.
Lena els rep quan el doctor Bergstein i el seu personal es preparen per a la cirurgia. Bridget l’abraça i li dóna les gràcies per ajudar a Smitty. Sam se li presenta a Bridget i Terry i abans de sortir de l'habitació li diu a Bridget que no tothom té la sort de tenir un pare com el seu. Sam li diu a Ray que no es preocupi pel que es va necessitar perquè això passés i se'n va.
Bunchy roca el cotxet quan arriba el Beckett (Ryan Radis); diu que estan fent alguns canvis al bar, inclosos entreteniment i pinball. Li agrada prendre una copa, dient que té els diners i que pot portar algunes màquines.
El doctor Bergstein fa la cirurgia mentre Ray, Terry i Bridget esperen. Terry li explica a Ray que Abby havia desaparegut fins ara i que tenia tant dolor i que no volia que les coses es trenquessin. Ray s'inclina cap endavant i li pregunta a Terry si seguirà per Bridget. Terry vol saber cap a on va Ray, però no obté resposta.
Ray recorre els carrers de Nova York i entra a l’edifici on s’allotja Doug Landry. Ray baixa de l’ascensor quan l’actriu que substitueix Natalie James surt de la suite. Landry llença un preservatiu a les escombraries mentre omple una ampolla de xampany, parlant per telèfon amb la seva mare. Parla de la seva dona i dels nens, xerrant sobre una recaptació de fons que van tenir la setmana anterior. Diu com d’orgullós està de la seva dona mentre Ray s’hi acosta amb una tovallola; quan penja el telèfon, Ray l’estrangula.
El doctor Bergstein li diu a Bridget que Smitty està fora de cirurgia, que van conèixer tots els seus marcadors i li agrada el que va veure. Ella li dóna una llista dels medicaments i del que ha de vigilar, ja que Smitty necessitarà diversos dies d’atenció domiciliària. Ella abraça Terry.
Landry està penjat del sostre de la seva suite, mirant cap a la ciutat. En Ray camina pel carrer mentre Bunchy arrossega la seva filla amb el gos estirat al seu costat. Daryll mira al seu nou despatx amb una mirada preocupada. Terry entra al gimnàs de boxa i veu a Damon (Dominique Columbus) entrenar-se amb el seu pare al ring.
Ray camina cap al passeig marítim on s’asseu en un banc i respira profundament. Mickey es veu frustrat a la cel·la de la presó, ja que Ray encara està assegut a l’aigua quan surt el sol. Treu el paquet de cigarrets que hi havia a la capsa d’Abby i mira cap amunt, veient-la asseguda al banc següent. Encén una cigarreta i marxa mentre la segueix cap a un garatge. Ray puja diversos trams d’escales fins al terrat, on Abby es troba a la cornisa. Ray es posa al marge al seu costat, li agafa la mà, es toca la cara quan cau. Ray salta darrere d'ella i s'enfonsa a les profunditats del riu.
EL FINAL!
