Aquesta nit a CBS NCIS: Los Angeles torna amb un nou diumenge, 23 d’abril de 2017, temporada 8, episodi 21 anomenat, Cicatrius de batalla i tenim a continuació el resum setmanal de NCIS: Los Angeles. A l’episodi de NCIS Los Angeles d’aquesta nit, segons la sinopsi de CBS, Els antics companys de guerra de Vietnam de Hetty s’associen amb NCIS després que un antic comandant de la Marina segresti un administrador d’afers veterans corrupte que ha estat sifonant fons.
Així que, assegureu-vos de marcar aquest lloc i tornar entre les 20:00 i les 21:00 ET per a la nostra resum de NCIS a Los Angeles. Mentre espereu la recapitulació, assegureu-vos de consultar tots els nostres NCIS: recapitulacions de Los Angeles, spoilers, notícies i molt més, aquí mateix.
Per a NCIS Los Angeles Recap de la nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir el mo actualitzacions actuals !
Un veterinari sense llar camina al trànsit amb un cartell que demana. S’acosta a un Mercedes, trenca la finestra amb una pistola i entra al costat del conductor. Colpeja el conductor amb la cara i li diu que es posi el cinturó de seguretat. Després s’accelera. Beale és al camp de tir i entra Sam. Beale diu que no ha estat capaç de disparar la seva arma des que va matar aquell home. Sam ofereix ànims. L’equip sap que l’administrador de VA, Robert Bryant, va ser segrestat amb el seu propi cotxe aquell matí. El VA ha demanat ajuda a l'equip.
Sam i Callen es dirigeixen a casa de Robert a buscar pistes, però un agent de l'FBI es nega a deixar-los entrar. Kensi i Marty es dirigeixen a l'oficina de Robert, a la VA, just quan l'home que va segrestar Robert crida a un empleat que tots els veterans que estan esperant ha de ser vist per un metge. Deixa una bossa d’efectiu al taulell i se’n va. Marty envia una foto de l’home amb l’efectiu de tornada al laboratori per veure si aconsegueixen una identificació. Kensi qüestiona l’assistent de Robert i diu que Robert ha estat fingint els llibres per fer veure que compleixen els seus objectius perquè Robert pugui guanyar bonificacions.
Eric investiga la foto i sap que és un veterà, Langston, que coincideix amb la descripció de l'home que va segrestar Robert. L’equip aconsegueix les coordenades GPS del cotxe de Robert i es dirigeix al cementiri del veterà on està aparcat. El cotxe està buit però troben Robert lligat a un pal. Sam i Callen troben la casa de Langston saquejada però ell no hi és. Es troben amb Sterling i Rodrick. Robert no està greument ferit, però actua com un realment imbècil. L'FBI el deté a causa de trobar diversos registres de pacients a casa seva.
Hetty, Sterling i Rodrick coneixen Langston del seu pas per Vietnam. Tots eren del mateix equip. Es van preocupar per Langston fa aproximadament una setmana quan van saber que li havien diagnosticat l'agent taronja. Langston és vist a la botiga d’empenyorament i l’equip surt. Quan hi arriben, se n'ha anat, però havia disparat la botiga.
El funcionari diu que mai no havia vist el noi, però una càmera de carrer ha vist Langston entrar a la botiga almenys dues vegades més. El secretari, Yaniv, truca al seu advocat i es neguen a parlar amb l'equip. Reben un mandat per comprovar les càmeres de les botigues i els registres bancaris. La Marty i la Kensi veuen un vel de núvia a la botiga d’empenyorament, però es posa plorosa perquè esperava que Granger l’hagués pogut caminar pel passadís. L'equip mira el vídeo de la casa d'empenyorament i el secretari estava treballant el dia que Langston va entrar el dia abans del tiroteig. Va mentir sobre conèixer-lo.
Marty i Kensi arriben a casa de Yaniv amb l’ordre de recerca. Mentre esperen a parlar amb ell, el seu ajudant comença a disparar contra ells. Sam i Callen arriben tan enrere quan Sterling i Rodrick es queden. Comencen a disparar i Sam mata l’assistent. Yaniv es queda amb una sortida secreta i l'equip troba a Langston que està ferit però que pot caminar. Langston explica a l'equip que Yaniv va aconseguir la seva clau. Langston els condueix a un vell semi que abans contenia 40 milions de dòlars en barres d'or, però que ara han desaparegut. Yaniv ho va prendre tot. El seu or els ha quedat dels seus dies a Vietnam. Hetty diu que anem a buscar el nostre or ...
CONTINUARÀ
