Aquesta nit a CBS El mentalista torna amb un nou diumenge 14 de desembre, temporada 7, episodi 3 i us mostrem la vostra recapitulació setmanal a continuació. En l'episodi d'aquesta nit anomenat, Gelat de flor de taronger, i Jane [Simon Baker] es dirigeix a Beirut per retrobar-se amb una enemiga, la femella Erica Flynn, que accepta trair el seu xicot per aconseguir l’amnistia de l’FBI.
En l'últim episodi, Lisboa es va fer encoberta com a presonera per aconseguir que una condemnada fes cas del seu xicot, que era el líder d'un anell de robatori de cotxes de gamma alta. Has vist l’últim episodi? Si us ho heu perdut, tenim un resum complet i detallat aquí mateix per a vosaltres .
A l'episodi d'aquesta nit segons la sinopsi de CBS, Jane i Lisboa viatgen a Beirut on han de treballar amb l’adversària familiar de Jane, Erica Flynn, que accepta ajudar l’FBI a capturar el seu xicot, un missatger d’organitzacions terroristes, a canvi d’amnistia pels seus crims passats.
L’episodi 3 de la temporada 7 de The Mentalist d’aquesta nit serà emocionant i no us en voldreu perdre. Així que assegureu-vos de sintonitzar la nostra cobertura en directe de The Mentalist - aquesta nit a les 22:00 EST! Mentre espereu la nostra recapitulació, feu clic als comentaris i feu-nos saber com us emociona aquesta temporada de The Mentalist.
L’episodi d’aquesta nit comença ara: actualitza la pàgina per a actualitzacions
És #TheMentalist. Abbott mostra a l'equip un vídeo d'un cotxe que va bombardejar al Pakistan i després un altre a Egipte. Després mostra un atac contra un hotel a Indonèsia. Diu que va ser tota la feina de Jan Nemec, un eslovac format per la màfia russa que ara està de lloguer. L’agent Cass de la CIA hi és i diu que fa anys que el persegueixen. Ella diu que finalment tenen un avantatge en algunes fitxes de passaport que va enviar aquí i creuen que forma part d’un pla per atacar els Estats Units. Diu que vol que l’ajudin a causa d’Erica Flynn.
Cass els diu que l’Erica és el GF de Jan. Diu que Erica va acceptar ajudar a reduir el càrrec per assassinat, però va insistir que havia de treballar amb Patrick, que ningú ho faria. Es dirigeixen a l’oficina d’Abbott i la Teresa li pregunta per què ha de treballar amb ella i diu que no la vol ajudar a obtenir una sentència més lleu. Abbott no es commou. Cass fa una videotrucada amb l’Erica, que li diu a Patrick que és bo veure’l. Patrick pregunta de què es tracta i ella diu que el necessita.
Diu que Jan utilitza un missatger per enviar missatges codificats. Volen utilitzar Patrick com a nou missatger des que va morir l’antic. Ha d’anar a Beirut per fer-ho. L’Erica diu que el veurà quan hi arribi i diu que l’espera. Teresa li diu a Abbott que l’ajudarà. Patrick és una mica massa somrient, però sembla preocupat quan la resta no ho mira. A Beirut, Patrick i Teresa arriben al seu hotel. Somriu mentre mira al seu voltant a totes les vistes fresques.
Es dirigeixen cap a dins i en Patrick li diu que hi tenen un gran gelat de flor de taronger. Es dirigeixen cap a dins per registrar-se. Van a la seva habitació i troben l’Erica ja allà. Diu que espera que no els importi que esperava ja que va pensar que havien de parlar el més aviat possible. Erica intenta fer xerrades petites però Teresa vol parlar de negocis. Ella pregunta com va topar-se amb Jan. Erica diu que era al Brasil amb problemes de diners i que Jan va ajudar-la i després es van començar a veure.
Diu que no sabia que participava en activitats terroristes. Ella diu que va pensar que podria haver participat en alguna cosa il·legal, però no en terrorisme. La Teresa li pregunta si l’està donant el bé més gran i l’Erica admet que ho fa perquè troba a faltar casa. L’Erica diu que espera amb el temps poder veure que els està dient la veritat. L’Erica diu que han d’anar a veure el Jan però que la Teresa no hi pot anar. No li agrada això. Se’n van i l’Erica diu que ara pot veure que ell i la Teresa són parella.
Diu que està contenta per ell. Li pregunta de què es tracta realment. Ella diu que vol tornar a casa, però ell diu que hi ha alguna cosa més. Hi ha dos homes que diu que el portaran al gener. Ell diu que la veurà més endavant i va amb els homes. Erica li desitja sort. No es veu massa contenta quan marxen. Patrick és conduït per carrers concorreguts i després a una zona tancada vigilada per uns matons. Se’ls permet entrar i baixar per un carreró i per una altra porta fins a un edifici tipus magatzem.
Porten Patrick per una altra porta, puja unes escales i cap a l’interior de l’edifici. La Jane diu que és allà per veure el Jan. El van deixar entrar i li pregunta per què el posen al bany. Li pregunta què és això i l’empenyen de genolls al costat de la banyera. Van llegir diverses paraules i després van ficar el cap sota l’aigua. Repeteixen el procés amb paraules diferents. A continuació, però mantingueu-lo sota més temps. Finalment el treuen i el posen de peu. El treuen de l’habitació.
desvergonyit temporada 7 final de temporada
Està mullat per gotes i el porten a Jan, que li pregunta si és Patrick. Es presenta a ell mateix i diu repetir les paraules que acaben de dir per ordre. Ell demana una tovallola i Jan diu després de les paraules, però Jane insisteix. Li en donen un. Trepitja les paraules mentre s’asseca els cabells. Jan diu que és l'únic que van provar que els va aconseguir a tots. Diu que Erica li va dir el intel·ligent que és. Jan aboca una beguda i pregunta quin tipus d’home és Patrick. Diu que ha de portar un missatge al cap: 81 números que no es poden escriure.
Patrick pregunta quins són els números i Jan diu que el punt és que no ho sap. Ofereix 10.000 euros i Jane en diu 15. Després, en demana 20 només per mullar-lo. Patrick li diu que trobi algú més. Pregunta si Patrick era actor i li diu que sí. Després pregunta sobre si treballava amb la policia i Patrick diu que volia alguna cosa d'ells i després se'n va anar després de matar un parell de persones. Porten Teresa i li pregunten qui és i per què està amb ell.
Ella li pregunta a Patrick per què està mullat. La presenta com la seva xicota i diu que no té res a veure amb això. Li pregunten si està amb l’FBI i ella diu que no. Li diuen que ho diu a la base de dades de l’FBI i ella els diu que tornin a buscar. Ho fan, però no és la seva foto. Ella diu que no s’ha fet cap mal. Patrick diu que tornarà a l’hotel i que el podrà trobar allà si els necessita. Arriben en un taxi i tornen cap a l’hotel. Tots dos es veuen força nerviosos. Abbott parla amb Teresa i diu que Wylie va suggerir el perfil fals.
Abbott pregunta si Jan està enganxat i li diu que Patrick va causar una impressió i que hi tornaran. Hi ha un cop i la Teresa acaba la trucada. És l’Erica i la Teresa diu que va dir a Jan sobre Teresa. Patrick diu que li va dir que creés confiança i Erica accepta que llavors va funcionar i Jan està a la planta baixa a punt per fer el tracte. Diu que ella i la Teresa es quedaran a dalt. Se'n va a veure el gener. El troba al bar al telèfon i fa gestos perquè Patrick se senti. Ell fa.
Jan li diu a Patrick que està bé amb 20.000, però diu que ha d'anar immediatament i li ofereix cinc per primer i 15 quan torni. Diu que ha d’anar a Atlanta i trucar a un número per canviar algunes paraules clau per assegurar-se que la costa estigui clara. Diu que coneixerà el noi i després li donarà el missatge. Li mostra a Patrick el full de números i li diu d’esquerra a dreta de dalt a baix i Patrick demana uns minuts per estudiar-lo. Jan li diu que l’Erica li va dir que era l’home més intel·ligent que ha conegut mai.
Jan li pregunta si Patrick tenia Erica i Patrick li diu que està treballant i torna als números sense respondre. Les dones demanen servei d’habitacions i l’Erica li ofereix una mica de llimonada. Ella li diu a Teresa que està contenta que ella i Patrick estiguin junts i li diu que necessitava algú a la seva vida i s’alegra que sigui ella. La Teresa li pregunta si Patrick diu alguna cosa, però l'Erica diu que era parella i coneix els signes d'una relació incipient. Llavors diu que sent certa tensió i que Teresa no té res de què preocupar-se.
Teresa li pregunta per què hauria d’estar preocupada i l’Erica implica molt que va estar relacionada amb Patrick i que és tan com un home no parlar del seu passat. Al pis de dalt, Jane llegeix els números a Wylie. Abbott els diu que el tenen des d’aquí i els diu que demanen que agafaran el seu avió. Acaba la trucada i pregunta a la Teresa si vol sortir-hi. Ella està d’acord, però és una mica curta. Abbott li diu a Wylie que treballi en els números i que mantingui Vega tard per ajudar-lo.
Cho pregunta què si no poden trencar-lo. Pregunten si John Paul, el contacte de Patrick, sap quan vindrà. Cho vol establir la trobada amb John Paul, ja que no sap com és Patrick. Decideixen organitzar la trobada i recollir John Paul. Cho fa la trucada i estableix una trobada amb John Paul en cinc hores en un sopar a Atlanta. Van a pujar al jet. Wylie explica a Vega el que intenten els analistes amb els números. Està distreta comprovant Cho a la reunió.
Se centra en la reunió en què hi ha Cho i Wylie li diu que pot anar amb Cho. Ella corre cap a Cho i li pregunta si pot anar amb ell. Ell li pregunta si la va dirigir Abat: menteix i diu que sí. Li diu que es vagi a vestir. Cho espera a la casa per John Paul. Vega espera fora comprovant la gent i dient a Cho qui ve. Ella l’avisa del noi quan entra. El noi entra i mira al seu voltant. Cho li fa un gest de cap i després John Paul veu una pistola a una de les esquenes de l’agent.
Cho diu a tothom que es mantingui tranquil. Cass està cuidant la barra i tot el lloc està ple d’agents. John Paul hi corre i puja al seu cotxe. Intenta fugir i Vega xoca el seu cotxe amb el seu. Anomena Vega una gossa i li fa un tret. Rodegen el cotxe de John Paul i Cho corre a buscar Vega.
Teresa i Patrick surten al Líban per sopar. Ell li pregunta què passa i ella només li pregunta pel menjar i no li dirà res més. Insisteix que no passa res i li pregunta si ha passat alguna cosa entre ell i Erica. Ell pregunta per què i ella diu que Erica va intentar dir-li que sí. Aleshores diu que ha passat alguna cosa. Diu que la va besar una vegada quan treballaven junts, però no va ser res.
Patrick diu que no era res, però ella li diu que no ho digui. Diu que mai no hauria pogut arribar a res i ella li pregunta per què no li va dir quan va saber que venien aquí. Diu que no volia que es fes entre ells i ella diu que preferiria escoltar-lo primer d’ell. Ell diu que ho sap greu i ella accepta les seves disculpes i després li pregunta si n’hi ha d’altres que hagi de conèixer. Ella pregunta per Lorelei i ell li fa una mirada estranya.
Li diu que li parlarà de Lorelei si ella li parla de Walter Mashburn. La deixa anar i torna al menú, òbviament, sense voler respondre-hi. Abbott truca a Teresa i li diu que tenen un problema. El cognom de John Paul és Navarro i està connectat a un grup jihadista de Filipines però ha mort. Les xips del passaport es troben en algun lloc d’Atlanta, però no saben on. No saben ben bé què cercar a l’apartament de John Paul. Patrick diu que serà un llibre d'alguna mena.
Abbott els diu que surtin d’allà abans que Jan descobreixi que John Paul ha mort. Diu que canviar d’hotel i pujar a l’avió demà. Patrick diu que pot obtenir el codi de l’apartament de Jan i truca a l’Erica i la desperta. Teresa no volia que la trucés. L’Erica els deixa entrar a l’apartament de Jan i diu que està en una reunió a tota la ciutat. Ella s’ofereix per ajudar, però ell diu que està bé. Ella li pregunta si sap el que busca i ell diu que està bé.
Diu que pensa en ell com algú que sempre té un pla però no ho admet. Ell diu que tingueu paciència i ella veu que Jan torna a tirar enrere. Apaguen els llums i s’amaguen darrere d’una porta. Se’n va al bany descomprimint-se i se’n van a córrer. Ho fan i baixen les escales i Patrick diu que creu que estan bé. Li llença els braços al coll i riu. S’inclina a prop i diu que li sap greu que no hagi aconseguit el seu llibre, però ell diu que sí. Marxen.
Wylie explica a Abbott que els analistes pensen que els llibres són com una quadrícula i que només haurien de trigar deu minuts. Cho i Vega són a casa de John Paul. Baten la porta i s’afanyen a trobar el llibre. Esborren la casa i després comencen a picar. Cho diu que no sembla que ningú hi hagi estat en un temps i Cass es pregunta si tenen l'adreça correcta. Cho mira al seu voltant i pregunta si les ombres es dibuixen a dalt i s’adona que una ombra no ho és.
Ho comprova i després troba una bossa amb les fitxes del passaport. Diu que era l’adreça adequada. En una trucada, Abbott pregunta a Teresa com Patrick sabia quin llibre era i ella ho explica. Ella li diu que la policia està arrestant Jan ara. Esborra i esgarrapa mentre el porten fora. Teresa el veu arrossegat. Ella entra dins i troba Patrick amb Erica. Li tocava l’espatlla i li diu a Teresa que només l’ajudava. Diu que estava molesta.
Teresa li diu a Erica que la policia de Beirut la cuidarà fins que l'Ambaixada ho faci. Teresa arrossega Patrick a una altra habitació i discuteix amb ell i diu que sap que no s’ha acabat entre ells. Insisteix que sí. L’Erica escolta des de l’altra habitació. La Teresa diu que ha acabat amb ell i que va a la comissaria. Patrick li pregunta a l’Erica si no va amb els policies i ella hi està d’acord. Ella parla amb el policia i ell la deixa allà. Patrick li pregunta si busca els diners que va obtenir Jan per les fitxes del passaport.
Somriu i diu que és l’home més intel·ligent que ha conegut mai. Treu un maletí d’efectiu. Patrick li diu que era espavilada per matar el missatger i després contacta amb la CIA per utilitzar-lo per ajudar-la a aconseguir a Jan i així aconseguir els diners. Ella diu que no eren només els diners: li diu que l’enyora. Diu que ell i la Teresa no duraran perquè s’atrauen entre ells per motius equivocats. Diu que li agrada a Teresa per la seva bondat i a ella li agrada per la seva maldat.
Ella diu que això no els converteix en ànima bessona i diu que necessites algú que vegi el món tal com ho fas i vulgui les coses que vols. Ella diu que és com està entre tots dos. Li diu que estima Teresa i que la porta a la policia real que la tancarà la resta de la seva vida. Ella li fa una tasca i s’acomiada. Surt al vestíbul, però la Teresa és allà amb la pistola dibuixada i li diu que es posi de genolls.
Teresa crida a Patrick i li pregunta si està bé. Surt amb un dolor evident i diu que ha d’aconseguir-ho. Cho entra i truca a Vega. Ell l’assenta i diu que va fer una bona feina avui, però diu que sap que va mentir sobre tenir el permís d’Abbott. Admet que ho va fer i es disculpa. Diu que no va ser la seva trucada i que no pot treballar amb algú en qui no pugui confiar. Li diu que no pot tornar a sortir al camp amb ell. Ella demana quant de temps i ell diu: ja ho veurem.
Teresa es queixa a Patrick que perdran el vol, però diu que està bé. La porta al terrat on té instal·lada una taula romàntica i un gelat de flor de taronger per a ella. Caven i senten una explosió. Diu que són focs artificials per al Ramadà. Ella diu que és bonic i ell hi està d’acord. Li pregunta si creia que era una bomba. Ella diu que no. Diu que sí. Ella li diu que el gelat està bé. La burla de no poder treure Chicago de la nena.
EL FINAL!
