Aquesta nit, al drama criminal Law & Order: guanyador del premi NBC Emmy, el productor de Dick Wolf, Law & Order: SUV continua amb un nou episodi anomenat, Blues post-mortem. En l’episodi d’aquesta nit, Benson és investigat després de la mort de William Lewis i un fiscal convoca un gran jurat i demana la seva detenció. Tot i que dos lloctinents aconsellen a Benson salvar la seva carrera a tota costa, ella lluita amb allò que és correcte.
En l'últim episodi, el sàdic William Lewis (Schreiber) va escapar de la presó, matant arbitràriament a mesura que va. Preocupada per la seguretat de Benson, se li va assignar un detall de seguretat les 24 hores del dia, però no triga molt a que Lewis la recuperés on va deixar-la. Amb el temps acabat, Benson va haver de decidir quant estava disposada a sacrificar per salvar la vida d’un nen. Has vist l’últim episodi? Ho hem fet i tenim una recapitulació completa i detallada, aquí mateix per a vosaltres.
A l'episodi d'aquesta nit, el sergent Benson (Mariska Hargitay) s'enfronta a les conseqüències de l'acte final de la bèstia. En els moments posteriors a la mort de William Lewis, el sergent Benson (Hargitay) és rescatat per l’esquadra de la SVU, però el seu turment continua. La investigació de les seves accions sobre assumptes interns es considera poc concloent i, sense proves que corroborin la seva història, el fiscal Derek Strauss (Greg Germann) convoca un gran jurat i demana la detenció de Benson. Amb la pressió creixent del tinent Tucker (estrella convidada Robert John Burke) i del tinent Murphy (Donal Logue) per salvar-se de la manera que pugui, Benson ha de triar entre les seves conviccions i la seva insígnia. També hi ha protagonitzats Ice-T (detectiu Odafin Tutuola), Danny Pino (detectiu Nick Amaro) i Kelli Giddish (detectiu Amanda Rollins). També convidat amb Elizabeth Marvel (Rita Calhoun), Bill Irwin (Dr. Lindstrom), Michael Potts (Sgt. Draper), Tamara Tunie (M.E. Warner), Curt Bouril (Det. Carlson) i Nikki Estridge (Det. Delano).
L’episodi d’aquesta nit sembla que serà fantàstic i no us el voleu perdre, així que assegureu-vos de sintonitzar la nostra cobertura en directe de Law & Order de NBC: SVU a les 21:00 EST. Mentre espereu que la nostra recapitulació arribi als comentaris i feu-nos saber la vostra il·lusió amb la nova temporada?
L’episodi d’aquesta nit comença ara: actualitza la pàgina per a actualitzacions
Veiem els policies que s’aboquen a l’edifici abandonat per salvar Benson. Lewis li diu que els seus amics són allà i ell entra a la ràdio de la policia per dir als policies que juguen a la ruleta russa. Li diu a Benson que agafi l’arma. La nena observa i plora, tota lligada. A mesura que els policies s’acosten, queda una bala mentre els cerquen. Benson li diu a la nena que aparti la vista. Lewis se la posa al cap i fa clic. Assenyala l’arma contra Benson i li diu que s’acomiadi. Diu que és l’últim en què pensaràs abans de morir i després gira l’arma sobre ell mateix, ja que diu que és l’últim que veuràs.
Sona un tret, les noies criden i els policies vénen corrents. Benson està esquitxat de sang i els diu que estava a punt de disparar-la. Li diuen que no digui una altra paraula i treuen la nena i Benson perquè puguin treballar l'escena. Benson és carregat en un cotxe pel tinent Murphy que li diu que anirà a l’hospital però que no parlarà amb ningú fins que no aparegui el seu representant sindical. Li diu que va fer bé.
Amaro la condueix i es veu preocupada pel seu rostre esquitxat de sang embruixada. Fan fotos de Benson mentre una infermera la comprova. Pregunten si hi ha algú a qui trucar i ella diu que no. Benson pregunta sobre la noia. Amaro li explica que Lewis no l’ha agredit sexualment, només físicament. Benson diu que Lewis va aconseguir el que volia d'ella. El tinent Murphy li diu a Fin que es refredi mentre entra el tinent Tucker d’Afers Interns.
Murphy li diu a Tucker que ara no pot parlar amb Benson. Li diu al noi de l’IAB que és el cap de la unitat i Tucker diu que Benson pot haver executat un home. Diu que estava protegint una nena de 12 anys i que van escoltar el que va passar a la ràdio. Murphy diu que no pot parlar amb ella fins que no surti de l’hospital i no estigui en estat de xoc.
Fin li diu a Murphy, Amaro i Rollins que han de dir que han arribat a temps per veure que Lewis es treu la vida. Murphy diu que estaran sota jurament i això no aguantarà. Ell els diu que deixin que Benson expliqui la seva història en lloc d’explicar-la per ella. Amara, Rollins i Fin s’emporten Benson a casa i s’ofereixen a quedar-se perquè no estigui sola, però diu que necessita tranquil·litat i dormir i que demà ha d’estar a IAB a primera hora.
Amaro li pregunta si té un advocat i diu que Lewis es va disparar perquè no en necessiti. Ella els repeteix les darreres paraules de Lewis i Fin li diu: cargol-lo. Li diuen que descansi i vagi. Segueix veient-lo besant-se, tocant-la i desfent-se els pantalons mentre amenaçava amb la violació.
dies de les nostres vides joey johnson
L’endemà, admet a Tucker i a l’altre noi de l’IAB que va anar sola a salvar la vida d’Amelia. Ella diu que, tan aviat com va aparèixer, Lewis es va endur la pistola, l’armilla i el telèfon. Diu que ell la va ficar al cotxe i la va emmanillar. Benson diu que Lewis va dir que va ser la seva elecció qui va violar primer. Tucker li pregunta què va dir i ella va dir que li va dir que la violés primer.
Li van preguntar si la violava i ella va dir que no perquè no va lluitar. Ella diu que això el va apagar i ell es va aturar una vegada que es va rendir. Rita Calhoun interromp la reunió i Tucker li diu que estan enmig d’alguna cosa. Diu que l’han retingut per representar Benson i que l’entrevista s’ha acabat. Li diuen que Benson va consentir fer una declaració i ella els recorda que té 48 hores per fer la seva declaració IAB i que ella i el seu client han de consultar. Ella els diu que facin arribar una declaració del que va dir.
Benson no creu que sigui un problema, però Rita li recorda que va fer una declaració publicitària que va maltractar Lewis. Ella diu que hi ha la possibilitat que pugui passar a judici. Ella li diu a Benson que no li digui res més perquè pugui posar-la al banc si ho necessita. Ella li diu que podria arriscar-se a la presó, perdre la feina i la pensió. Calhoun no en diu més.
A l’oficina de Peter Lindstrom, li diu a Benson que està estressada, però diu que coneixia el risc que comportava. Ell diu que s’ha acabat i ella diu que no és perquè Lewis vol estar al cap. De vegades, li diu que disparar algú pot tancar. Ell li diu que és viva i que se n’ha anat i li pregunta: oi?
La doctora Warner va acabar l'autòpsia de Lewis i ella diu que no pot confirmar que es va disparar a si mateix. Diu que la majoria dels suïcidis van posar l’arma al cap. Murphy li explica que Lewis va fer això per enfangar les aigües. Fin li diu que el van sentir obligar-la a jugar a la ruleta russa i diu que ho van sentir. Ella diu que no.
IAB li pregunta a Benson amb quina mà es va disparar i ella va dir que va canviar de mans deliberadament. Ella diu que a la primera ronda la va agafar a la mà dreta, però després a la ronda final, va canviar a la seva esquerra, li va apuntar l’arma i després la va encendre ell mateix. Tucker pregunta per què Lewis s'hauria matat a si mateix en lloc d'ella. Tucker diu que no tenen cap problema amb la seva mort, però la seva història de suïcidis sembla un mal encobriment.
Benson insisteix que no el va disparar. Tucker li pregunta si hi va haver alguna possibilitat que lluités amb ell per l'arma i es va disparar. Diu que és un cas que IAB pot tancar. La mira amb precisió, intentant que accepti aquesta postura, però ella insisteix que no és el que va passar.
Olivia s’asseu al seu escriptori al recinte mentre entra Murphy i la crida al seu despatx. Tanca el portàtil i el segueix. Ella pregunta quin és el problema i ell pregunta per què hi és. Tanca la porta i diu que hi treballa. Li diu que van acordar que es prendria un temps lliure per superar-ho. Diu que ho fa millor a la feina.
Murphy li diu que IAB vol anomenar-lo homicidi justificat. Ella diu que no va ser el que va passar i ell li diu que jugui a la pilota i que alinegi la seva història amb els fets que van trobar. Li diu que IAB vol fer el correcte i que els deixi. Benson diu que no confia en IAB i tampoc no confia en confiar en Murphy.
Amaro, Fin i Rollins discuteixen el cas en una cel·la. Murphy s’uneix a ells i els pregunta si estan tots en pausa. Els explica que IAB té una teoria sobre el rodatge. Amaro diu que això és el que volen que pensin. Amaro diu que no mentirà i Murphy li recorda que cap d’ells va veure el que va passar i diu que això és tot el que IAB ha de saber.
Murphy explica a Tucker que a la ràdio va escoltar l'escenari de la ruleta russa. Fin diu que el van sentir dir a Benson que pressionés el gallet i després van sentir que quedaven dues cambres. Rollins diu que van sentir el sol tret en directe i després van córrer a dalt. Ella admet que no van veure qui disparava, però ell era mort a la taula i Benson va ser connectat amb un conducte a la taula.
Li pregunten a Amaro si és possible que Benson l’afusellés. Amara diu que, de camí a l’hospital, va ingressar espontàniament que Lewis es va suïcidar. Tucker diu que no és un testimoni fiable i Amaro diu que no el va disparar i que no li pengen això.
joc de trons barreja vermella
Murphy truca a Amaro al seu despatx i li demana que tanqui la porta. Pregunta com ha anat a IAB i Amaro diu que és confidencial. Murphy diu que va comprometre a Benson. Li diu que se senti i després diu que sap que hi ha estat tres anys i que lluita. Amaro diu que van perdre uns bons homes i Murphy li recorda que va disparar un nen i que viu a part de la seva família.
Murphy diu que va llegir el seu fitxer i sap que el seu matrimoni es va trencar. Diu que és dur. Murphy diu que té la sensació que no es rendeix i això el converteix en un bon detectiu. Murphy diu que aquest treball suposa un pes i de vegades perd la perspectiva.
Benson i el seu advocat entren aquella nit perquè l’informe s’ha d’emetre aquesta nit. Tucker li diu que ha d’entendre les repercussions del seu relat dels fets. Li diuen que és possible que el nou DA de Brooklyn vulgui convertir-ho en un cas d’encobriment i després no desapareixerà. Tucker li pregunta a Calhoun si vol parlar amb el seu client, però Benson diu que no canvia la seva declaració. Li diuen que informaran que no van trobar cap prova per disputar la seva versió dels fets i desitjar-li sort.
La tripulació es reuneix a casa de Benson per beure vi i discutir que s’alegren que Lewis s’hagi anat definitivament. Murphy apareix i rebutja una beguda. Diu que Barba va combatre-ho, però el DA de Brooklyn enviarà una carta objectiu i convocarà un gran jurat sobre la mort de Lewis. Li diu que ho sap greu. Benson està a terra.
A l’audiència del gran jurat, el Dr. Warner és a la tribuna i se li pregunta sobre el tir a mà de ADA Stauss. Diu que es podria haver disparat amb la mà esquerra. Llança aquest testimoni i, després, pregunta quina gota de sang i GSR hi hauria si Benson el disparés i ella diu que el suïcidi hauria deixat les mateixes proves. Ella diu que és per això que va dictaminar que era un CUPY, perquè les proves podrien anar de qualsevol manera.
Fin explica als altres que Strauss està pressionant Warner perquè ella canviï el seu testimoni i Benson diu que Lewis sabia què feia quan va canviar de mans. Benson pregunta si li van preguntar sobre el seu anterior assalt i Amaro diu que tothom sap que això no és cert. Calhoun entra i els diu que no parlin del cas.
Amaro diu que Strauss és ambiciós i que no segellarà l'informe de l'IAB. Benson pregunta quin és el seu joc final. De tornada al gran jurat, una de les seves persones de seguretat, Det Carlson, testimonia que els va enganyar per fugir i perseguir Lewis. L’altre guàrdia diu que Benson la va abandonar dient que havia d’anar al bany. Strauss li pregunta per què es va esforçar i diu que Benson volia endur-se-la ella mateixa.
Amaro és a la grada i diu que quan van entrar, Benson estava manegat i lligat. Strauss explica per què la ràdio va callar just abans del tiroteig. Diu que és convenient que no escoltessin el tret a la ràdio ni el veiessin. Strauss li pregunta si està content que Lewis sigui mort i Amaro diu que qualsevol persona decent seria. Strauss diu que tothom té el dret a un degut procés i no ser sotmès a la brutalitat policial.
A continuació, Strauss té Amelia a la tribuna i li pregunta si Benson li va demanar que es retirés. Ella diu que sí. Strauss li pregunta què va escoltar just abans de disparar l'arma. Ella diu que no se’n recorda, però es van anar tornant i va ser idea seva jugar a la ruleta russa. Diu que va escoltar clics i rascar metalls i que va sentir sirenes.
Li pregunta què va dir l'últim de Lewis i ella va dir que va ser un comiat i després un tret. Diu que va pensar que va matar Benson perquè no la sentia plorar ni cridar. Strauss afirma que Benson no va tenir cap reacció. Li pregunta si va sentir que Benson deia res més i ella va dir que se n’ha anat. Diu que no la va sentir dir que es va disparar a si mateix. A fora, Amelia abraça Benson i diu que li sap greu i era com si li posés paraules a la boca.
Calhoun ve i li diu a Benson que té molts amics al comtat de King i que Strauss té enemics. Murphy apareix i diu que hi ha una citació per a la qual va parlar el doctor Lewis i diu que Strauss intenta que sembli una policia bruta. Veiem que Benson té un flashback per vèncer a Lewis quan surt davant d’un taxi. Calhoun la treu del camí. Diu que no ho va veure.
Strauss té Fin a la graderia. Confirma que no va veure qui va disparar. Li pregunta fa aproximadament un any i Benson estava sol amb Lewis. Fin diu que Lewis la va segrestar. Strauss pregunta en quin estat es trobava Lewis quan va arribar a casa. Strauss diu que és convenient que hi arribés massa tard per aturar una pallissa o disparar. Strauss pregunta si passaria per alt això.
Criden al jutge del jurat per al judici de Lewis. Diu que va veure horroritzada com Lewis interrogava Benson sobre les seves ferides que va patir. Enumera lesions horribles. Strauss pregunta si creu que Benson va utilitzar una força excessiva i va demanar que es posés al registre del judici. Diu que creu que Benson tenia una venjança contra ell i que intentava paralitzar-lo per a tota la vida. Aquest és el jurat que el va ajudar a fugir.
Benson li diu a Lindstrom que, si diu que va succeir l'assalt, la poden detenir. Si no ho fa, encara s’enfronta a males conseqüències. Està frustrada. Lindstrom li diu que creu que ha estat lluitant per ella mateixa des de molt de temps, des que era un nen i en una llar abusiva. Diu que anys més tard, es troba en una situació en què un home horrible està a punt de fer mal a una nena i s’arrisca la vida. Benson s’ho pensa i Lindstrom diu que és hora que el deixi anar.
Benson ve a veure Murphy per dir-li que comença els tràmits de jubilació perquè no perdi la pensió si l’acusen. Li diu que tota la plantilla creu que el cel cau. Diu que no la vol perdre i diu que vagi a declarar, però ella diu que hauria de mentir sota jurament sobre la pallissa i no vol tornar a fer-ho. Diu que ningú hauria de fer-ho.
vi que acompanya llagosta
Murphy testifica a continuació. Strauss pregunta sobre les seves ordres a Benson. Murphy diu que confiava en el seu judici. Diu que se li va notificar poc després que ella deixés els seus detalls i que creu que va fer el correcte. Diu que la van rastrejar com a còpia de seguretat, no perquè cregués que havia de fer-li mal. Strauss posa en dubte la credibilitat de Benson.
Strauss el talla i Murphy diu que té més informació que necessiten escoltar. Un gran jurat diu que vol saber què volia dir. Strauss intenta tancar-lo. El jurat insisteix. Murphy diu que va ordenar a Benson la confessió pública com un esforç per atraure la mostela. Els explica que va fer un acte de valentia. Els explica que Lewis va violar senyoretes i nenes petites. Diu que Strauss no ha esmentat ni una vegada les formes bàrbares de Lewis i totes les persones que va matar. Murphy els explica que gràcies a Benson no tornarà a fer mal a ningú si no permeten que Lewis exerceixi el seu poder sobre ells ara.
Benson truca a la seva porta i es complau que el gran jurat es negui a acusar-la. Diu que va escoltar que ell i el seu escut els van salvar. Ella diu que va mentir per ella i ell li va dir que va dir la veritat més gran. Diu que es queda i li pregunta si serà la seva segona al comandament. Ella està d’acord. Li diu que la veurà brillant i aviat.
Benson baixa a veure el cos de Lewis al tanatori. Ella dóna les gràcies a Warner per mostrar-la.
