Aquesta nit a ABC, el seu exitoso drama How To Get Away With Murder (HTGAWM) s’emet amb un nou episodi del dijous 18 d’octubre de 2018 i us presentem un resum sobre How To Get Away With Murder! El capítol 4 de la temporada 5 de la temporada HTGAWM d’aquesta nit Annalize i Nate busquen que el pare de Nate tingui una avaluació psíquica perquè puguin tornar a intentar el seu cas sota un motiu de bogeria. Mentrestant, Michaela treballa hores extres per convèncer Tegan perquè li doni l'oportunitat de recuperar la seva confiança, i Bonnie rep una oferta que reflexiona.
Així que, assegureu-vos de marcar aquest lloc i tornar de 22:00 a 23:00 ET per a la nostra recapitulació How To Away With Murder. Mentre espereu la recuperació, assegureu-vos de consultar totes les nostres recapitulacions, spoilers, notícies i molt més HTGAWM aquí mateix.
Per a La recuperació de How To Get Away With Murder de la nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir el mo actualitzacions actuals !
How To Away Away With Murder (HTGAWM) comença aquesta nit amb Annalize Keating (Viola Davis) que arriba al Salsa Club, on Tegan Price (Amirah Vann) està contenta de venir. Annalize no té ganes de ballar mentre recorda la seva conversa amb Nate Lahey (Billy Brown) sobre la germana de Bonnie Winterbottom (Liza Weil) que robava el fill recent nascut de Bonnie de l’hospital.
Annalise jura que no en sabia res i Bonnie creu que el bebè va néixer mort; Nate creu que Bonnie necessita saber-ho, però Annalize creu que la seva germana és escombraries i probablement va vendre el bebè per cops i Bonnie està millor, ja que el bebè va ser el resultat d'una violació. Nate li diu a Annalize que no pot fugir d'això i que ho ha de dir. Tegan arrossega Annalize a la pista de ball, fent-la afluixar i gaudir de la nit.
Laurel Castillo (Karla Souza) porta electròlits a Michaela Pratt (Aja Naomi King), aprenent que es va emborratxar amb Tegan i Asher Millstone (Matt McGorry); i va ser Frank Delfino (Charlie Weber) qui la va portar a casa. Michaela li diu a Laurel que han de treballar junts per mantenir-se allunyat dels seus ex. Asher arriba per intentar treballar en les seves funcions de millor home, però Oliver Hampton (Conrad Ricamora) li diu que deixi d’intentar fer gelosa a Michaela i no es poden permetre el luxe de tenir-ne més al casament.
Ronald Miller (John Hensley) anuncia a Bonnie que ell és oficialment el nou DA, ella el besa dient que ho mereix. Pensa que no hi hauria arribat sense ell. Es posa de genoll demanant-li que signi el formulari de recursos humans i volent que facin oficial la seva relació.
Nate i Annalize van a la presó per reunir-se amb Nate Lahey Sr (Glynn Turman), revelant que planegen utilitzar una defensa de la bogeria al judici, de manera que el necessiten per a una avaluació psiquiàtrica. El psiquiatre farà preguntes sobre el passat, Nate Sr. diu que superarà els mals records i qualsevol cosa per dormir al sofà de Nate.
Un cop fora, Annalize demana saber per què Nate no li ha dit al seu pare que el millor dels casos és que acabi en un centre psiquiàtric? Nate negocia i diu que si Annalize ho explica a Bonnie, ho explicarà als seus pops. Ella crida a Nate, dient que ell no té dret a embolicar-se amb el trauma de ningú i se’n va.
el que li va passar a Dylan a joves i inquiets
Frank no troba res d’important als correus electrònics de Gabriel Maddox (Rome Flynn), però la seva trucada s’interromp quan Oliver apareix a la porta informant a Frank que va trobar un programa que piratejava els telèfons. Frank diu que va trobar un noi per fer-ho; Oliver revela que sap que està mirant cap a Gabriel i quan Frank ho nega, Oliver li suggereix que li preguntarà a Annalize, Frank li mostrarà els arxius dient que Annalize el fa mirar a tots els seus estudiants de dret.
A C&G, els estudiants arriben i són rebuts per taules plenes de Ruthie’s Burgers. Michaela està encantada que Ruth Stevenson (Susan Angelo) hi vingui. Emmett Crawford (Timothy Hutton) suggereix que marxin i vol que impressionin al seu possible nou client. Gabriel pregunta per què agafarien un client que es trobava en ple boicot, dient-los que un gerent va acomiadar tots els seus empleats negres acusant-los de robar. Michaela ofereix els seus serveis, però Conner Walsh (Jack Falahee) li recorda que Annalize els necessita per a la seva clínica; però Emmett diu que sense aquests clients, no hi haurà clínica, Michaela està més que disposada a ajudar.
Emmett li diu a Annalize que la necessita per al cas de Ruthie, diu sempre que estigui al seu despatx, ja que és millor en petites dosis. Emmett se'n va, dient a Tegan que vingui amb ell, ja que serà divertit. Oliver està preocupat, ja que Connor confirma que sabia que Annalize fa un control sobre tots els seus estudiants, però no poden discutir-ho més quan Gabriel els diu que Keating els vol.
Es diu als estudiants de la clínica que investiguen les caixes de 30 anys, dient que Nathaniel Lahey ha fracassat per totes les institucions que se suposava que el protegia i que no haurien de ser els següents a la llista. Laurel li diu a Annalize que pot visitar el nadó Christopher quan vulgui a la guarderia. Nate busca Julie Winterbottom mentre Annalize visita el seu fillol, dient que acaba de fer-li el dia.
Annalize té un flashback quan Bonnie li donava consells quan estava embarassada i com alleujar la pressió del final de l'embaràs. També recorda quan Bonnie es va veure obligada a declarar, qüestionant-se si tenia un embaràs histèric. Annalize truca a Bonnie, dient que haurien de menjar i Bonnie li demana on reunir-se.
Nate observa com una dona treu un home ros que li acaba de disparar drogues al braç. Ella li crida, preguntant-li que estúpid. Nate fa fotos i truca a Annalize, enviant-li les fotos, revelant que va trobar la germana de Bonnie i que està de permís fins després del judici del seu pare; Annalise li ordena que marxi i no faci res més.
Oliver truca a Connor, mostrant-li que Gabriel li va trencar la cara a un noi i va apallissar algun metge. Connor li diu que Nate Sr morirà a la presó si no guanyen aquest cas i aquesta és la seva prioritat. Laurel troba que Nate Sr es va queixar de palpitacions del cor el matí de l'assassinat, però els guardes no el deixaven veure a un metge; la freqüència cardíaca és un signe d’un episodi maníac. Gabriel li diu a Laurel que tenen alguna cosa en comú, ja que la seva mare està bastant fotuda.
Bonnie explica a Annalize sobre la forma de recursos humans i no creu que Miller no l’hagi de pressionar. Bonnie vol saber què hi fan realment; Annalize li diu que necessiten una llista avançada de la llista de testimonis per al cas de Nate Sr.
Michaela es reuneix amb Ruth Stevenson i Emmett s’alegra que Annalize hagi tornat a temps per conèixer Ruth. Ella diu que Annalize és més bonica que a les notícies, preguntant-li si el seu cabell és real, intentant tocar-lo. Tegan somriu mentre Ruth diu que va ser un elogi. Gabriel segueix Annalize al seu despatx, preguntant-li com està bé representant a algú com Ruth? Diu que ser despistat no fa que els seus diners siguin menys ecològics i que és el que l’ajudarà a fer explotar el sistema. Ella diu que prendran els rics i donaran als pobres, però es pregunta si ell també és anti-Robin Hood; després li dóna el nom d’ADA Winterbottom i li diu que vagi a recollir un paquet.
Nate arriba al laboratori d’ADN amb una agulla del cotxe del noi jove i ros. No pot revelar per a què serveix l’ADN, ja que ella sap que està de permís. Diu que és l’última vegada que fa això. Gabriel troba a Asher a l’oficina del DA, vol saber per què Bonnie es va separar d’Annalize, però ella no li ho dirà i diu que necessitava aquell fitxer com ahir!
Bonnie assegura a Asher que és avorrida i bona. De vegades pensa en ells, si no desordenava les coses o era més intel·ligent del que serien una cosa. Ella li diu que està cansada i que hauria de tornar a casa.
Michaela atura Tegan, dient que podrien enviar un correu electrònic a Ruth per convertir-la en la seva clienta a causa de les violacions que feien als seus empleats; Tegan li pregunta si pot convertir la seva gran idea en alguna cosa i només té fins demà.
Frank arriba a la casa de forma lívida a Oliver per piratejar Gabriel. Ordena a Oliver que deixi d’explorar i se’n vagi quan Connor diu que han de treballar en el cas de Senior. Mentrestant, Annalise pregunta a Nate Sr. sobre la seva memòria el dia de l'assassinat. El Sr no vol dir que demanava pastís mentre tenia sang a les mans; Annalize diu que tot es basa en aquesta pregunta, si va entendre si era correcte o incorrecte matar Gerald Rinhoff. Ha de dir que no.
Tegan i Emmett es tornen a trobar amb Ruth, que queda mortificada amb el que va fer després d’haver investigat el seu ajudant per què algú no ha de tocar mai els cabells d’un afroamericà. Michaela aporta la investigació, però Tegan li diu que se senti. Ella informa a Ruth que és específicament el problema que fa que Ruth li pregunti a Emmett si la va portar de tornada perquè més dels seus empleats la insultessin?
Tegan li diu que deixi el càrrec de CEO immediatament i que vulgui dir el canvi convertint Tegan en el cap del seu equip legal; un afroamericà. Està sorprès que Emmett recolzi això, però ell recolza Tegan al 100%. Michaela s’enfada quan Tegan revela que la posava a prova per veure si podia deixar el pedestal durant una nit i fer les avorrides esquenes que fan els advocats que treballen per fer casos; i en realitat ho va fer! Tegan diu ahir que la odiava a un 10, avui és un 8.
Laurel i Oliver mostren a Connor que el doctor Gabriel va colpejar qui va prescriure en excés les pastilles de la seva mare. Connor vol veure què hi ha als seus arxius, i ell veu alguna cosa, dient tot el que ella fa mentir.
El psiquiatre qüestiona a Senior, mentre que Annalize i Nate encara debaten sobre Bonnie sobre el bebè. Annalise sent que està massa cansada per tenir cura de ningú, creu que és una oportunitat per a Bonnie de recuperar el que va perdre. Senior recorda el dia de l'assassinat i com Gerald estava mort a la terra. Ella pregunta si en aquell moment sabia que estava malament el que va fer. Diu que tot el que sabia era que volia una llesca de pastís.
Annalize torna a la clínica i revela que el jutge ha pres la seva decisió i després d'una avaluació psicològica reeixida, arriben a argumentar la seva defensa; Es diu a Connor Walsh que serà la seva segona presidenta. Connor s’enfronta a Annalize al seu despatx per ajudar-lo a tornar a l’escola, diu que ho va fer perquè era suïcida i no volia la sang a les mans. Vol saber per què? Vol canviar el maleït món, comparant-se amb Martin Luther King, intentant explotar el sistema judicial. Ella li diu que tots volen que sigui simpàtica i que salvi el món però que no és ella; surt informant a Gabriel Maddox que ara és la seva segona cadira.
Emmett demana perdó, però ella diu que no demani perdó per la seva gent, ja que no per la seva. Està content que la signin i la felicita pel cas Lahey. Ell menteix sobre anar a Londres a temps real amb la junta directiva, però ella li pregunta sobre la situació de mala conducta, enfrontant-se a ell per no poder estar sola amb cap clienta femenina. Diu que no se li permet parlar-ne legalment i li diu que hi vagi.
El senyor li diu a Nate que va passar, però Nate segueix dient seriosament als seus pops que després del judici i el jurat el considera inocent, no pot tornar a casa amb ell, ja que el col·locaran en un centre mental i no hi ha manera de solucionar-ho. El Sr. no sembla decebut perquè no hi ha bars, una habitació privada i un bany; és una victòria al seu llibre. Nate marxa i es trenca fora al seu cotxe; sona el seu telèfon i acaba la seva relació. Tanmateix, obté els resultats de la prova d'ADN.
Bonnie signa els tràmits de recursos humans, donant-los permís per fer pública la seva relació amb ella i Miller. Just abans d’entregar el diari, Annalize la crida. Gabriel fa una cerca d’ADA Bonnie Winterbottom, aprenent sobre Wes Gibbons. Bonnie arriba a la casa d’Annlise, on mostra a Bonnie l’arxiu que tenia Denver i les fotos de l’home que viu amb la seva germana, Julie.
Resulta que l’ADN no coincideix, Bonnie plora que Nate no va destruir el fitxer creient que volia sentir el que sentia quan pensava en el seu pare. Bonnie s’arronsa als braços d’Annalise i li diu que no pot sentir res i oblidar tot això i simplement estar on és o el poden trobar; De totes maneres, Annalize hi serà.
1 ½ MESOS DESPRÉS
Al casament de Connor i Oliver, Connor és a la pista de ball mentre el DJ continua cridant per Oliver. Michaela mira Bonnie, quan Connor i Laurel s’acosten a ella preguntant-se on és Oliver; ella suggereix trucar-lo. Michaela truca al telèfon de Nate, que sona a la butxaca de Bonnie, el penja i Michaela deixa un missatge abans de veure que Bonnie té el telèfon.
Annalise torna del casament i es trenca al terra de la seva sala d’estar i es trenca histèricament.
EL FINAL!
