Aquesta nita CBS Hawaii Five-0 continua amb un nou divendres 21 de novembre, temporada 5, episodi 8 anomenat, Ka Hana Malu (Inside Job) i tenim a continuació la vostra recapitulació setmanal. En l’episodi d’aquesta nit, Five-0 investiga l’assassinat d’una parella en què els fills de les víctimes són els principals sospitosos. Mentrestant, McGarrett queda sorprès quan la tia Deb torna a l’illa amb el seu nou promès.
En l’últim episodi, quan McGarrett va ser segrestada per Wo Fat, va experimentar el que li hauria passat a l’equip si haguessin adoptat un camí molt diferent, William Sadler va tornar com a pare de McGarrett i músic Gavin Rossdaleconvidat destacatcom el nefast Johnny Moreau. T'ho vas fer?veurel'últim episodi? Si us ho heu perdut, tenim un resum complet i detallat aquí mateix per a vosaltres .
A l'episodi d'aquesta nit segons la sinopsi de CBS, mentre l’equip investiga l’assassinat d’una parella en què els seus fills són els principals sospitosos, McGarrett queda sorprès quan la tieta Deb torna a l’illa amb el seu nou promès.
Sens dubte, aquesta és una sèrie que no us voleu perdre. No us oblideu d’estar atent a Celeb Dirty Laundry, on farem blocs en directe cada episodi de la nova temporada de Hawaii Five-0. Mentre espereu la recuperació, feu un cop d'ull a l'episodi d'aquesta nit a continuació.
L’episodi d’aquesta nit comença ara: actualitza la pàgina per a actualitzacions
El # H50 comença ara amb un cotxe esportiu vermell que puja per una carretera muntanyosa quan es pon el sol. El conductor gairebé colpeja un gos. S’aturen i intenten trobar l’amo en funció de l’etiqueta del gos. El gos els condueix a bordar a una casa elegant. Troben l’amo del gos assassinat i la jove crida horroritzada a la vista de tota la sang.
Steve saluda la seva tia Deb amb una abraçada (estrella convidada Carol Burnett). Ella li diu que no sap on és la seva mare abans que li pregunti. Aleshores li pregunta pel seu viatge i ella diu que estava preocupada perquè no ho faria si la quimioteràpia seria un problema, però diu que l’aire marítim era el que necessitava. Diu que el seu tumor cerebral s’ha reduït per la meitat, de manera que funciona.
vikings temporada 5 episodi 10 recap
Diu que s’alegra d’haver lluitat contra el càncer i diu que Leonard la va convèncer. Leonard li diu a Stan que necessita presentar una demanda per obtenir els diners que li deuen i després li arriba a Deb. Ella presenta a Steve a Leonard (estrella convidada Frankie Valli). Leonard pregunta quan li donarà la notícia. Ella diu que va proposar Leonard i que sí. Steve pregunta quina és la pressa i Deb diu que és un romanç.
Ella li recorda la cançó Live Like You’re Dying. Ella diu que ella i Leonard tenen càncer, es van conèixer en un grup de suport al càncer. Ella diu que es casaran demà a les sis, però Steve diu que Mary s’enfadarà. Deb diu que la seva germana li va donar la benedicció i està passant. Leonard treu una pila d’efectiu per donar propina a un noi per agafar les maletes. Steve està una mica impressionat quan rep una trucada de Chin.
Diu que s’ha d’anar i Deb diu que el veurà més endavant. Ell i Leonard sacsegen i Leonard li rendeix a Steve una mica d’efectiu. Li dóna la carrera a Danny, que diu que hauria de ser feliç. Leonard pregunta com un professor de botiga retirat pot donar propines com un raper. Steve també diu que el noi va ensenyar a comprar, però les seves mans són suaus. Ja té Jerry mirant cap a Leonard. Potser el noi està en protecció de testimonis ??
Chin és al lloc i diu que les víctimes són David i Kate i que van ser afusellats mentre miraven la televisió; Max hi és i diu que això és literalment excessiu. David va rebre un tret a la part posterior del cap, sense ferides defensives. La dona estava al costat del seu marit. Sembla que es va girar i li van disparar al pit. Tots dos van ser disparats des de l’entrada de la lanai i és possible que el tirador ni tan sols hagi entrat a dins.
Steve pregunta on són els seus fills: dormien. Travis i Jake vénen i pregunten pel seu gos Riley, però no els deixaran entrar. Van dir que anaven a casa de Tai ahir a les nou a la nit i hi eren tota la nit. L’Eugene, l’advocat de la família, apareix i diu que ara no poden parlar amb els nois. Li diu als policies que truquin i concertin una cita.
Riley apareix rosegant i xisclant i xoca contra els nois. Els policies es pregunten per què el gos de la família es posa agressiu amb els nois. Steve creu que el gos intenta explicar-los alguna cosa. A l’estació, Kono els diu que els nois no tenen antecedents i que no van comprar una arma de foc, però Lou diu que molta gent hauria volgut que David morís (250 per ser exactes).
Li diuen a Steve que David era un banquer d’inversions i que va tirar endavant un esquema piramidal per intentar cobrir les seves pèrdues i va perdre un munt de gent amb tots els seus diners. Estava enfrontat a la presó i anava a ser detingut en un mes. Steve es pregunta si una de les víctimes del frau va venir darrere seu. Resulta que Tai, el nen amb qui van estar ahir a la nit, és el fill d’una de les víctimes de David.
La mare de Tai va donar als tres nois una coartada durant tota la nit, però Lou diu que els nens saben com escapar-se. Van treure les imatges de la càmera de trànsit per comprovar-ho de nou. Deb i Leonard apareixen i Danny diu que va poder escoltar tot sobre el creuer. Danny diu que Leonard té les mans suaus i que Leonard diu que Deb li va fer aconseguir un pedi principal. Demanen a Steve que vingui a dinar, però ell diu que està en un cas.
Presenta Lou a Leonard i Deb li demana el casament. Lou diu que no ho faltaria. També té notícies de càmeres de trànsit per a Steve. Lou els mostra algunes imatges d'un cotxe propietat de Tai conduït durant el moment de l'assassinat. Tai està en el seu patinet evadint la policia. Danny li diu a Lou que condueixi millor. Després es converteix en una cursa a peu amb elements parkour.
El nen topa amb el SUV i és derrocat. El detenen per assassinat. Diu que va córrer perquè participava en una venda de males herbes i els demana que no ho indiquin al seu cap. Resulta que ven males herbes mentre lloga patinets. Li diuen que ho diran absolutament al seu cap. Li pregunten si està boig perquè David perdi el seu fons universitari i diu que no és material universitari i que el seu pare té molts més diners.
Diu que va fumar un bol i es va quedar adormit a les 11 i no se sap qui tenia el seu cotxe. Admet que podrien haver estat Jake i Travis. La mare de Tai els agraeix que el portin perfeccionat, però els recorda que és legal a Colorado. Admet que ha estat indulgent des del divorci. Diu que Jake i Travis poden haver agafat el cotxe i es pregunta qui hi havia, perquè tothom menteix.
Ella diu que David podria ser exigent i que Jake i Travis necessitaven un descans a vegades. Pregunten per Kate i ella diu que la seva mare era més sensible. Diu que quan van descobrir que David perdia el fons universitari de Kai, Kate es va presentar per demanar perdó. Diu que Kate pensava que tota la seva vida junta es sentia com una mentida. Ella diu que fa un mes, Kate va intentar OD amb pastilles per dormir.
Diu que la va sobrir i li va dir que fos millor per als seus fills. Diu que Kate era molt propera als nois. Diu que Jake i Travis mai no haurien fet mal a la seva mare així. Steve rep una trucada de Jerry que diu que Leonard és en realitat un advocat amagat amagat. Va representar a la família Leone a Nova York i els va ajudar a vèncer a raps d'assassinat. Jerry diu que l'FBI creu que Leonard va participar en la manipulació de proves.
Steve torna al 50 seu i Chin els diu que David tenia una pòlissa d'assegurança de vida de 10 milions de dòlars que pagaria a Jake i Travis. El govern no pot tocar aquests diners i tenia una clàusula de doble indemnització que fa que l’assassinat valgui 20 milions de dòlars. Danny vol espantar els nens. Danny explica a Chin sobre el gos que va a buscar els nens.
Truquen als nens i els demanen que facin un polígraf. Eugene els diu que no s’ho prenguin. Els diuen que no saben res de la pòlissa d’assegurança. Els nois els diuen que faran el poli per tal que els policies puguin passar per davant d’ells i trobar l’assassí dels seus pares. Danny i Steve surten i diuen que Jake sembla confiat, però Travis semblava nerviós. Es pregunten si Travis intentarà sortir de la prova.
Steve diu que anirà a explicar a la seva tia Deb qui és realment Leonard. Separen els nois en habitacions privades i Travis fa una trucada immediatament. Li diu a la persona amb qui parla que hi ha un problema. Jake fa la prova primer i diu que no va agafar el cotxe i no va matar els seus pares. Al camió de menjar de Kamekona, intenta alimentar a Deb una mica de cassola de gambes. Steve apareix.
Accepta prendre el menjar, ja que Deb no té gana, sinó que el dóna a algú més. Deb li pregunta si Steve està bé i ell li diu que Leonard la menteix sobre ser professor de botiga. Diu que ho sap i que ella la va mentir. Diu que no volia que Steve no aprovés el seu partit. Diu que la vida de Leonard com a advocat de la mafia ja s’ha acabat i li diu que es pot cuidar d’ella mateixa.
Diu que pensava que tindria una carrera de cantant i que no va passar mai, llavors va pensar que podria casar-se i tenir fills, i això no va funcionar. Diu que l’única cosa que mai va deixar va ser l’amor i que finalment va trobar el seu veritable amor. Diu que pot sortir de la Terra sabent que experimenta el més profund que pot sentir una persona.
Ella diu que desitja el mateix per a Steve i ell diu que va arriscar el seu cor. Diu que Catherine encara és a l’Afganistan. Diu que van anar a buscar un noi segrestat pels talibans, de manera que va decidir quedar-se i intentar protegir els nens del poble. Diu que està donant classes a una escola allà i sembla que no tornarà. Diu que Catherine li va dir que no l’esperés.
Deb li diu que està bé i només necessita que la passegi pel passadís al seu casament. Hi està d’acord. La tecnologia del detector de mentides diu que Jake va passar la prova. Eugene diu que espera que això el traslladi de la categoria de persona d'interès. Van a buscar a Travis per fer-li la prova i el nen ja no hi és. Chin diu que tenien raó, diu que Travis va sortir i va saltar un taxi. Chin el segueix amb Kono.
Travis va a un hotel i Kono li fa unes fotos trucant a una porta. La porta s’obre i entra a dins. Li diu a la persona que ja no els pot cobrir. Els policies l’introdueixen i el manegen i troben la mare de Tai al bany. UH oh. Chin li diu a Travis que agraeix a Patti que el connectés i el va convèncer de matar els seus pares pels diners.
Pregunten per què va córrer Travis i què amaga. Diu que Patti i ahir a la nit va agafar el cotxe de Tai perquè poguessin estar sols. Lou pregunta per què i ella diu que Travis volia explicar-los als seus pares. Travis diu que si l’ex de Patti descobrís que dormien junts, s’emportaria la custòdia de la seva filla. Travis diu que li encanta Patti i diu que si hagués anat a dir-ho als seus pares, potser encara estarien vius.
Sembla que el nen no ho va fer. Chin i Kono semblen convençuts. Penja el cap i va plorar. Kono li diu a Steve que sembla sincer. Chin diu que encara no tenen una coartada, de manera que encara no els poden descartar. Steve veu com apareix l’advocat i es pregunten si podria haver-hi participat ja que és el marmessor de la finca de 20 milions de dòlars que obtindrà.
Steve diu que necessiten aprofundir en la vida d’Eugene. Steve es dirigeix a la casa del jutjat per conèixer Leonard. Li diu a Steve que va treballar per als Leones, però va dir que els protegia de l'abast del govern. Diu que tothom té els mateixos drets per ser protegits. Diu que li va donar la seva millor defensa. Steve pregunta si ha enterrat proves i Leonard treu una caixa.
Diu que li van lliurar una clau que era a un armari amb una nota per destruir-la. Leonard diu que mai no va obrir ni destruir la caixa. Li dóna la caixa a Steve i li diu que faci el que creu correcte. Leonard li diu que d’aquí a un mes més o menys, prendrà un gir per al pitjor i després marxarà. Diu que només vol dedicar el poc temps que li queda a fer feliç a Deb.
Agraeix Steve per escoltar-lo i diu que espera estar al casament com vol Deb. Steve i Danny miren la caixa. Danny vol obrir-lo. Steve diu que si es tracta d’una arma assassina, l’ha de donar al DA de Nova York. Danny diu que això podria tallar la lluna de mel de Leonard. Lou truca a la porta i els crida. Diu que Eugene tenia una coartada i es pregunten si la va contractar.
Lou diu que no hi ha res a les seves finances que indiqui un pagament. Els demostra que no hi ha retirades ni transferències bancàries. Danny diu que potser no ha pagat del seu compte. Chin els mostra un relat sota el nom de Kate sobre el qual Eugene tenia el poder. Chin diu que va veure una transferència bancària per 100.000 dòlars a Greg Barber, un noi vinculat al crim organitzat.
Van al lloc de Greg Barber, però ell els veu venir i els obre foc amb una arma automàtica. Tornen al foc mentre s’amaguen darrere d’un cotxe. Steve diu a Lou i Danny que el cobreixin i ell s'enlaira corrent cap a l'edifici. Deixen un foc supressiu i ell salta a l'apartament i li diu al noi que el deixi caure. No ho fa, així que l’ha de disparar.
No van trobar l'arma d'assassinat al seu lloc ni al seu cotxe, però Lou va trobar fotos de la casa de les víctimes al seu ordinador portàtil. Algú li va enviar un correu electrònic: resulta que va ser Kate qui va enviar llavors. Travis i Jake tenen el pis que la seva mare va contractar algú per matar-los a tots dos. Steve diu que creuen que la seva mare ho va fer per aconseguir els 20 milions de dòlars i un nou començament.
Travis té terra i Steve diu que la seva mare va drogar a Riley perquè dormís durant els assassinats i li enviava un missatge de correu electrònic amb l'assassí. Steve els diu als nois que ho sap greu. Travis diu que per això el gos s’ha espantat aquest matí. Jake pregunta com la seva mare podria pensar que voldrien els diners més que ells. Travis diu que els seus pares sempre estaven massa involucrats amb els diners.
Danny diu que la companyia d'assegurances pot no pagar, però Eugene diu que, ja que David i els nois no ho sabien, haurien de pagar. Travis diu que voldria que les persones que va enganyar el seu pare tinguessin els diners. Steve li diu a Travis que lamenta haver-lo jutjat malament i diu als nois que lamenta la seva pèrdua. Més tard, Steve i Danny es vesteixen per al casament i tornen a mirar la caixa.
Steve diu que el ficarà a un armari i se n’oblidarà durant un parell de mesos i, després, el trobarà i l’enviarà al DA de Nova York. Lou apareix disfressat. Steve diu que si Leonard estima la seva tia, ja n’hi ha prou. Els nois surten al casament. A Waikiki, el petit casament és encantador. Steve li diu a Deb que hi ha la seva última oportunitat de córrer per ella. Ella no diu cap manera i ell la fa passar pel passadís.
Ella i Leonard estan casats. Leonard l’anomena el seu àngel i diu que estimarà cada moment que tinguin junts. Ella li canta una cançó de Gershwin en lloc d’escriure vots. És encantador i oficialment són home i dona.
EL FINAL!
