Aquesta nit a la cadena NBC, el seu nou i fascinant drama policial CHICAGO PD s’emet amb un nou episodi anomenat, El preu que paguem. A l’episodi d’aquesta nit al recinte, Ruzek (Patrick Flueger) ajuda a Burgess (Marina Squerciati) a tornar al sergent de taula Platt (estrella convidada Amy Morton). Vau veure l’episodi de la setmana passada? Vam fer i nosaltres ho heu resumit aquí.
A l’episodi de la setmana passada, Voight i Antonio van demanar ajuda a agents de la Unitat Especial de Víctimes de Nova York, Fin i Rollins, per ajudar a localitzar el culpable d’una sèrie de violacions / assassinats. Burgess va tenir l'oportunitat de demostrar-se davant la intel·ligència. En un altre lloc, Lindsay va demanar l'ajuda de Halstead per a la seva reunió a l'escola secundària per tornar a un vell rival. També van protagonitzar Elias Koteas, Patrick Flueger, LaRoyce Hawkins i Archie Kao. Hi van participar Ice T, Kelli Giddish i David Eigenberg.
En l’episodi d’aquesta nit, el cas d’assassinat de Fitori és portat a la unitat d’intel·ligència i pot estar implicat el fill de Voight (Jason Beghe), Justin (l’estrella convidada Josh Segarra). Gradishar (l’estrella convidada Robin Weigert) ocupa Antonio (Jon Seda) en l’arranjament entre Internal Affairs i Voight que augmenta la fricció entre Voight i Antonio. De tornada al recinte, Ruzek (Patrick Flueger) ajuda a Burgess (Marina Squerciati) a tornar al sergent de taula Platt (estrella convidada Amy Morton). També són protagonistes Sophia Bush, Jesse Lee Soffer, Elias Koteas, LaRoyce Hawkins i Archie Kao. America Olivo i Joseph Reegan estel convidat.
Hell's Kitchen temporada 15 episodi 6
L’episodi d’aquesta nit sembla que serà fantàstic i no us el voleu perdre, així que assegureu-vos de sintonitzar la nostra cobertura en directe de la PD de Chicago de la NBC a les 22:00 EST. Mentre espereu que la nostra recapitulació arribi als comentaris i feu-nos saber què en penseu de Nashville, fins ara? Mireu a continuació l’aperitiu de l’episodi d’aquesta nit.
RECAPITULACIÓ : Erin té Justin a casa seva; En Jason explica que li explica com li va posar sang a les mans. Justin comença a flipar dient que no hauria d’implicar-la i marxar. Talla a Kevin que veu un home passejar el seu gos; van trobar un cos al costat de la carretera. Hank s’acosta a una dona i s’asseu a una taula amb ella, resulta que s’ha trobat un cos i sembla que és un homicidi. L’home que va morir va ser un rival de molt temps. Un dels homes de la imatge que mostra Hank és un home que recentment va sortir de la presó. Hank diu que agafarà el cas i hi treballarà, que hi tornarà. Hank va a parlar amb un home preguntant-li què fa, que no pot amortitzar el seu deute i que no pot mirar cap a un altre costat. Un home anomenat Frank, el seu rival, va acabar morint ahir a la nit, vol saber on es troba ara el seu nebot i diu que la seva supervivència dependrà de la forma en què triï respondre. Hank atrapa el nebot de l’home i li pregunta què li va fer a Frank, el nebot diu que ho hauria pogut fer o no; després esmenta que Justin podria haver estat implicat amb el cas. Hank acaba marxant, sentint-se extremadament enutjat i frustrat.
L’Antonio és amb la seva dona i el seu fill al cotxe, el deixen a la feina. Hank és fora i veu a Antonio, que fa un gest amb la seva família mentre marxen. Hank i Antonio parlen entre ells sobre la seva família, Hank diu que Antonio és un home afortunat. El secretari li diu a Kevin quan arriba a la seu central que necessita obtenir una nova imatge per al seu I.D. i després diu que Kim ho necessita. Tot i que Kim queda interromput perquè Adam vol parlar amb ella, sembla que no ho va fer i només volia ajudar a Kim a sortir d’aquell I.D. foto. Erin explica a Hank que Justin s’estava barallant en algun tipus de bar, això demostra el que va dir el nebot de l’home sobre el fet que el seu fill estigués implicat en l’assassinat de Frank. Hank informa al seu equip sobre el cas i després surt amb el seu avantatge. Jay i Erin són al seu cotxe d’esquadra, Jay diu que no vol que la faci servir per tornar a la figura del pare ni res. Arriben al lloc del crim on va ser assassinat Frank, demanen on era el cos, però els forenses ja s’ho van endur. Erin veu una càmera a prop de l’escena de l’assassinat i hi podria haver-hi imatges útils. Antonio parla amb Hank, diu que la xarxa social amb què està Hank no és tan bona. Diu que Jin no li va mencionar res; Hank li diu que Jin ha fet moltes coses per ell i que no es preocupi.
vi per beure amb pernil
Hank demana parlar amb Justin, però sembla que no hagi aparegut fins a tres torns. Hank es preocupa perquè no té ni idea del que passa amb el seu fill. Kevin està preocupat pel seu I.D. foto que va aconseguir fa poc, el sergent de la recepció li diu que no es preocupi, és una foto increïble. L’Adam parla amb Alvin intentant veure si anar a les cases d’empenyorament seria una bona idea, Alvin no escolta realment. Adam diu que Alvin està sent desgraciat, llavors Adam li diu que creu que l’arma era una cosa que es podia comprar a una botiga d’empenyorament, i Alvin diu que aniran a una botiga d’empenyors. Erin va a Jin a comprovar la càmera del lloc del crim, per veure si hi ha imatges. Jay i Erin parlen amb un treballador de la construcció per fer servir algunes imatges de la càmera, el treballador de la construcció diu que no hi ha res que pugui fer que els posseeixi una empresa de l’Índia i que n’haurien de dir. Erin aconsegueix el seu I.D. foto feta i el sergent diu que és una foto perfecta. A continuació, Kim es fa la foto, tot i que sent que s’ha fet correctament i en vol una altra. Tot i que el sergent la rebutja i diu que no ho pot fer. Hank diu que ha donat els fitxers a homicidi i que no hi ha res que pugui fer. Antonio es troba amb una dona; parla de com Hank ajuda a eliminar els batidors pesats. Ella diu que Antonio és un bon detectiu, que pot resoldre el cas d'assassinat que Hank va decidir explotar. Hank mira la foto i nota que hi ha alguna cosa que Hank no va esmentar; que algú que coneixen sigui sospitós. La dona li diu a Antonio que triï un bàndol.
Hank diu que està donant el cas a l’homicidi del seu equip, Antonio entra i interromp dir que Joe està relacionat amb el cas. Creuen que Calano va matar Frank; tot i que hi havia un conductor amb ell i sembla que podria haver estat Justin. Hank vol parlar amb Antonio al seu despatx, van arribar al seu despatx. L'Antonio diu que se li va ordenar que executés la investigació, Hank diu que sembla que sap el que fa i vol veure cap a on conduirà això. Hank i Erin segueixen un dels sospitosos; Llavors Hank li diu a Erin que Justin era el conductor de l'assassinat. Esmenta com va visitar el CTI i no hi va estar durant tres setmanes. Antonio li pregunta si Alvin i Adam tenen els ulls posats en ell, responen que sí. Hank i Erin segueixen; veuen el seu sospitós dirigit a peu cap a una botiga. Hank veu Calano; comença a perseguir-lo a peu. Antonio arriba a la persecució i comença a perseguir-los, Hank va perseguir Calano i li va dir que continués, deixant-lo fugir. Hank els explica a tots que el va perdre; els altres miren al seu voltant si és a prop i després tornen enrere. L'Antonio mira a Hank, sabent que el va deixar anar.
Antonio parla amb Hank i vol saber què passa; Hank li diu que no vol que li bordi. L'Antonio diu que vol resoldre aquest cas i que Hank anirà amb el cas si ho necessita. Hank parla de com el seu fill i la unitat van salvar el seu fill quan va ser segrestat, Antonio s'allunya. Erin entra i li diu a Hank que la companyia de l'Índia els va donar les imatges de la càmera, ara Hank i Erin estan amb Jin mirant les imatges. Hank li diu a Jin que el trucaran si el necessiten, Jin rep el missatge i se’n va. Hank i Erin observen les imatges; al cotxe veuen que en realitat Justin és el conductor, Hank sembla molt enfadat sabent que el seu fill és còmplice d'un assassinat. Hank surt de l'habitació, l'Antonio el veu sortir. L’Antonio li pregunta a Alvin per Hank, ja que es coneixen des de fa molt de temps. Alvin li diu a l’Antonio que no el posi en una situació en què hagi de triar, perquè no en farà cap. Antonio s’està fent la foto; el sergent que és recepcionista li diu que Hanks és un bon policia. Erin parla amb Justin sobre l'assassinat, Justin diu que no sabia que algú seria assassinat. Li van demanar que ajudés a moure el cos a punt de pistola, Justin diu que necessita córrer perquè és un home mort. Erin li diu que pugi al seu cotxe, Hank intercepta el nebot de Calano que estava a punt d’esperar a Ross i li va disparar. Li diu a Hank que el seu fill Justin es posarà entre reixes i que l’hauria d’ajudar per assegurar-se que no passi. Erin té Justin a la sala d'interrogatoris; Hank se n’assabenta i va a comprovar si és cert. Hank veu el seu fill a la sala d'interrogatoris i sembla molt enfadat, s'acosta a Antonio i li crida exigint saber per què el seu fill hi és allà.
Antonio diu que Hank té un problema amb els assumptes interns, sap que el seu fill no és cap problema pel que sap que no hi tenia res a veure. Que Calano és l’home al qual estan buscant en aquest moment, Hank sembla sorprès i alleujat. Hank va i dóna una abraçada al seu fill a la sala d'interrogatoris; es queden així una estona fins que Hank diu que haurien de fer un passeig. Kim arriba a la recepcionista dient que voldrà tornar a fer les fotos, mostra fotos antigues del sergent de quan era petita i diu que farà que el seu butlletí sigui més interessant amb ells. Erin apareix i diu que Jin mai va obtenir el vídeo de l'Índia, Jin diu que el que va esborrar fa dues hores, mai no el va rebre. Hank té un moment amb el seu fill parlant del passat, deixant el seu fill per unir-se a l'exèrcit. Llavors Hank s’allunya. L’Adam és a un bar amb dones, ella li pregunta com ha estat el seu dia i ell li respon que està bé. Diu que en el seu dia preguntarà a la seva parella, Alvin va ser convidat a unir-se a ells. La dona li pregunta a Alvin sobre com va Adam, ell diu que Adam va millor que ell, potser millor que ara. Jay pregunta sobre què passa i sobre l’aposta que va perdre, aniran a sopar. L’Erin demana que sigui professional que així serà millor. Jin puja i li diu a l'Antonio que s'ha trobat un cos al riu. L’Antonio s’aixeca i es dirigeix cap al riu, Hank ja hi és i veu com el cadàver de Calano es treu del riu.
