Aquesta nit a CBS Hawaii Five-0 continua amb un nou divendres 9 d'octubre, temporada 6 episodi 3 anomenat, Fa fred a la muntanya. i tenim a continuació la vostra recapitulació setmanal. En l’episodi d’aquesta nit, el Five-0 investiga la mort d’un submarinista que va morir amb una pistola trobada al fons de l’oceà.
En l'últim episodi, es va atacar un escamot de bombes i el culpable amenaça amb detonar explosius addicionals tret que el piròman Jason Sinclair sigui alliberat de la presó. Mentrestant, Adam va tornar de l'hospital i Kono es va adonar que els vigilaven; i McGarrett es va preparar per portar la seva relació amb Catherine al següent nivell. Has vist el darrer episodi? Si us ho heu perdut, us hem cobert, tenim aquí una recapitulació completa i detallada aquí.
A l'episodi d'aquesta nit segons la sinopsi de CBS, Cinc-0 investiga la mort d’un submarinista que va morir amb una arma al fons de l’oceà. La sonda revela que l'arma s'ha utilitzat recentment en un altre assassinat. Mentrestant, McGarrett es prepara per proposar a Catherine.
Sens dubte, aquesta és una sèrie que no us voleu perdre. No us oblideu d’estar atent a Celeb Dirty Laundry, on farem blocs en directe cada episodi de la nova temporada de Hawaii Five-0.
Recapitulació aquí!
# H50 comença amb Chin a la seva moto. Va a l’escena del crim a casa de Kono. Ella diu que els nois són Yakuza, però no hi ha cap èxit en els seus gravats. Diu que Gabriel es va endur els diners i que ara les seves vides estan en risc. Chin diu que posa més guàrdies al seu lloc. Un bussejador es troba a l’oceà i troba un rellotge de busseig prop d’un escull. Després troba un joc de claus i després un GoPro. A continuació, veu una pistola, però la bossa de busseig s’obre i la pistola cau. Colpeja el corall i dispara, disparant al bussejador.
Catherine i Steve es desperten i ella va a arreglar-li una mica d'esmorzar. Envia un missatge de text a Nahele per a una ETA al ring de compromís. Aleshores sent a Catherine parlar tranquil·lament. Va a veure i la troba al telèfon parlant un altre idioma. Danny es desperta cridant a Eric i li arrabassa el coixí. Li diu que es desperti i li diu que és hora que aconsegueixi el seu propi rellotge. Li diu al seu oncle Danny que té un rellotge i diu que no vol arribar tard el seu primer dia de treball al laboratori de crims.
Danny rep una trucada i es dirigeix a l’oficina del ME. Max els diu que el cos és Ben Lahinea, un home d’història de l’art. Max diu que l’ha matat la mateixa arma que un John Doe i diu que Ben va disparar a l’aigua. Diu que si troben l'arma, probablement puguin resoldre dos assassinats. Als 50 seus, Jerry rep l'ajuda d'Ani que mou caixes. Chin diu que el treball infantil és il·legal, però Jerry diu que el nen és intern. Chin li pregunta com ve la seva nova oficina i si necessita alguna cosa.
Jerry diu que pensava que seria a dalt i Chin diu que hi ha espai tancat allà dalt. Danny i Steve són fora del vaixell i Steve esmenta Catherine. Diu que parlava amb algú a l'Afganistan i pensa que podria estar preparada per tornar a marxar. Danny diu que si Catherine marxarà, hauria d’advertir-lo, però Steve diu que no pot proposar si perdrà. Danny diu que no sap de què anava la trucada i li diu que no ho llenci tot.
Danny diu que esbrinar-ho i posar-hi un anell. Steve diu que Nahele li aconsegueix el ring avui. Troben el lloc de busseig i Steve canvia per mirar al seu voltant. Steve es posa l'snorkel i salta. Troba una bossa de busseig i després l'arma a prop. Chin actualitza Kono a la recerca de Gabriel i diu que recuperaran els diners perquè Adam i ella puguin seguir endavant. Danny apareix i demana a Kono que vingui al laboratori de crims amb ell per no donar un cop de puny al seu nebot.
Eric diu que hi ha moltes algues de corall als objectes. Els explica el ritme que creix i diu que l’arma i les claus s’acumulen menys i han estat allà sota sis setmanes. Això coincideix amb el temps de mort de John Doe. Kono diu que l'arma podria haver-se descarregat accidentalment. Danny diu que no saben qui va matar el John Doe i Eric diu que el número de sèrie del revòlver està ratllat, però pot ser que pugui aixecar-lo. Truca als llavis de sucre de Kono i Danny l’amenaça amb fer-li cops.
Steve dóna les gràcies a Nahele per haver recollit l'anell i diu que és car per a un al·lòtrop de carboni. Nahele diu que podria comprar un camió per aquest preu. Surt quan entra Lou i li pregunta què amaga Steve. Ell demana veure l'anell i diu que a Catherine li encantarà, però haurà d'esperar per aconseguir-ho i després diu que Eric va obtenir el número de sèrie. Diu que Eddie Brooks era propietària de l'arma. És Jason Mewes! OMG És Jay de Jay i Silent Bob aka BFF de Kevin Smith !! Eddie diu que és un col·leccionista d’armes però li diuen que saben que ven armes il·legalment en lloc de recollir-les. Lou diu que és millor que els digui tot. Diu que la gent paga en efectiu i que no guarda cap registre. Diu que l'arma va matar dues persones i Lou l'amenaça.
Li mostren una foto de John Doe i Eddie diu que a qui va vendre l'arma i diu que es diu Miko Mosely. Van al lloc de Miko i troben un art car al seu cagat apartament. Lou veu un rebut d’interessos i Steve troba piles d’efectiu i una impressora que en converteix centenars. Es pregunten a qui intentava impressionar amb els falsos diners i l’art. Danny coneix a Catherine i la saluda amb una abraçada. Diu que vol parlar amb ella i després fa petites xerrades.
Catherine diu que ho porti i Danny diu que Steve està feliç des que ha tornat. Danny li diu que no torni a marxar. Ella pregunta d’on va sortir i li pregunta si Steve sap que hi és parlant amb ella. No ho fa. Danny diu que quan va marxar, li va fer mal a Steve. Catherine diu que no volia fer-li mal i diu que s’havia de quedar enrere a l’Afganistan. Diu que Steve mereix ser feliç i ella hi està d’acord. Li pregunta si ella es quedarà en aquest moment. Ella diu que això és el que vol. La torna a abraçar.
Kono li diu a Adam que Chin té a tothom que busca Gabriel. Eric és allà, així que acaba la trucada. Diu que no es casarà fins als 50 anys, estil Clooney. Diu que va revisar les claus i en va trobar una per a un vaixell i una per a un cadenat més una altra per a una casa. Kono diu centrar-se en la clau del vaixell i diu que també hi havia un GoPro a la bossa i va recuperar algunes imatges. Li mostra les seves imatges de surfista. Diu que és Eli Hoku i solia navegar amb ell. Ella diu que es va ofegar l'any passat.
Ella diu que pot ser des del dia que va morir i li diu a Eric una bona feina. Danny diu que Miko estava en deute però no tenia antecedents penals. Kanae és un noi que va llogar una casa a Miko per diners en efectiu i demostren que la Kanae s'ha anat i acaba de tornar a l'estat. Es pregunten si va matar Miko per pagar en efectiu fals. Es van separar per buscar Kanae.
-
Steve i Danny no el troben. Lou diu que tampoc hi ha ningú, però troben càmeres de seguretat a la propietat de lloguer. Danny diu oblidar l'APB. Kanae ha mort a la seva piscina. Max diu que s’ha trencat les ròtules i sembla que va ser apallissat fa tres dies. Eric diu que va trobar alguna cosa al portàtil de Kanae. Diu que estava gravant les activitats dels seus inquilins, però algú va esborrar imatges de fa sis setmanes: el dia que va morir Miko. Steve pregunta si pot recuperar les imatges suprimides.
Danny li diu a l’Eric que és un malson de recursos humans amb els seus constants comentaris inadequats. Li diu que es redreçi. Kamekona ve a lliurar el pastís de camarones a Jerry i li pregunta quina merda és aquesta masmorra en què el van ficar. Jerry diu que valora 50 la seva aportació i Kamekona diu que no pot creure que hagi abandonat la seva feina amb ell per això. Jerry diu que és una cova de ratpenats. L’Eric entra i diu que ha estat aprofundint en les imatges esborrades. Chin li diu a Jerry que treballi amb Eric en les imatges suprimides.
En Jerry li diu a l’Eric que és un consultor especial i li mostra una targeta que havia fet. Steve coneix a Kono, que diu que va trobar el vaixell i que el propietari és Aaron James, arrestat per tràfic de drogues. Ella prova la clau però no encaixa. Diu que el vaixell té 13 anys i després diu que és una nova ignició. El descargola i surt de la nova carcassa i detecten sang. Kono diu que l'assassí ha perdut les claus i ha hagut de connectar el motor. L’Aaron apareix i els veu i després s’enlaira corrent. Ells persegueixen, però ell espera en un altre vaixell.
Kono s’enlaira després d’ell. Steve corre pel moll i salta al vaixell. S'enfronta al noi i gairebé xoquen contra el port esportiu on hi ha civils. Steve el trasllada. Aaron diu que sap que va deixar el cos de Miko i Aaron li demana al seu advocat. En Jerry apareix i diu que pot explicar-li el que va passar. Mostren un vídeo de la reunió d'Aaron amb Miko, que li mostra un maletí en efectiu. Aaron mostra una bossa de coc. Miko pregunta si són bons i Aaron li dispara a Miko al cap per obtenir diners falsos.
Steve diu que Kenae va veure les imatges i va decidir fer xantatge a Aaron per l'assassinat. Anaven a reunir-se per obtenir una recompensa, però Aaron el va matar. Jerry diu que hi ha un cliffhanger. Després veiem una trucada entre Aaron i qui treballa. Chin treu els registres de les cèl·lules i Lou entra i diu que Duke va trucar i que Aaron va ser trencat. Chin diu que un cremador es diu Aaron i que en diuen. La veu diu: qui és aquest. Steve diu que ho feu mitjançant el reconeixement de veu: és Gabriel Waincroft.
Chin sembla que ja ho sabia. Kono reprodueix el vídeo de la vídua d’Eli Hoku. Ella ho mostra al seu fill i li diu: aquest era el teu pare. El noi toca la pantalla i la vídua d’Eli dóna les gràcies a Kono. Steve troba a Catherine asseguda al porxo quan arriba a casa. Les seves maletes estan amb ella. Ella diu que ho sap greu. Steve diu que acaba d'arribar-hi. Diu que l’estima, però ha de marxar una estona. Ell demana quant de temps i ella diu que no ho sap. Diu que és difícil i comença a plorar.
Diu que necessita més del que li pot oferir una relació. Ell li pregunta què vol i ella diu que se sent necessària però no com ell vol dir. Ella diu que quan li sona el telèfon algú el necessita i ell els pot ajudar. Li demana que torni al 5-0, però ella diu que això és cosa seva, no pas d’ella. Diu que necessita alguna cosa pròpia. Seu al seu costat i li pregunta si va a l’Afganistan. Ella diu que el Nepal executarà ajudes per a la Creu Roja per a les víctimes del terratrèmol. Ella diu que hi pot marcar la diferència.
Ell diu que només li digui si vol sortir i li diu que si se’n va avui, ja ha acabat d’esperar-la. Diu que va demanar un viatge i vol dir adéu aquí en lloc de portar-la a l’aeroport. L’abraça i diu que sempre l’estimarà. La veu com s’allunya i torna a mirar l’anell de compromís. Pensa en tots els seus temps junts. Plora mentre s’allunya d’ell. Fa una trucada a una línia segura i diu que està en camí i que la seva portada no va ser qüestionada per Steve. L’home li pregunta si està segura que pot fer això i ella diu que sí.
