Aquesta nit a NBC torna el seu drama Chicago PD amb el nou dimecres 5 d'abril de 2017, temporada 4, capítol 19, Resistència d'últim minut, i tenim a continuació el resum de PD de Chicago. A l'episodi d'aquesta nit a Chicago PD segons la sinopsi de NBC, Després d'animar la seva germana a passar una nit amb els amics, en Burgess es desperta que la Nicole mai no va arribar a casa. A mesura que la culpa comença a menjar-se a Burgess, l'equip de Intel·ligència es junta per fer de trobar a Nicole la seva principal prioritat.
Així que, assegureu-vos de marcar aquest lloc i tornar de 22:00 a 23:00 ET per a la nostra recapitulació PD de Chicago. Mentre espereu la recuperació, assegureu-vos de consultar totes les nostres recapitulacions, spoilers, notícies i molt més de Chicago, aquí mateix.
Per a El PD de la nit de Chicago comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir el mo actualitzacions actuals !
Chicago PD comença aquesta nit amb Dt. Kim Burgess (Marina Squerciati) es desperta amb la seva neboda preguntant-li on és la seva mare, Nicole Silver (Jules Wilcox)? A Kim li preocupa que siguin les 7 del matí i això no és com ella; posa un front amb la seva neboda i li diu que es prepari i la deixarà a l’escola.
Al recinte, Burgess comparteix amb Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) que Nicole no és així; diu que potser va tenir sort després d'un matrimoni de deu anys amb una puny miserable. Nicole truca a Burgess dient que tenia problemes, però res més. La torna a trucar i continua al correu de veu.
Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) i el sargent. Hank Voight (Jason Beghe) nota que alguna cosa no va bé; diu que li fa un telèfon i algú la buscarà, Ruzek li ofereix anar a buscar.
Burgess i Ruzek comproven l'estació de tren d'on provenia el senyal. Troba que Nicol s’enrotlla en un dels bancs. Nicole queda visiblement sacsejada, Burgess li pregunta si està bé, diu que va ser violada. Burgess la té mentre Ruzek truca a una ambulància quan nota que Nicole està perdent molta sang.
La doctora Natalie Manning (Torrey DeVitto) explica a Burgess que l’intestí de Nicole ha estat perforat, causant tot el dolor, admet que tot el que ha vist fins ara és coherent amb un agressiu cruel. Nicole diu que no recorda el que li va passar i la doctora Manning diu que no tenen temps d’esperar.
Atwater posa al dia la resta de l'equip sobre el que li va passar a Nicole. Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) comparteix que Nicole està passant per una desagradable batalla de divorci i custòdia amb la seva ex, però ho explica a Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) després de preguntar-li si miraven al marit, que Jordan Silver està volant des de Pittsburgh ara mateix.
ncis: new orleans el tercer home
Burgess torna a la Unitat d’Intel·ligència, on informa l’equip que la seva germana va ser sodomitzada, per això hi havia tanta sang. Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) comparteix l’informe tox, no va beure prou per ser eliminada però tenia prou Ketamina al sistema per fer fora un cavall.
Voight els ordena que obtinguin el nom de totes les dones de la festa, que trobin les barres que van colpejar. Burgess agraeix a Voight per haver pres el cas, diu: Un atac a la vostra família és un atac a la nostra família.
Burgess i Olinsky visiten a Jasmine, informant-la que Nicole va agredir sexualment la nit anterior i li demanaven que els passés tota la nit. Recorda que hi havia un noi esgarrifós que seguia mirant a Nicole, però només el pot descriure com a blanc i amb barret. Se’n va anar a casa des d’aquest restaurant mentre les altres 5 dones van anar a un altre bar.
Ruzek i Atwater van al segon bar, dient al cambrer que doni una segona mirada a la foto de Nicole. Diu que les cinc dones van venir soles, però Nicole estava intentant allunyar-se d’un home, ell va trucar al seu porter. Miren el vídeo, Hector, el botador, l’assenyala quan va demanar a l’home que marxés i li va donar un cop de puny a Hector; Ruzek diu que necessitaran totes les seves cintes.
Atwater diu a tothom que el nom de l'home és Arlen Pfister (Ned Bellamy). Té un parell de priors per abús domèstic i va colpejar un home en coma en un incident de ràbia a la carretera. Jasmine i el cambrer van identificar l'home com el que seguia a Nicole, 3 de les 4 dones van confirmar que era un noi més gran que portava barret; però no van poder aconseguir Denise.
Voight els diu que truquin al fiscal de l’Estat per obtenir una ordre d’investigació; no volen que l’Arlen sàpiga que el fan. La unitat arriba a la residència d’Arlen; abans que fins i tot puguin entrar a casa seva, surt gronxant-se amb un bat de beisbol a Atwater i Ruzek.
Quan el porten a terra, diu que no sabia que eren policies, va pensar que intentaven robar-lo. Busquen la casa on Halstead troba una habitació amb fotos de Nicole a la paret. Voight l’enfronta en un interrogatori sobre el seguiment de Nicole durant les dues darreres setmanes.
És una mica arrogant dient que no és il·legal fer fotografies; Voight li diu que l'agressió sexual és un delicte de classe 1 i sembla que està obsessionat amb ella. Admet que va ser contractat pel seu marit allunyat per desenterrar-la. Halstead diu que no el compra, però quan Arlen els mostra una foto de les dues dones assegudes al bar, Halstead demana veure a Voight al vestíbul.
Halstead li mostra la foto, dient que l’única que es va quedar amb Nicole tard era Denise i que és l’única a la qual no poden arribar. Erin i Atwater parlen amb Eric, que diu que sap que ha passat alguna cosa dolenta perquè ha deixat el seu gos sol massa temps i ell és com un nen per a ella.
Els mostra un missatge de vídeo de Denise i Nicole, cap a la 1:30 del matí, dient que aniran a una festa a Wicker Park i que tornaran a casa just després. Diu que Denise no va tornar mai a casa.
Halstead actualitza tothom dient que pot tenir una segona víctima d'assalt. Ruzek revela que després de Jinx van anar a Thirsty Raven, on van fer el missatge en vídeo a la 1:42 del matí. Al vídeo, hi ha un vehicle i algú que els fa senyals perquè entrin, però no és Arlen, mentre la seva coartada comprova.
Voight diu que poseu l'informe d'una persona desapareguda sobre Denise i contacteu amb DMV per obtenir una llista de tots els Audi Q7 negres de la regió i dirigir-lo contra delinqüents sexuals coneguts. Diu que Nicole va ser atacada i deixada per morta, només poden esperar que la seva amiga segueixi fora.
Atwater diu que hi ha un ping al mòbil de Denise, és fort i no es mou; se’ls diu que l’encertin. Malauradament, Ruzek i Atwater troben el seu telèfon en un contenidor sense rastre de Denise.
Nicole comença a explicar a la seva germana el que recorda. Diu que hi havia 2 homes de vint o primers anys, un era ros i l’altre tenia els cabells foscos; els van convidar a una festa; l'única cosa que recorda clarament són tots aquests globus. Diu que és com un malson que no recorda.
Es desperta malalta i hi havia espurnes al cel, que venien del tren; Denise cridava, això és el que la va despertar. Nicole diu que no es podia moure, però Denise va fugir i insisteix que Burgess parli amb Denise. Li diu a Nicole que falta Denise i que no la troben. Nicole es fa dir estúpid i Burgess diu que no és estúpida, que la van drogar i agredir!
IU repassa el que tenen, Halstead parla de les espurnes del tren i un lloc proper a on van trobar la seva germana, té un lloc així. Erin té 18 propietaris de vehicles i un va ser acusat de violació agreujada l'any passat, Rex Goldwin.
Ruzek diu que és el noi que ensenya a altres nois a deixar-se posar. Té el mateix MO que el tipus que busquen ara. Voight vol que desenterrin tot el que puguin i ell li vol fer una visita.
Voight arriba a un dels seus seminaris i l’escolta dient als homes que NO no significa que el joc hagi acabat, vol dir que el joc ha començat i el seu programa trencarà la resistència de les dones i la portarà a l’estat de consentiment desitjat.
Pren un descans i es troba amb Voight, que comença la conversa d’home a home, però ràpidament es converteix en una mena d’interrogatori. Rex ofereix ràpidament les seves claus de Voight i, quan li mostra les fotos de Nicole i Denise, diu que no li agraden els pumes. Voight demana un fulletó, li agraeix i se’n va.
Burgess torna al recinte sense sort, Nicole no va poder escollir Rex Goldwin, perquè no recorda cap de les cares. Halstead mostra que hi havia trucades des de l’estació de tren sobre una dona desconcertada que passejava a les 3:22 del matí; quan va arribar la patrulla ja no hi havia, no hi ha molta vigilància a la zona perquè tot són magatzems, però hi ha va ser una càmera que va atrapar a Denise errant, però aquest és l'últim tret d'ella.
Comencen a escorcollar la zona que la van veure per última vegada en un pati de ferralla, Erin troba el seu cadàver, sota una lona blava entre un parell de cotxes.
El ME informa a la UI que Denise Miranda no va ser agredida sexualment, no hi ha ferides de defensa, però, com Nicole, es va trobar alcohol a la sang i alts nivells de ketamina; va morir per hipotèrmia, la ketamina la va deixar fora i simplement es va quedar congelada.
Erin explica que ha estat llegint blocs sobre això; tot lliga amb Rex Goodwin. Moltes dones revelen que també han estat víctimes, traslladades a apartaments, drogades, desapareixen els seus telèfons i després de ser agredides sexualment són deixades a les estacions de metro.
Erin creu que Goldwin pot no estar directament implicat, però ha ensenyat a un exèrcit d'homes com fer-ho al seu seminari. Voight la creu que aquests homes segueixen el que els ha ensenyat Goldwin. El sargent Trudy Platt (Amy Morton) ve a dir-li a Burgess que ha arribat el marit de Nicole, Jordan.
Burgess ataca literalment Jordan quan el veu, està molt enfadada perquè hagi contractat un PI per veure si Nicole tenia una aventura. Segueix dient que Nicole no és una santa, mireu què li va passar ahir a la nit, anant als bars; afirma que cap mare es posaria en aquesta posició.
Burgess li ordena sortir, i quan diu que porta la seva filla, ella diu que Zoe es queda amb ella i que té 85 policies en aquest edifici que la tenen esquena. Torna a l’escala mentre els agents l’impedeixen venir darrere d’ella.
Ruzek i Atwater van passar pels fòrums dels seminaris de Goldwin. Ruzek diu que moltes coses semblen fer bluff però hi ha un noi que presumeix d’estar al Thirsty Raven a l’hora de tancar, els pumes s’enfonsen, n’han tirat un borratxo, l’han arrossegat i li han pres la virginitat anal. Tots ells senten que està parlant de Nicole. Voight els diu que obtinguin una ordre i trobin a aquest noi.
Erin i Halstead arriben a veure un home anomenat Harry, ella li informa que són Chicago PD i que necessiten parlar. Diu que poden deixar una targeta i que hi tornarà; quan Halstead pregunta si és així com realment vol jugar això? Harry diu que va anar a la facultat de dret i coneix els seus drets i que torna a la seva trucada telefònica.
Halstead agafa la seva insígnia i crida l'atenció de tothom a l'habitació, preguntant-li si anaven amb manslut ahir a la nit. Harry finalment penja el telèfon i accepta parlar amb ells. Reconeix que va conèixer Nicole i Denise ahir a la nit, però només va arribar a oferir-los una beguda. Diu que era al bar amb els seus instructors personals anomenats Keith Tasker (Thomas E. Sullivan) i Andrew Latimer (Brian Muller) i que seran al Thirsty Raven aquesta nit.
Arriba Anna Valdez (Monica Barbaro) i Voight diu que l’oficina del fiscal de l’Estat està a l’alçada. Admet que tot el cas gira l'estómac, però amb l'alcohol implicat, és difícil de demostrar. L'Anna mira a Voight, li diu a Erin que demani a Platt una dona oficial que s'encobri amb ella demanant a l'equip que es prepari aquesta nit.
Burgess vol estar amb Erin encobert; ell protesta, però ella diu que el fet que Nicole sigui la seva família no vol dir que no pugui fer la seva feina. Li diu que se’n vagi a casa i es canviï.
Voight els prepara en l'últim moment, dient que no han de prendre un glop de res, que no els poden detenir fins que no creuen la línia del consentiment. Burgess tria la paraula segura de Bluebell com el gelat preferit de la seva germana. Platt els proporciona armes de llavis de llavis com a còpia de seguretat.
Atwater és a la porta mentre el porter i Keith i Andrew acaben d’arribar, Ruzek i Halstead beuen i els impedeixen connectar-se amb qualsevol altra dona. A la darrera trucada, marxen amb els dos homes, que els porten a un apartament que diuen compartir amb els amics.
A mesura que es posen còmodes, els homes s’emporten els telèfons i ofereixen una beguda a Erin i Burgess. Burgess pren la beguda, Ruzek es molesta però Voight el reté, dient-li que esperi la seva comanda. Burgess demana el bany, però entra a l'habitació plena de fons de pantalla de globus.
Un dels homes la segueix a l’habitació i tanca la porta amb clau. Ella li diu que no i que no vol això. L’agafa de totes maneres. Es posa a la butxaca, agafa el ganivet de llapis de llavis i el clava a l’espatlla.
Erin ha detingut el noi amb ella a la sala d'estar, quan Olinksy i Ruzek barquen a la seva habitació, veuen com continua pegant a l'home. Voight vigila des de la porta. Olinsky agafa a Burgess, que diu que necessita anar a Chicago Med per bombar-se l’estómac. Ruzek mira fixament el noi ensangonat.
A la sala d’interrogatoris, Keith Tasker li diu a Olinsky i a Voight que els demandarà per haver estat apallissats per un agent de policia. Aleshores diu que tots dos estaven drogats i borratxos, i que només es penedeixi del sexe dur no fa que sigui violada. Llavors diu que vol un advocat.
Andrew Latimer creu que no van fer res de dolent amb Nicole i Denise. Va dir que agafar els telèfons era una broma. Estava borratxo però no va fer mal a ningú. Diu que els va servir Kamikaze i a dones com ells. Erin pregunta si les dones van demanar que fossin drogades? Diu que les dones van tornar amb elles a la festa i vol saber què passa.
Halstead li diu que Nicole va ser violada, que culpa immediatament a Tasker, dient que no els va tocar cap i tot el que va fer va ser conduir-la a casa. Halstead li va preguntar si estava segur que la va conduir cap a casa. Els explica que anaven a fer fora a Denise al tren, però ella va saltar del cotxe.
Halstead li informa que Denise ha mort. Erin diu que no només està mirant l'accessori per a la violació, sinó que està mirant l'assassinat. Andrew diu que no va fer res; Erin s'enfada cridant-li després que ell digués: 'Volia ...
Ella crida: volia què? Volia ser segrestada, volia ser drogada sense el seu coneixement. El que volia era allunyar-se de tu tan malament que va morir! Halstead allunya Erin d’ell. Diu que només havia de ser divertit.
Nicole es sorprèn al veure la seva germana en una cadira de rodes i també amb una bata d'hospital. Burgess diu que és una història molt llarga, però van aconseguir que els nois que la van atacar; prometent que no tornaran a fer mal a ningú més. Nicole plora preguntant què se suposa que ha de fer ara. Pregunta com se suposa que ha de tenir cura de la seva filla quan té por de sortir de casa? Burgess promet fer-ho passar. La Zoe entra i abraça la seva mare.
Rex Goldwin topa amb Voight sota un pont. Voight li diu que han enxampat 2 més dels seus deixebles; Goldwin diu que això no té res a veure amb ell. Voight diu que ensenya als homes a violar; però Goldwin diu que ensenya als homes a trobar el seu poder i, aparentment, aquests nois el van portar massa lluny.
Després diu que es tracta de com es connecten els homes, per conquerir les dones, que és el seu instint animal i que és així com perdura la seva espècie. Voight l’agafa amb un sufoc. Goldwin demana ajuda, però Voight diu: “Així ho veig, els homes i les dones suporten perquè ens cuidem els uns als altres. Ens necessitem. Quan veiem depredadors que intenten depredar-nos, els eliminem!
si cal refredar el vi negre
Deixa caure Goldwin fora de la garganta i l’agafa per la samarreta advertint que si ensenya un altre seminari de violació a la seva ciutat, el trobarà i l’assentaran com animals.
Burgess arriba a l’oficina de Voight, on vol saber què pensava ella per aquí; ella directament el va desobeir. Va dir que eren sospitosos i que havia de fer alguna cosa que garantís que cap advocat els pogués salvar. Va fer el que havia de fer. L’elogia dient que pensa com una policia que pertany allà dalt.
Burgess comparteix que Nicole sempre l'havia mirat, com a germana gran i que ara és tot el que té Nicole i que ha d'augmentar per cuidar-la ara. Voight li diu que pot passar tot el temps que necessita. Burgess li dóna les gràcies i deixa el pis de la UI.
Final
