Aquesta nit, a la cadena NBC, torna el seu drama Chicago PD amb un nou dimecres 14 de novembre de 2018, capítol 8 de la temporada 6, Negre i Blau, i tenim a continuació el resum de PD de Chicago. El capítol 8 de la temporada 6 de la PD de Chicago, segons la sinopsi de NBC, Mentre CPD intenta enderrocar un cap de droga, Atwater s’enfronta a una dura elecció entre fer allò que es requereix per resoldre l’assassinat d’un comerciant jove i el que és millor per a la comunitat.
Així que, assegureu-vos de marcar aquest lloc i tornar de 22:00 a 23:00 ET per a la nostra recapitulació PD de Chicago. Mentre espereu la recuperació, assegureu-vos de consultar totes les recapitulacions, spoilers, notícies i molt més de Chicago PD, aquí mateix.
Per a El PD de la nit de Chicago comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir el mo actualitzacions actuals
Chicago PD comença aquesta nit amb Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) i Hailey Upton (Tracy Spiridakos) condueix un carreró fins a Malik on volen 100 grams de drogues; tenen previst reunir-se a les 4 de la tarda, Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) i Adam Rusek (Patrick John Flueger) estan tristos de veure un nen fent el tracte. És a partir de les cinc de la tarda, Hailey i Jay segueixen esperant, però reben una trucada sobre trets a dos carrers i s’han d’enlairar. Kevin troba a Malik a terra i crida que demanin una ambulància, però és massa tard.
El sargent Hank Voight (Jason Beghe) arriba al lloc quan Kevin i Adam expliquen que fa setmanes que no hi ha vigilància a la zona. Voight sent que Kenny (Tobias Truvillion) es va espantar quan el nen va demanar més pes i el va disparar; les imatges del lloc de construcció del carrer revelen que podria ser Nathan, el company de Kenny. Voight creu que és el seu únic protagonista i que el necessiten per trobar-lo ràpid.
A la seu, Kim Burgess (Marina Squerciati) i Antonio Dawson (Jon Seda) comparteixen tota la informació que tenen sobre Nathan amb la IU. Jay revela que la mare de Nathan va morir i el seu pare és a la presó i el seu únic contacte és la seva tieta Sarah Washington (Yolanda Ross); Voight vol que la trobin. L'Antonio rep una trucada del doctor Applebottom i vol tornar a omplir els medicaments per al dolor; negant-se a esperar els vuit dies, dient que els necessita aquesta nit.
Kevin i Adam van a veure Sarah, dient que busquen Nathan Watkins; els dóna 5 minuts per mirar al voltant de la seva habitació al darrere. Troben un matalàs a terra i no s’estranyen que acabés treballant per a algú com Kenny Armstrong. A l'altra banda del carrer són capaços de trobar una càmera que captura Nathan en un cotxe amb una dona conduint; quan venen a veure-la, ella els tira una pistola exigint-los veure la insígnia. Surt de la casa i Adam la emmanilla mentre Kevin pregunta a Layla, quan amenacen amb portar-la per l'assassinat de Malik, Nathan s'acaba revelant que està allà per ajudar-lo.
En l’interrogatori, Nathan diu que mai no faria mal a Malik jurant que no sap qui ho va fer. Adam i Kevin el pressionen, dient que Kenny creu que estaven enganyant i que també intentaran matar-lo. Adam li diu que no els importa que venguin drogues, només volen saber qui va matar Malik. Mentrestant, Hailey pregunta a Layla que diu que fins i tot la seva neboda de 5 anys sap que Kenny va matar Malik. Layla els explica que solia ser una cosa amb Kenny, però va créixer i ja no és una bandera, suggerint que fins i tot Hailey va cometre errors quan era jove.
Voight i Kevin diuen a Layla que és lliure d’anar-hi, però Nathan està acusat de distribució d’heroïna, però si accepta cooperar per ajudar-los en el cas de l’assassinat amb un cable, treballaran amb ell en els càrrecs. Voight li diu que el seu únic treball és atrapar a l'assassí de Malik, de manera que Kevin li demana que li presenti Kenny i ell plantarà el filferro; només accepta si trauran Nathan ràpidament de Chicago. Kevin porta Nathan a un hotel, però no li interessa sortir de l’Estat, però un cop li diu que el seu propi germà havia de marxar a Texas, Nathan parla d’un cosí a Atlanta.
Kevin i Layla arriben a una festa d’aniversari infantil, agafats de la mà, i suggereix que la facin real. En Kenny no està massa content de veure que Layla portava un noi a la festa, però Kevin entra endins agafa un sabater de préssec i va ràpidament al soterrani mentre Antonio i Kim escolten mentre planta un gran a la cova de l’home de Kenny. A fora, Kenny s’asseu amb Layla i s’ofereix a donar-li diners pel seu treball al centre. Veurà Kevin al soterrani i li diu a un dels seus nois que allunyin els ximples; Layla s’excusa, enviant un missatge de text a Kevin que hi ha una càmera però massa tard ja que dos nois el troben i no accepten excuses.
Kenny baixa, dient que acaba de conèixer Kevin i que les coses no se senten bé. El seu amic té una pistola apuntada a Kevin mentre explica que Layla li va parlar de la pilota del 96; Layla arriba a temps, cridant al noi que deixi l’arma i dóna a Kevin una merda per haver deixat la festa per mirar la pilota. Kenny creu que menteixen, però Layla diu que la seva mare li va parlar de la pilota i li demana que la preguntin. Kenny demana perdó pel malentès.
De tornada al recinte, Kevin dóna les gràcies a Layla per haver salvat el cul. Ella revela que Nathan té una àvia a Nova Orleans, ja que Kevin promet que farà tot el que pugui per treure Nathan de Chicago. No confia en un policia que parli sense problemes, suggerint-li que la porti a beure perquè pugui conèixer qui és realment. Kevin li explica com es va convertir en un policia i, tot i que és curiós, ho troba honest i li agrada.
L'Antonio pren els medicaments i Kim el atrapa, però ell cobreix dient que és aspirina. Observen com Kenny arriba al soterrani, parlen de Nathan i, si algú el troba, el portarà a l’EP; tant Kim com Antonio ho senten i corren cap a una ordre.
Kevin es desperta dient que podria cavar per despertar-se a la cara de Layla. Ella també es diverteix quan el telèfon de Kevin s’apaga i ell li diu que ha d’anar. Vol un control de pluja, suggerint que podria venir al seu lloc més tard per acabar el que van començar i ella està d’acord. IU arriba al bar amb una ordre de manament, dient a tothom que es mogui amb les mans contra la paret, Adam comprova l'oficina i darrere de la reixa, troba una bossa de 27 armes de foc.
Voight li diu a Kenny que pot apostar que una d'aquestes armes coincideixi amb la balística de l'assassinat de Malik, però jura que el seu nom no sonarà. Kenny diu que poden fer front a alguns càrrecs mentre Voight l'allibera, però li diu que no vagi massa lluny. Kevin s'assabenta de Mark que totes les armes estan netes, però va trobar una impressió en una de les armes que es van utilitzar en un homicidi 10 anys abans; la impressió pertany a Layla!
Kevin arriba a casa de Layla més tard aquella nit, ell s’asseu amb ella al sofà aparentment preocupat. Li explica les armes trobades i una de les armes es va utilitzar per matar un empleat de la botiga de conveniència fa deu anys. Layla diu que pot explicar-ho, però Kevin li diu que és un policia, de manera que parlar amb ell és una prova. Ella diu que estava al cotxe amb Kenny esgarrifant, ell va ser qui va saltar del cotxe i sent els trets, però mai va deixar el cotxe.
El motiu pel qual les seves impressions són a la revista és que ell li va dir que el carregés i ho va fer; només tenia 17 anys i no tenia ni idea que anava a disparar al noi. Kevin diu que, independentment d’això, està involucrada en un delicte d’assassinat i això és l’últim que vol parlar, però no té més remei. Vol saber si la detindrà, acusant-lo que si les coses es posen difícils s’amagarà darrere de la seva insígnia i vol saber què farà. Ha estat una bona persona durant els darrers nou anys, ajudant els joves a prendre bones decisions i salva vides, per què arrestar-la per alguna cosa que va fer estúpid quan era un nen.
Kevin explica la situació a Voight, que diu que Layla necessita portar un filferro i aconseguir que Kenny parli de matar l'escrivà; significarà que haurà de fer temps, però és la seva única manera de treure Kenny del carrer. Voight li recorda que el secretari mai va obtenir una passada lliure quan va agafar dues bales al pit. La seva família va viure deu anys a l'infern després de la seva mort. Kevin també admet que va passar la nit junt amb Layla i Voight li ordena que s’allunyi d’aquest cas, Kevin està d’acord.
Voight i Adam expliquen a Layla el seu pla de portar el filferro, però ella creu que és una bogeria. Ella creu que això està malament, volent saber on Kevin li diu una gossa de cul punk. Voight diu que Atwater ha estat assignat a un altre cas, però sent que Kevin va fer exactament el que havia de fer: ficar-la al llit, admetre coses i ara enterrar-la per alguna cosa que ni tan sols va fer. Pensa que li ha salvat la vida a Kevin i creu que li hauria d’haver dit a Kenny que Kevin era un policia i que el deixés matar el cul.
Hailey i Jay connecten Layla mentre Kevin ve a veure-la. Es disculpa, dient que no és tan fàcil fer aquesta parada i ella no ho entén, dient que tria i tria quan és negre i quan és blau. Li preocupa que ell també vagi a cargolar Nathan. Kevin arriba a l’hotel, dient-li a Nathan que l’àvia l’espera però Nathan diu que no anirà enlloc, ja que ahir a la nit els nois de Kenny van destruir el lloc de la seva tia; Kevin es nega a lluitar amb ell i se'n va.
ncis: new orleans temporada 4 episodi 5
Antonio i Adam parlen amb Layla una vegada més abans que la deixin anar per anar a veure a Kenny al bar. Crida quan arriba a la cambra del darrere i troba a Kenny morta a la cambra del darrere; els tècnics diuen que ha estat mort durant almenys 3 hores. Voight arriba dient que l’homicidi s’apodera i que pot empacar qualsevol punta lliure ja que ja no és el seu problema. Voight li diu a Kevin que s’aturi ja que necessita parlar amb ell, però primer ha de trucar. No li agrada la trucada, ja que li diu a la persona que no li torni a demanar un favor, ja que no el podrien ajudar. Li xiuxiueja alguna cosa a l’orella de Kevin abans d’acostar-se a Layla.
Voight informa a Layla amb Kenny mort, l’ASA no està disposada a ser tan indulgent amb ella i haurà de complir 3 anys per l’assassinat del secretari, Voight es disculpa mentre Kevin veu com la transporten en un cotxe d’esquadra.
Kevin troba a Nathan, que diu que Kenny va matar Malik sense cap motiu i va fer el que havia de fer. Kevin agafa un drap i li diu a Nathan que li doni l'arma. Nathan vol saber si Kevin el detindrà, però Kevin va a un pont amb una caputxa que es tapa el cap i les mans enguantades. Desplega l’arma i la llença al riu de sota, netejant les llàgrimes.
FINAL
