Bates Motel s’emet aquesta nit a A&E amb el nou episodi 3 de la temporada 3 del 23 de març Persuasió i tenim a continuació la vostra recapitulació setmanal. A l’episodi d’aquesta nit, quan Norman s’acosta a Emma, comença a créixer a part de Norma; Norma rebutja quan Romero li fa preguntes difícils a Norman; i Romero compleix la seva competència per a les reeleccions.
En l’últim episodi, Norman i Norma es van fixar en la desaparició d’Annika. Norma va aprendre què era realment l’Arcanum Club. Dylan i Caleb es van trobar amb un nou veí. Has vist l’últim episodi? Si us ho heu perdut, tenim aquí un resum detallat aquí.
A l'episodi d'aquesta nit segons la sinopsi d'A&E, Els normands i Norma es separen a mesura que Norman i Emma s’acosten. Norma rebutja quan Romero li fa preguntes difícils a Norman, Romero compleix la seva competència per a les reeleccions.
L’episodi d’aquesta nit serà fantàstic i no us el voleu perdre. Bates Motel s'emet a A&E a les 22:30 EST, mentre espereu que la nostra recapitulació arribi als comentaris i feu-nos saber com us emociona aquesta nova sèrie.
PER FAVOR AJUDEU EL CDL A CREIXER, COMPARTIR-LO A FACEBOOK i TWETET AQUEST PUBLICACIÓ !
Es veu a Norma passejant pels passadissos de la morgue, entra a una habitació i Romero és allà, ell li agraeix que hi sigui. Hi ha un cos a la taula, van trobar la nena surant als pisos. La Norma veu l’esmalt del dit i li diu a Romero que creu que és ella, l’Annika que va llogar una habitació al seu hotel, ell descobreix la cara i la Norma li diu que no és ella.
La Norma torna a casa, Norman li pregunta què passa i ella diu que es va tirar sobre ella mateixa perquè l’olor a la morgue era terrible. Norman continua preguntant si la noia del tanatori era Annika, Norma diu que no. Norman havia de continuar parlant-ne i Norma no vol, li diu a Norman que acomiadi perquè ha de començar l'escola i avui no ho necessita. La Norma li diu a Norman que es mantingui al marge.
La Norma és a l’escola, està buscant Business Marketing 101 i es dirigeix cap a l’edifici principal. A la classe, tots els estudiants ja estan asseguts i Norma camina sentint-se bastant incòmoda. El professor entra i li diu que està asseguda a la seva cadira, Norma li diu que tiri una cadira al mig. Norma es troba a la classe equivocada, Història de la psicologia - se’n va.
L’Emma es vesteix, es posa un bonic vestit, talons alts i llapis de llavis. Quan arriba a la feina, Norman queda sorprès, ell li diu que té bona pinta. L’Emma diu que de vegades s’avorreix de portar la roba habitual i que necessitava un canvi.
Romero arriba al club, li explica a Bob que es va trobar una dona a les onades a primera hora del matí i vol saber si desapareixia alguna noia. Bob li pregunta a Romero què és pitjor, festes sexuals o guerres de drogues. Romero li diu que si creu que s’allunyarà d’aquest crim perquè creu que té un passi gratuït per coses que han caigut a la ciutat, s’equivoca.
Dylan treballa amb Caleb, que li ofereix diners per a la fusta del graner. Dylan el rebutja.
Romero passa a veure Norma, li diu que no és una trucada social, que ha de parlar amb Norman sobre la noia del tanatori; vol saber si hi ha una connexió entre ella i Annika. Norma hi està en contra, però de sobte Norman puja i Romero li explica la nena que es va trobar al pantà. Norman demana a Romero que entri a la casa, després li diu a la seva mare que vagi a sopar mentre ell respon les preguntes.
Romero li pregunta a Norman si sabia que Annika era una prostituta, ell li diu que sí, que li va fer saber. Norman li explica que va parlar de la seva mare a Annika i que ella li va parlar de prostituta. Romero diu que és interessant com les dones connecten amb ell, com Blair Watson. Romero continua fent més preguntes, Norman li diu que la va conduir fins al bar i que després se'n va anar, no va veure mai amb qui es trobava. Romero mostra a Norman una foto, és la noia de l'òrbita. Li diu a Romero que no l’ha vist mai. Romero té una última pregunta: Norman va escoltar alguna vegada a Annika mencionar a Bob o al club? Romero surt.
Norma s’enfada contra Norman per haver-la enviat fora de l’habitació quan Romero li va fer preguntes. Norman li pregunta per què li va dir a Romero que va ser l'última persona que va veure Annika. Després, Norman li pregunta per què va anar a la festa, per què li va mentir. Norman està furiós, li diu que un d’ells té un problema i està cansat de suposar que és ell.
Una noia entra a l'oficina del motel i té un repartiment per a Dylan. L’Emma va amb ella a la furgoneta de les noies i està plena de plantes de test i ella vol que l’Emma s’entregui. L’Emma s’amaga tota l’herba al seu petit cotxe i puja cap a Dylan, que se sorprèn de veure-la. Emma li diu que no podia deixar-lo a l'hotel per si Norman ho trobés. Caleb puja, veu l’Emma i li saluda. Emma s’estranya que el germà de Norma estigui amb Dylan. Caleb s’excusa, Emma li pregunta a Dylan com és i si la seva mare sap que hi és. Dylan demana a Emma que no digui a ningú que Caleb és amb ell, sobretot Norma o Norman.
La Norma és a l’escola, la professora de psicologia es troba amb ella es disculpa per ser groller amb ella el dia anterior. Norma li agraeix. Li diu que sembla estressada i que la podria ajudar, és un club secret dels danys per a les persones que van tenir educacions merdoses. Segueix dient que veu una amabilitat, una sensibilitat i un dolor als seus ulls; si ella vol parlar-ne, ell hi és.
A l'estació, Lindsey Davis, de 22 anys, tenia el nom de les víctimes. Va arribar a Portland fa 4 dies; el seu perfil era un servei d'escorta de gamma alta. De sobte, un noi anomenat Marcus Young arriba a l’oficina de Romero i corre per Sheriff. Young li diu a Romero que el seu pare té molts amics al barri i que ja és hora que continuï. Romero diu que no seguirà endavant i que Young no serà el pròxim sheriff, espera que no hagi venut la seva casa a Missouri i sigui l’última vegada que estigui al seu despatx. Quan Young surt per la porta, li dóna un copet a Romero a la part posterior i li diu que si pot ajudar-se amb l’homicidi, només hauria d’aclamar-se.
Dylan s’uneix a Caleb al costat del foc i li pregunta d’on va sortir la fusta. Caleb diu que no ho sap i diu que potser el va comprar Guntar. Dylan diu que hauria trobat alguna manera d'aconseguir els diners per comprar-lo, Caleb confessa que ho va fer i li diu a Dylan que només accepti perquè només volia fer alguna cosa per ell.
Norman confia en Emma, li diu que la seva mare el gestiona; últimament és diferent, com si no pogués fer res bé i fora d’ella. Emma li diu a Norman que no està malament, diu que no ho sap, si algú sempre creu que has fet alguna cosa malament, llavors creus que has fet alguna cosa malament. Norman comença a cridar, després surt a l’aire lliure i li diu que ha acabat de parlar. L’Emma el segueix fora, però aviat entra a la casa i mira la seva mare quan la passa per les escales. Norma s’enfronta a Norman i li pregunta què passa. Norman li diu que estava disposat a assumir tota la responsabilitat de la senyora Watson i que no té dret a fer veure que va matar la nena que va acabar al pantà. Norman comença a espantar-se, donant cops al llit, li diu que aquella nit no es va enfosquir i no la va matar. Norma intenta consolar-lo, però ell li crida perquè surti.
Norman va al bany, es renta la cara i es mira al mirall, sembla completament desconcertat. Al·lucina que veu la seva mare i ella li pregunta si l’ha matada, diu que no recorda si ho ha fet, és un borró al cap. Ella li diu que recordi quan va quedar atrapat a la caixa i va pensar que anava a enterrar-lo a terra. Ella es gira per abocar-se un bany, ell li diu: em vas dir que vas matar la senyora Watson, ella va dir que ho va fer i després li va dir que es posés al bany: posava el cap sota l’aigua i recreava com se sentia a la caixa , potser llavors recordarà com va matar Annika.
Norman és a la banyera, va sota l'aigua i comença a pensar-hi. Es veu recollir una noia que puja al seu cotxe, després hi ha altres imatges de la senyora Watson. Tot d’una, Norma és a la porta del bany i comença a espantar-se quan Norman no respon. Trenca la porta i el treu de la banyera. La Norma li diu una vegada i una altra que li sap greu.
Més tard, Norma posa Norman al llit, li diu que baixarà i tancarà l'oficina. Norman li pregunta, i si ell la va matar, ella s’allunya. A fora, Norma està hiperventilant, apaga els llums de l’oficina i un cotxe es posa davant del motel, és Annika, ja ha tornat. Norman li pregunta si està bé, Annika s’ensorra i posa alguna cosa a les mans de Norma, ella diu que l’utilitza, fes-hi alguna cosa, és important, la sang està per tot l’estómac i les mans de l’Annika; després es desmaia. La Norma entra a l'oficina, truca al 911 i després diu que algú ha estat baix. La Norma es mira a la mà i és un llapis de memòria que Annika li va lliurar.
El final!
