Aquesta nit a ABC, la seva fantàstica sèrie Once Upon A Time torna amb un nou diumenge 8 de maig, temporada 5, capítol 21, Últims ritus i tenim a continuació la vostra recapitulació setmanal. A l’episodi d’aquesta nit, els herois es retroben a Storybrooke, però han de tractar amb Hades, (Greg Germann) que ara és a la seva ciutat i té previst assumir-lo.
En l'últim episodi, Hades va proposar un acord amb els herois si l'ajudaven a rescatar Zelena de Rumplestiltskin i Peter Pan. Has vist l’últim episodi? Si us ho heu perdut, us farem un resum complet i detallat aquí mateix.
A l'episodi d'aquesta nit segons la sinopsi de l'ABC, els herois es retroben a Storybrooke, però han de tractar amb l’Hades, que ara és a la seva ciutat i té previst assumir-lo. Mentrestant, Hook busca les pàgines del llibre de contes que falten a l’Inframón; i Regina i Robin elaboren el seu propi esquema per a Hades.
L’episodi 21 de la temporada 5 d’aquesta nit sembla que serà tan màgic com sempre, així que assegureu-vos que sintonitzeu la nostra cobertura en directe de Once Upon A Time a les 20:00:00 EST.
L'episodi d'aquesta nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir les actualitzacions més actuals.
#OnceUponATime comença amb Hades a Storybrooke i està encantat d'estar al país dels vius. És amb Zelena i la seva filla. Sembla preocupada i diu que la Regina ja hauria d'haver estat aquí. Deixa l’Hades amb el bebè i la va a buscar.
El rei Artur corre cap a ell i Hades es presenta com el Déu de la Mort. Hades consola el bebè que plora i diu que necessita la seva ajuda per governar aquest regne i li clava el coll amb màgia. Mèrida es queixa dels nans que dormen de guàrdia mentre Snow conforta a Neal.
Snow és feliç de veure David i Emma. Zelena troba a Regina i Robin i diu que Hades ha canviat. Regina diu que va intentar atrapar-los i els feia un espectacle. Zelena diu que és diferent ara que li batega el cor i diu que ha canviat.
Regina diu que la veritat fa mal i li pregunta on és. Zelena li pregunta què li faran. Regina diu que han de protegir la ciutat. Regina diu que no és qui creu que és. Zelena diu que és un Déu i és millor que no intentin fer-lo mal. Ella s'esbufega.
Al món subterrani, Arthur mort entra al menjador de l’àvia i s’assenta amb un nen. Pregunta on és. La bruixa diu que va deixar de parlar fa segles. Hook hi és i Arthur l’amenaça però diu que no es pot matar un mort. Arthur està horroritzat.
Diu que tenia molt a fer i Hook diu que també ho fa i li pregunta qui el va matar. Arthur nega i Hook torna a preguntar qui el va matar. Diu Hades. Hook li pregunta si algú allà dalt sap com aturar-lo. La bruixa diu que l’Hades mai no revela la seva debilitat.
Hook li diu a Arthur que haurien de fer una missió. Diu que Arthur és un rei terrible amb moltes coses pendents i que pot anar al cel o a l’infern. Arthur li pregunta què busquen: han d’esbrinar la debilitat de l’Hades.
Emma, David i Mèrida troben el cos d’Arthur i Emma diu que l’han de matar. David diu que és un déu i que no saben com fer-li mal. David diu que ha de veure clar i diu que ha d’afrontar la mort de Hook d’una manera normal: ell li diu que es dolgui.
Zelena li diu a Hades que Regina l’ha amenaçat i que Hades diu que no pot deixar que ningú li faci mal ni al bebè. Diu que es pot lliurar. Ella diu que no el pot tornar a perdre. Hades la toca com un violí. Ell diu que s’han de defensar i ella està d’acord de seguida.
Zelena diu que posarà un encanteri de protecció i diu que lluitarem si cal. Diu que té el cristall olímpic que pertanyia a Zeus i diu que el poden utilitzar si ho necessiten. Sembla entusiasmat per fer-lo servir finalment a algú.
Regina veu que Zelena ha fet un encanteri de protecció a l’ajuntament i Regina diu que hi ha túnels que poden utilitzar per colar-se i parlar amb Zelena i intentar recuperar la filla de Robin. L’Emma vol entrar i la Regina diu que ara és massa emotiva.
Regina i Robin es dirigeixen cap als túnels. Ella li diu que es va equivocar confiant en Zelena i li va dir que intentava donar-li una segona oportunitat. Diu que la seva germana vol el que té. La Robin diu que no ho sap greu i que defensa la seva germana. Diu que ha de salvar la seva filla.
Maurice, el pare de Belle, no està content de veure l’or a la seva botiga. Diu que Belle el necessita per despertar-la. Maurice diu que no, que no ho farà per ella. Diu que no la despertarà fins que l’or no se’n vagi definitivament. Gold treu la canya i l’amenaça.
Maurice diu que morirà primer. Emma entra a bord i li diu a Gold que l’aturi. Ella li diu que l’Hades hi és i que necessita saber com matar l’Hades. Li pregunta per què li ho explicaria des que ella els va ficar a tots en aquest embolic. Arthur i Hook van a la sala del tron de l’Hades. Miren al seu voltant.
Arthur diu que sembla que Hades era un rei pitjor que ell. Hook diu que necessiten pàgines d’un llibre de contes i diu que les va amagar de totes i creu que exposaran la seva debilitat. Arthur diu que potser s’equivoca, però Hook diu que ha de salvar l’Emma.
Arthur ho diu tot sobre una dona. Hook diu que va arriscar-ho tot per ell i que no pot entrar a viure com va prometre mentre ella encara està en perill. Hook diu que quan eres rei, on amagaves el teu tresor. Arthur diu que ho va amagar allà on ningú gosaria tocar-lo: el seu tron.
Toca el tron i s’obre un compartiment i les pàgines hi són. Hook diu que ha de portar això a Emma. Diu que aquestes pàgines us expliquen com destruir un Déu.
Hook i Arthur tornen al comensal buscant Cruella. Pregunten on és la cabina telefònica i ella diu que tots dos estan calents. Cruella diu que la va destruir. Diu que no pot fer que ningú resolgui els seus assumptes pendents.
Ella diu que si està atrapada, tothom també ho és. Hook pregunta on és el llibre i ella diu a la vista però fora d’abast al riu de les ànimes. Hook xiuxiueja a Arthur si aconsegueixen el llibre, ell pot aconseguir les pàgines a Emma. Mèrida, David i Snow estan colpejant els llibres.
Demanen a Emma que pegui els llibres amb ells, però ella es nega amb impaciència. Ella diu que no es tracta de venjança contra Hades, sinó d’ajudar a Hook a seguir endavant. Hades fa màgia a les dues meitats del cristall. Diu que el seu germà Zeus el va trencar i va deixar de batre el cor perquè no tingués el poder de reparar-lo.
Zelena sembla una mica preocupada. Hades diu que, un cop s’ha completat, poden mostrar a tothom que s’han equivocat i poden viure la vida que vulguin. Hades diu que podrien governar aquest lloc junts. Diu que pensava que només anaven a viure allà.
Hages diu que aquestes persones no els deixen cap opció i pot ser que hagin de demostrar força per sobreviure. El telèfon sona i l’Hades ho respon. És or. Li pregunta si vol fer un tracte. Hades diu que no necessita cap tracte d’ell.
Gold diu que el pot protegir per un tros de cristall. Diu que no es pot introduir màgia d’aquesta manera a Storybrooke sense que jo sàpiga i li diu a l’Hades que és el seu regne. Hades diu que no per molt de temps i Gold diu que l’ha avisat.
Regina li torna a dir a Robin que sento que Zelena tingui la seva filla. Diu que vol compensar-ho. Robin diu que li deuen a Zelena una altra oportunitat. Diu que estar amb ella li ha ensenyat que tots som capaços de canviar i que el passat no determina el futur.
Diu que és el seu futur i li fa un petó a Regina. Ella somriu i el crida lladre i després li pregunta quin és el pla. Diu que no entri a treballar sense un bon pla per sortir. Diu que aquesta vegada, però, no té cap pla. Ella diu que és amb ell i ell diu que anem a salvar la meva filla.
Hook i Arthur van a buscar el llibre. Una ànima intenta arrossegar Arthur a l’aigua i ell crida a buscar el llibre i a no ajudar-lo. Està en mans d’una gàrgola. Hook l’ignora i ve a ajudar-lo, conduint la criatura amb una torxa.
Un altre va pel llibre i Arthur crida per la torxa. Hook la llença i Arthur treu l'ànima del dimoni. Amb prou feines guarden el llibre abans que caigui al riu de les ànimes perdudes. Hook explica que les pàgines creuen regnes.
Artús pregunta com mates el déu de la mort. Diu que és el cristall olímpic. Diu que el poder interior pot destruir-lo. Hook llisca les pàgines al llibre i el tanca. Espera que obri el llibre a l’altra banda. El llibre està al seu costat.
Però Emma n’està fullejant una altra. Finalment, la recull i fulleja. Mira una parella amb el seu final feliç, després tanca el llibre i el deixa fora del camí. El llibre s’obre tot sol i les pàgines passen a les noves que Hook acaba de posar-hi.
L’Emma es fixa en els espectacles de cristall de la il·lustració i esbufega. L’Hades restaura el vidre i s’emociona que torna a estar sencer. Zelena diu per què no deixem Storybrooke i diu que els caçaran per tal que siguin segurs i forts.
Robin i Regina s’amaguen fora de la porta i Robin diu que necessiten una distracció. És l’Emma. L’Hades diu que vindran a buscar-los. Hades i Zelena van a mirar al seu voltant. L’Hades surt mentre Zelena es dedica a fer pits amb la seva màgia. Robin i Regina van pel nadó.
Zelena surt a parlar amb l’Emma i diu que no es pot derrotar un Déu. Ella li diu a Zelena que sap que té el cristall i què pot fer amb ell. Li dóna a Zelena les pàgines del llibre. Zelena l’acusa d’intentar matar l’home que estima i després li pregunta si Regina va estar d’acord.
L’Hades es torna a introduir mentre Robin parla amb la seva filla. Hades diu que el bebè no és el que està en perill. La Regina diu que si em maten, perdràs Zelena. Diu que això no et matarà, s’esborrarà completament de l’existència.
Diu que això és el que obtens per intentar acabar amb mi. L'Hades va a treure Regina i Robin li salta al davant. El parabolt el colpeja i el seu esperit és allà mentre el seu cos s’ensorra. El seu esperit aconsegueix que Regina pensi que pica l’ullet de l’existència.
Regina mira a l’Hades que diu que no et preocupis, no estaràs apartat per molt de temps. Entra Zelena i acusa Regina d’intentar matar l’Hades. Regina diu que l’Hades l’ha mentit. Zelena li pregunta si va intentar atrapar-los al món subterrani.
Diu que l'única manera que poden ser segurs per utilitzar el poder per crear un nou regne. Diu que han de tornar als que no els han tornat. Regina aborda l’Hades i Zelena agafa el cristall. Hades li diu que l'utilitzi i que acabi amb Regina.
Regina li diu que creu en ella i que volia que trobés amor però diu que de vegades l'amor no funciona. Diu que Robin va morir protegint-la i això és un veritable amor: el sacrifici. Diu que l’Hades no renunciarà a res per ella. Hades intenta convèncer-la de matar Regina.
Zelena il·lumina el vidre i clava l’Hades amb ell. Crida el seu nom i s’ha endinsat en un munt de pols. Regina sanglota i Regina corre cap a Robin. Ella aixeca el cap i el manté fort. Zelena hi és i les dues germanes s’aguanten i ploren.
Arthur dóna les gràcies a Hook per portar-lo a la recerca justa. Li pregunta a Hook com sap si funciona i ell diu que sap que Emma va fer el que necessitava. Apareix el pont per creuar-lo i Hook diu que potser aquest també era el vostre tema pendent.
Li demana que vingui. Arthur diu que hi havia una profecia que havia d’heretar un regne trencat i que ara creu que era l’inframón. Desitja a Hook molta sort. Hook creua per sobre. Un home l’espera i el saluda.
Diu que els de dalt han destruït finalment el déu equivocat de la mort, el seu germà Hades. És Zeus. Diu que és allà per escortar-lo i li pregunta a Hook si està a punt. Hook diu que ho és. Zeus diu que és hora de portar-lo on pertanyi.
Hook entra a la llum. L’Emma és al cementiri i posa un matràs a la tomba de Hook. Ella li agraeix les pàgines i diu que l’Hades ja no hi és i diu que espera que estigui en un lloc millor. Ella diu que sent que ara s’havia anat realment. Ella sanglota.
Diu que el troba a faltar. Ara veiem el funeral de Robin. Els homes alegres i tothom col·loca fletxes amb roses lligades a la seva tomba. El pobre Roland és orfe ara. Zelena va cap a la tomba amb el bebè i Regina diu que mai va arribar a posar nom a la seva filla.
Zelena diu que li diran Robin. A la Regina li agrada això. Els dolents s’escapen i Zelena consola la seva germana. L’Emma i l’Enric s’acosten a la tomba i després la Neu es queda amb ella mentre el David l’emporta. Snow diu que espera que no tornin a tenir un dia com aquest.
Snow li diu que això no és culpa seva. Emma li demana que tingui temps sola. L’Emma es queda atenta a la gràcia de Robin i després una onada de màgia la colpeja. És Hook. Diu Swann. Es gira i corre cap a ell i el besa. Ella pregunta com i ell diu que Zeus el va enviar com a recompensa.
Rhea Durham i Jenny McCarthy
Diu que no li importa com ha tornat i el besa. Ella li diu que no tots ho van aconseguir i ell veu la tomba de Robin. L’or és a l’alcaldia i mira la pila de pols que era l’Hades. Ell diu: hauríeu d’haver-me acordat.
L’or s’escava a la pila de pols i treu un tros del cristall. Diu que et vaig dir que aquest era el meu regne.
EL FINAL!
