Aquesta nit a la cadena NBC torna el seu drama Chicago PD amb el nou dimecres, 10 de maig de 2017, temporada 4, episodi 22 anomenat, Exèrcit d'un, i tenim a continuació el resum de PD de Chicago. A l'episodi d'aquesta nit a Chicago PD segons la sinopsi de NBC, Un vídeo en directe es transmet en línia on es mostra un home torturat apallissat i cremat viu. Després d’una investigació posterior, la identitat de la víctima es remunta a la d’un home que havia estat tancat prèviament per violació legal.
Així que, assegureu-vos de marcar aquest lloc i tornar de 22:00 a 23:00 ET per a la nostra recapitulació PD de Chicago. Mentre espereu la recuperació, assegureu-vos de consultar totes les nostres recapitulacions, spoilers, notícies i molt més de Chicago, aquí mateix.
Per a El PD de la nit de Chicago comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir el mo actualitzacions actuals !
Chicago PD comença aquesta nit amb Bunny (Markie Post) que s’acosta a la seva filla, Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) quan puja al seu vehicle per anar a treballar; A l’Erin no li agrada veure-la. Bunny li regala una polsera de perles que era de la seva àvia i l’Erin vol saber quin angle treballa ara. Se’n va a la feina.
Dt. Hailey Upton (Tracy Spiridakos) arriba a la Unitat d’Intel·ligència (IU) i és rebuda pel Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) que explica al Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) li deu 20 dòlars perquè va assumir la feina. Porta donuts grecs loukoumades amb l’esperança de guanyar-se el favor el seu primer dia; Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) li diu que és un bon començament.
Erin comparteix amb Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) el que va passar amb la seva mare. Li diu que la gent com Bunny no canvia i, òbviament, ella vol alguna cosa i només és qüestió de temps. L’Erin diu que no busca consells, només vol parlar-ne i no vol que li digui què ha de fer.
criminals ments temporada 8 episodi 15
Sargent. Hank Voight (Jason Beghe) escolta la conversa i els separa dient que Erin ara és sòcia d'Upton i Jay està amb Olinsky; fins i tot donant-li l’escriptori de Jay. Ruzek rep una trucada d'emergència del CPIC que els avisa de comprovar si un grup de Facebook es reprodueix en directe.
A l’ordinador hi ha un home lligat a una cadira que primer és apallissat i cremat al foc; aconsegueixen l’adreça i surten corrents per la porta. Arriben a un magatzem abandonat i troben el cos carbonitzat; Voight ordena a l’equip que es retirés perquè el perplex no hauria pogut arribar lluny. Jay ho crida i Olinsky troba a Pedophile escrit a la sang a la paret.
Jay i Erin comparteixen tot el que han après a l'equip. Jay diu que no hi havia coincidències a la base de dades de reconeixement facial, que les seves empremtes digitals han desaparegut del foc i que la seva cartera estava encesa. Erin comparteix que l'escriptura es va fer a la sang de la víctima; Upton assenyala que volien que sabessin que era un pedòfil.
Saben que l’atac estava ben planificat, ja que el van gravar en un mòbil i tot el que feia servir com guants i gasolina es pot comprar a totes les ferreteries de la ciutat. Ruzek diu que 2 objectes metàl·lics van sobreviure al foc, el crucifix que portava la víctima i una clau que coincideix amb un KIA estacionat fora del magatzem registrat a una dona.
Voight envia a Olinsky i Jay a parlar amb ella mentre la resta pentina el veïnat dient que necessiten identificar la víctima si esbrinaran qui el va atacar. Jay li pregunta a Voight si es refereix seriosament a separar-lo a Erin. Voight li diu que obtingui una caixa si té problemes per moure les coses d'un escriptori a un altre i se'n va.
Mentre Jay i Olinsky caminen cap al seu cotxe, Olinsky li diu a Jay que Voight hauria d’haver-ho fet fa molt de temps. Jay creu que la seva relació no va interferir mai amb la feina i Olinsky diu que s’equivoca i que hi ha un munt de policies a la ciutat que matarien per la seva feina i que no ho posaran en perill. Jay admet que ho va explotar amb Erin.
Quan arriben a l’adreça, troben un volant que s’enganxa a l’arbre amb la foto de la seva víctima que diu que un nen violador viu al vostre barri. Ella revela que és la tieta d’Elia (Walter S. Bernard) i ell es va traslladar allà intentant reunir la seva vida després d’estar a la presó per alguna cosa que no va fer.
Ella els diu que no va violar ningú, eren nens enamorats i ell no va anar a la presó perquè ella era menor d’edat, va anar a la presó perquè era blanca; que era tabú a Crown Point, Indiana. Ella continua compartint que Elijah era una estrella i tenia una beca de futbol per a la universitat, però tot li va ser arrencat. Va haver de registrar-se com a delinqüent sexual i va ser llavors quan van començar els volants; sent que la família de la xicota ho va fer. El van fer ser un animal quan sincerament només estava enamorat.
Jay dóna l'actualització a l'IU sobre Elijah, dient que va passar set anys a la presó per violació legal i que va sortir fa aproximadament un mes. Tenia 18 anys i la seva xicota, Beth Murphy, 16; però l’única foto que van poder trobar de Beth era a l’anuari de l’institut. Erin revela que el dia que Elijah va ser assassinat va rebre tres trucades de Beth.
Han estat intentant arribar-hi, però cap resposta i l’única adreça que tenen és una caixa postal a Indiana. Voight diu a Erin i Upton que es dirigeixin a Indiana i que entrin a la policia local, ja que no tenen jurisdicció allà. A la unitat, Upton li pregunta a Erin per ella i per Halstead i Erin diu que era hora de fer un canvi i no de la culpa d’Upton que es va fer càrrec de Jay.
Al departament de policia de Crown Point, Erin i Upton revisen els fitxers que tenen a Elijah Hendricks. L’oficial els diu que Elijah era un gran jugador de futbol que tenia molts seguidors que es van encendre quan van creure que va creuar la línia. Quan Upton diu que la seva tia sentia que era ferrocarril, l'oficial admet que mai hauria d'haver estat detingut i menys encara allunyat. Va ser l'agent de detenció i es va defensar dient que no compleix les lleis.
Erin i Upton arriben al parc de remolcs on viu Beth. Ella diu que li van dir que si declarava que s'acabaria i que ningú la molestaria, llavors Upton llença la bomba que acaba d'assassinar a Elijah. Beth es torna a asseure visiblement molesta; diu que el va trucar per advertir-lo que el seu xicot va trobar un missatge d’Elia al seu facebook. El seu xicot va descobrir que encara tenia sentiments per Elies; aprenen que Jake li va donar l’ull negre i volen saber on és. Ella els diu que és al bar.
Bartender els diu que Jake Harper és a la taula de billar, ells neguen que Beth els hagi enviat i cal que un home de veritat vengui a una dona. Assenyala el pal de la piscina cap a Erin suggerint-li que també li agradi. Upton l’atura i Erin diu que han de sortir a xerrar.
A l’exterior, Upton li mostra la foto d’Elie i ell diu que no llançarà una llàgrima i Elijah va aconseguir el que es mereixia. Erin li mostra el cos cremat d’Elia i ell diu que no era ell, però Erin diu que és clarament el tipus gelós. Va dir que no era així i no sabia que baixaria així. Va trobar un grup a Internet i els va parlar d’Elia, que són els que van fer el vídeo.
De tornada al recinte, Atwater troba un vídeo de fa dos dies quan algú s’apropava a Elijah als carrers dient que havia sentit violar nenes petites i que no volen gent com ell a la seva ciutat. Revelen el seu nom dient que Elijah Hendricks acaba de ser desbordat pels Perv Hunters. Ruzek pregunta qui dimonis són els caçadors de perv?
Jay revela que els Perv Hunters van començar a Toronto 3 anys abans i són una col·lecció de vigilants dedicats a la vergonya pública dels pedòfils. El seu MO és trobar pedòfils i publicar-ne vídeos en línia. Els nois de la tecnologia intenten esbrinar qui va publicar el vídeo a YouTube, però no hi ha sort fins ara. No hi ha cap, ja que són més que una franquícia.
Mentre parlen, es publica un altre vídeo sobre un Alan Metcalf que també es troba a Chicago. Voight diu a Olinsky i Jay que visiten Metcalf i la resta ha de trobar tots els Perv Hunter a Chicago. Erin obre l'escriptori i veu la polsera de perles; truca a la seva mare dient que necessita parlar amb ella.
Olinsky i Jay visiten Metcalf que els parla del caçador Perv que l’ha assetjat. Diu que hi ha gent malvada en aquest món i Jay diu que prové d’un home que va molestar un nen de deu anys. Diu que va néixer d’aquesta manera i que té dret a viure en pau. Diu que el noi conduïa un mustang verd i que tenia una foto de la matrícula. No vol protecció policial.
Ruzek i Atwater arriben a una botiga de tatuatges, troben a Craig Gorman (Lucas Kerr) dient que van trobar el seu vídeo de Perv Hunter. Té 14 tatuats al coll que, en referència a un eslògan de supremacia blanca, hem d’assegurar l’existència del nostre poble i un futur per al nostre poble i un futur per als nens blancs.
Sembla una mica molest que Atwater, que és afroamericà, digui les 14 paraules. Diu sarcàsticament que Atwater pot comptar i comença a aplaudir; Ruzek aplaudeix amb ell i s’inclina, atrevint-lo a repetir-ho. Quan diu que és lliure d’expressió, l’agafa per la gola i li diu que si vol tenir llibertat d’expressió, li ficarà les dents a la part posterior de la gola i l’empeny a la porta. Kevin bufa una enorme respiració d’aire.
Voight diu a Craig un oportunista igual i Jay li pregunta si es va convertir en Perv Hunter perquè va ser molestat per un pedòfil? Diu que un cop el seu amic li va parlar de Perv Hunters i de quants pervers caminava pels seus carrers, s’havia d’implicar i li havien de donar una medalla per haver fet la seva feina.
Voight li mostra les fotos d'Elia dient que no obtenen una medalla per això i al Canadà ha estat captura i alliberament, però prefereix portar-la fins al final. Craig diu que no va fer això, només van emboscar el noi després que Voight suggerís que Elijah era negre i pedòfil, de manera que estava just al carreró de Craig. Craig no compartirà noms i diu que són un exèrcit a Chicago, però Jay diu que totes les adreces IP de Perv Hunters són de la botiga de tatuatges, que també és casa seva, convertint-lo en un exèrcit d’un.
Upton els crida fora de la sala i hi ha una transmissió en directe que cremen viu Alan Metcalf i la paraula Pedòfil està escrita a la paret darrere del seu cos en flames.
Voight torna a la sala d’interrogatoris i informa a Craig que el noi al qual era objectiu va ser assassinat; Craig diu que està amb ell, de manera que saben que no ho va fer. Voight diu que, fins i tot si no ho va fer, va incitar algú a cometre la violència i, des que va admetre que va publicar el vídeo, se li pot acusar d'accessori a l'assassinat.
Voight li ofereix un acord, dient que pot utilitzar les seves habilitats de Perv Hunting una vegada més, només ell treballa per Voight. Crea un vídeo d’emboscada on Olinsky és el pedòfil. Atwater li diu que utilitzi el nom d'Alvin Obolensky, dient que Craig hauria d'apreciar les 14 lletres.
Erin baixa a parlar amb la seva mare, Bunny. Vol saber què passa i per què li va regalar la polsera. Bunny diu que ha conegut aquest noi realment fantàstic i que potser marxaran de Chicago. Erin vol saber si és perquè vol o ho ha de fer. Diu que si ha de marxar, ara s’acomiada.
Quan es troben en joc, Jay li pregunta a Voight quant de temps fa que estigui a la caixa de penals? Voight li diu que si vol quedar-se a la unitat, no li haurà de tornar a preguntar. Atwater li diu a Olinsky que no s’adormi, ja que Upton s’ofereix treure les coses del plat d’Erin; L’Erin admet que ara té moltes coses. Voight diu a tothom que es quedi enrere fins que en faci més. És interromput quan una dama que camina el distreu; Voight el fa detenir i Erin escava a la bossa d’eines.
Voight entra a la sala amb un fitxer i vol saber què diu Jeremy Pettigrew (David Aaron Baker) que acabava de deixar la targeta de presentació. Voight no el creu i li demana que expliqui la pistola atordidora i els punys de plàstic de la bossa d’eines. Diu que entra a casa de desconeguts i no vol trobar-se amb un Southside Pitbull.
Upton revela que Pettigrew té un full net, però era una persona interessada en un segrest i assassinat a Detroit d'una víctima d'edat tendra que va ser agredida sexualment. El van haver de deixar en llibertat perquè no tenien prou proves; creuen que podria ser un pedòfil.
La doctora Richardson (Nora Dunn) entra a fer una avaluació psiquiàtrica de Pettigrew. Abans d’entrar, Erin comparteix la història d’una amiga de la infància que simplement va desaparèixer i si Pettigrew és el que ella creu que és, aquest cas és molt personal.
Erin entra a l'habitació amb el doctor Richardson i tots dos el pregunten sobre Detroit. Plora quan explica la història sobre el jove moribund. Estava en acolliment familiar com el noi, però va poder cuidar-se i mai va ser molestat. Li diu al metge que no creu en el que fa i si una persona no pot gestionar els seus propis impulsos, ha de ser castigada; Erin li pregunta per les retallades als canells i ell diu que va ser un accident.
El doctor Richardson diu que Pettigrew és alhora pedòfil i vigilant; tot el que va dir va ser el d'un pedòfil que s'autoestima. Està avergonyit del que fa, però no es pot suïcidar, de manera que gira aquests sentiments contra altres persones com ell. Ella creu que està matant pedòfils, però es troba en aquest estat frenètic perquè recentment va segrestar i agredir un nen. A Erin li molesta que tingui un nen en algun lloc.
La Unitat d’Intel·ligència busca la casa de Pettigrew amb l’esperança de trobar el nen o un lloc. L’Erin troba una motxilla amb llibres i una roba interior de nens molt joves. Erin torna a l'habitació i demana saber on és el nen. Li continua preguntant quin nen i diu que és una cosa fetitxe. Ella diu que menteix i això no és Detroit; no se’n sortirà aquí.
Jay diu que en el cas de Detroit, el noi va ser agredit una setmana abans de morir, és a dir, que encara podria estar viu en algun lloc. Al mapa hi ha pins de tots els nens desapareguts en els darrers 2 mesos i han de trobar el nexe entre Pettigrew i els nens.
Erin afanya a dir que van ser capaços de localitzar la botiga on es va comprar el mòbil, el dia abans de l'assassinat de Metcalf; Voight els diu que ho executin. El secretari va poder identificar Pettigrew dient que feia moltes preguntes sobre la qualitat de la càmera al telèfon. També revela que hi havia un nen dormint al seu camió mentre era a la botiga.
El vídeo exterior mostra el camió, però és massa granulat per identificar el noi. Jay arriba amb un cas de Derek Robbins, de deu anys, que va desaparèixer fa 5 dies mentre anava a l'escola. Portava una jaqueta blau clar igual que el noi del camió. Troben que les ordres de treball de Pettigrew li mostren a una quadra de la casa dels Robbins. La senyora Robbins és capaç d’identificar Pettigrew com l’home que va estar al barri la setmana passada buscant feina.
L’Erin no es treu l’arma i corre de nou a la sala d’interrogatoris exigint saber on és Derek Robbins. Quan ho nega tot, Erin el colpeja i li posa l'arma a la boca i li diu que té 3 segons per dir-li on és. Quan Upton intenta aturar-la, Erin li diu que surti si no vol tenir res a veure amb això. Erin ordena a Pettigrew que li doni una adreça ara mateix.
El cap de Lugo (Esai Morales) ve a recollir el sospitós i Ruzek diu que pot estar al bany i se'n va a buscar. El cap ordena a Ruzek que s’escapi del camí, Voight corre corrent darrere seu. Obre la porta i troba a Erin que allunya l’arma i demana saber què passa, Voight diu que acaba d’arribar-hi però que pot assumir que el sospitós l’ha amenaçada. Erin li dóna l'adreça, però el cap no deixa que Erin ni Upton marxin.
La resta de curses d’IU a la direcció que els va donar Erin, busquen allà els cotxes buits i troben el nen petit al maleter d’un cotxe abandonat. Jay li intenta fer RCP i Olinsky li diu que s’aturi quan el nen petit ha mort.
Erin i Upton s'assabenten que fa almenys dues hores que està mort i que ningú hauria pogut fer res. Voight observa Erin durant un minut i després la crida al seu despatx. L’informa que la volen veure al consell de revisió a les 9 del matí. Li recorda quan va venir per primera vegada a quedar-se amb ell i li va dir: estic amb tu fins que es desprenguin les rodes. Assenteix amb el cap i surt lentament de l’oficina.
Erin arriba a la sala de juntes on se li diu que tingui un seient.
the resident temporada 2 episodi 20
EL FINAL!
