Aquesta nit, a la cadena NBC, torna el seu drama Chicago PD amb un nou dimecres 22 de maig de 2019, temporada final de l’episodi 22 de la temporada 6, Compte, i tenim a continuació el resum de PD de Chicago. El capítol 22 de la temporada 6 de Chicago PD d’aquesta nit segons la sinopsi de la NBC, Amb les eleccions de Kelton gairebé assegurades, Voight i el seu equip han d’anar fora de llibertat en un darrer esforç per salvar la intel·ligència de no ser aturada.
Així que, assegureu-vos de marcar aquest lloc i tornar de 22:00 a 23:00 ET per a la nostra recapitulació PD de Chicago. Mentre espereu la recuperació, assegureu-vos de consultar totes les nostres recapitulacions, spoilers, notícies i molt més de Chicago, aquí mateix.
El PD de Chicago d'aquesta nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir les actualitzacions més actuals.
La final de la temporada 6 de Chicago PD comença aquesta nit amb el sargent Trudy Platt (Amy Morton) reunit amb el sargent Hank Voight (Jason Beghe), Antonio Dawson (Jon Seda) i Adam Rusek (Patrick John Flueger); els informa que Assumptes Interns (IA) ha assumit oficialment la investigació, fent-los adonar-se que van trobar alguna cosa que pogués demostrar que Antonio era culpable. Voight els diu que lluitaran.
Voight visita a Katherine Brennan (Anne Heche) a casa revelant que tenia raó sobre Brian Kelton (John C. McGinley) que els perseguia, però ja sap que Kelton està aprofundint en la mort del noi al carrer Sullivan. Voight diu que també ha de fer moviments i que Brennan li doni un vincle feble, ja que les eleccions són en menys de 36 hores; ella li ofereix un gangbanger anomenat Wilson Young.
Voight torna a l'oficina de la UI i informa a tothom sobre Wilson Young, que forma part de la banda South Side Hustlers amb diversos priors. Adam diu que ha estat un jugador important i que mai no ha tingut cap càrrec contra ell en 4 anys perquè res no s’enganxarà; té un protector: Brian Kelton; la conclusió és que Wilson és l’home de Kelton. Necessiten trobar-lo amb alguna cosa realment brut, cosa que no pugui treure i obligar-lo a donar un cop d’ull a Kelton. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) té un angle que pot jugar amb un dels seus CI que queda amb la colla. Voight vol que la persuadeixi perquè faci un tracte i tothom s’hi adapta.
Kim Burgess (Marina Squerciati) s’asseu al parc infantil, mentre Kevin es fa encobert i es troba amb Wilson. Kim informa a Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) que Wilson està en joc mentre col·loca un rastrejador al camió de Wilson, obrint-lo mentre Hailey Upton (Tracy Spiridakos) li diu que fer-ho tan ràpid fa por! Wilson dubta, dient que és bo i que no vol expandir-se, ja que Kim li diu a Jay que s’afanyi perquè l’acte de Kevin no funciona. Kevin intenta evitar que Wilson marxi i li mostra l'arma a la cintura. Hailey pensa ràpidament, conduint directament a diverses escombraries; Wilson la castiga però es disculpa pels seus frens. Jay és capaç d’escapar del vehicle de Wilson abans de tornar al seu camió; Kim confirmant que els rastrejadors funcionen.
Wilson està ocupat tractant mentre Kevin es preocupa perquè puguin tirar endavant; escolten una caiguda d’efectiu amb l’esperança que tot torni a Wilson. Adam ha de marxar a una trucada d'IA, ja que Kevin li diu si necessita alguna cosa. A IA, l’agent li explica a Adam, David Heller (Matthew Rauch) que la sang que van trobar a l’escena no coincideix amb ell ni amb el delinqüent, Jason Rizzo. Adam li recorda que va dir que no va resultar ferit en el discurs, però el problema és que l’ADN de Rizzo està al sistema i no és Adam. Aconsella a Adam si vol modificar la seva declaració ara seria un bon moment, però Adam nega dir-ne més.
Trudy troba a Antonio, Adam i Voight fora; Antonio coneix a David Heller una mica mentre es relaciona amb el seu amic, Chris Boyd (Drew Powell). Voight li demana que esbrini alguna cosa perquè el neutralitzin. Trudy els informa que Kelton està de camí cap al Bullpen. Voight actua sorprès que hi seria; vol que IU pugui saltar immediatament sobre el doble assassinat des que es va estancar l'homicidi. Voight diu que s'hi posaran després d'acabar aquest treball amb la unitat d'estupefaents; però si ell és el cap, perquè puguin canviar-li de marxa, cosa que accepta fàcilment. Un cop se’n va, Voight li diu a l’Antonio i l’Adam que no van a treballar en els assassinats, però que hi sigui demostra que està nerviós. Kevin envia missatges a Adam i marxen per ajudar-lo.
Kim els diu que els narcòtics han confirmat que l'adreça és una casa secreta, però no pot vincular-la a Wilson; no és suficient per a una detenció. Voight els diu que desterraran la casa secreta, ja que no tenen temps per a les ordres i tota la resta. Vol que facin servir material d’enfosquiment que no anuncia la seva oficina.
Trencen la casa després de llançar maons per les finestres, però quan s’obri foc contra ells; la UI té els quatre homes de genolls amb bosses negres al cap, Voight dispara amb l'arma i revelen on s'amaga la reserva; ho cronometren perfectament per escapar sense que ningú sàpiga que són policies. Halstead exposa a Hailey que després d'això, es tornaran a reduir a escriure bitllets, ja que Jay diu que va on va Hailey perquè li costa trobar una bona parella. Voight i la resta de l'equip escolten mentre Voight els diu si Wilson es mou, es mouen .; Adam marxa mentre Heller el torna a trucar, dient que tenien alguna cosa.
Heller diu que han aparegut noves proves i ha considerat que haurien de tornar a parlar. Afirma que intenta fer-li un favor a Adam i que li deixi veure què van aconseguir abans que llençés la seva vida. És una foto d’Adam que mira fixament a un home que creuen que acaba de trobar amb el seu delinqüent. No vol la col·laboració d'Adam, dient que intenta ajudar-lo a un pas de demostrar que hi havia 4 homes en aquella habitació i no 3. Està segur que és un detectiu de la Unitat d'Intel·ligència, que va continuar el dia següent ; en el que suposa és la rehabilitació. Entén que Adam intenta ajudar a Dawson perquè són amics, però li ofereix immunitat a Adam i té 24 hores per decidir-lo o se li acusarà de perjuri. S’inclina i li diu que Kelton, el superintendent o l’alcalde no els deixaran deixar anar i, amb les eleccions a la bossa, el pitjor enemic d’Adam serà l’alcalde de Chicago demà en aquell moment.
Antonio s’asseu amb Chris Boyd, dient que un noi de la seva unitat està barrejat en el cas. L'Antonio admet que està en un lloc dolent i que no té més remei. Boyd diu que el comprovarà, però sembla que és el policia perfecte, la dona i la família perfectes, cosa que vol dir que ha d'estar brut. Creu fermament que quan et quedes amb els criminals el temps suficient, et converteixes en un.
Voight li diu a Adam que només el tenen en vídeo i demostren que va mentir. Jay els truca mentre Kim revela que Wilson està enutjat perquè va anar a veure la casa secreta i va agafar dos dels seus corredors. Fa una altra trucada, contactant amb el seu proveïdor, Trey Guerrero. Vol dir que està a punt de comprar mig milió de drogues i, si ho aconsegueixen, no tindrà més remei que donar-li voltes a Kelton. Es marxen.
Kim és fora amb Kevin, que pretén arreglar el seu cotxe quan Wilson arriba al seu Hummer. Adam el té a la vista però ha de moure posicions. Voight diu que tan bon punt tinguin un resultat positiu sobre Trey, s'hi instal·laran, però els trets esclaten quan es dispara la camioneta de vigilància amb Jay i Hailey a l'interior. Wilson està caigut, però el sospitós corre. Adam persegueix a l’armat per un carreró, on ell, Kevin i Kim l’han perdut. Adam ho diu furiós!
Voight diu als unis que surtin al carrer i comencin a trucar a les portes, cosa que dóna a Kim i a Kevin una merda per no tenir una escena segura perquè la patrulla la trepitja; no tenen cap ull posat al tirador ni tenen idea de quin tipus de cotxe tenien. Arriba Kelton, dient que el seu tracte de drogues no va tan bé, mirant cap avall a Wilson, li pregunta a quin planeta es tracta d'un plom calent? Voight vol que comenci de nou, preguntant-li si els seus agents estan bé, rebutjant-se de deixar el lloc quan els seus agents van ser afusellats. Kelton està pressionant amb força, així que Voight el qüestiona en conèixer Wilson Young, fins i tot preguntant-li si Wilson té amics a la Torre d'Ivori. Kelton suggereix que Voight i el seu equip treballin la tasca que li va donar, mirant una vegada més Wilson abans de marxar.
Antonio qüestiona a Adam per no mantenir Wilson viu però perseguint al tirador; la situació es torna volàtil quan Adam considera que Antonio li hauria d’agrair. Els dos s’escalfen i es produeix un empatant partit, cosa que provoca que Jay els separi i que Voight exigeixi a tots que es traslladin a una zona privada. Pregunta si algú té alguna cosa a dir i quan ningú no ho fa; Voight diu que algú sabia que hi aniria i va avisar Wilson.
Hailey troba un telèfon cremador al cos de Wilson, cinc trucades a un número no registrat, revelant que els policies l’estaven mirant i se li va prometre que seria examinat. Kim i Voight s’adonen que Kelton coneixia el seu pla i van orquestrar l’assassinat de Wilson per tallar-los. A Voight no li importa com ho va fer Kelton, han d’agafar el tirador i convèncer-lo de tirar sobre Kelton, ordenant-los a tots que mantinguin les botes a terra i esbrinin el que acaba de passar. De la mateixa manera que Kim i Kevin aniran de porta en porta, s'assabenten que un dels veïns va lluitar contra la policia entrant tan fort i, de sobte, va acceptar; saber que hi ha d’haver un motiu.
quan mor el cami als originals
Voight torna a casa de Brennan, explicant-li la mort de Wilson. Creu que Kelton hi va tenir alguna cosa a veure; necessita que Brennan es posi en contacte amb el conductor de Kelton per saber on el portava, suposant que va pagar a algú proper a Wilson per prémer el gallet; ella accepta fer la trucada. Voight torna al recinte, dient que ja no és un pressentiment, ja que ahir Kelton es trobava a Southside i el proveïdor de Wilson viu al bloc. Voight els ordena que llancin un BOLO a Trey ja que no era a la reunió, confirmant que coneixia la configuració. Kevin els diu que la casa amb la bandera era un cirurgià de camp, que està net, però el seu nebot és un corredor conegut (Deshaun Trotter) de Trey. Aconsegueixen compilar-ho i Voight els ordena que agafin Dion.
L'IU deté Dion, dient que és buscat per l'assassinat de Wilson i l'intent d'assassinat de Hailey i Jay. Voight dóna un cop de puny a Dion a l'estómac, exigint saber qui li va ordenar matar Wilson. El torna a colpejar a les cames, dient que no té temps per això, volent saber qui li va dir que la policia perseguia Wilson. Adam el manté mentre Voight li dóna l'oportunitat de netejar-se, de manera que, si li dóna la informació que necessita, pot estar a casa amb la seva nena al cap d'una hora, però si es reté arrestarà el seu oncle i el detindrà per albergar un fugitiu. . Posa a prova a Voight, qui diu que el pot respectar no encenent Dion, sinó un policia blanc? No li deu res maleït. Li mostra una foto i Dion nega conèixer-lo i demana un advocat.
Voight li diu a l’equip que és intel·ligent i que sap treballar un cas, però és clar que no coneix Kelton. Tothom nega amb el cap, dient que no tenen res que lligui Kelton a això i Trey està al vent. Quan se li pregunta quin és el seu pròxim moviment, Voight no en té ni idea, però farà tot el possible per assegurar-se que Kelton no arruïni les seves carreres ni dissolgui aquesta unitat.
Chris Boyd salta al camió d’Antonio, revelant que la prostituta hi és diverses vegades a la setmana, esperant marcar, però el que Antonio no sap és que el seu pare és el detectiu David Heller d’Afers Interns. Boyd diu que Heller està net com un xiulet i que l'única brutícia que trobarà és la seva filla, i li correspon si vol utilitzar aquesta informació.
Adam s’asseu en un banc quan l’Antonio el troba, cap d’ells no troba cap connexió a Kelton. Antonio s’asseu al seu costat, volent saber per què fa Adam, ja que ni tan sols li agrada. L’Adam diu que tampoc no li agrada la majoria de la seva família, però no es tracta només d’Antonio. Sabia que només hi podia viure una opció quan Rizzo va sortir per la finestra; no espera que ningú ho aconsegueixi, però sense el negoci de la policia no sap qui és realment.
Trudy pregunta a Voight si tot està bé, però ell la reté. Aprèn tant d’Adam com d’Antonio que no hi ha res de nou i els diu que vagin al pis de dalt, però es detenen quan Trudy els mostra una roda de premsa on confien que Brian Kelton guanyarà les eleccions. Voight fa un gest amb la cap a Trudy, Antonio diu que no té res en aquest detectiu Heller, però no el pot mirar als ulls. Voight els diu que deixin constància del cas, començant per posar la detenció de Dion en paper.
Voight empeny Adam a la caixa d’escales, ordenant-li que no faci això, ja que no és Al, però Adam diu que aquesta no és la seva elecció i s’enfonsa, amb Voight donant cops a la paret. Jay exigeix respostes a Voight, que diu que no passa res i que necessita que pugi al pis de dalt. Jay diu que si hi ha alguna cosa que ha de saber, ha de dir-li perquè Jay pugui ajudar-lo. Voight mira al seu voltant, dient que anirà a veure a Kelton i que farà el que cal fer. Li diu a Jay que aquesta unitat serà seva algun dia i que ho ha de fer de la manera correcta. Se’n va, confonent i frustrant Jay.
Jay torna a l'oficina d'IU mentre veuen les notícies; Hailey el segueix a la cuina on diu que no té ni idea del que passa; dient que Voight acaba de marxar dient alguna cosa sobre Jay que dirigeix la unitat. Està molest per haver perdut. Hailey s'inclina per recordar-li que Kelton és qui és i que arriba el seu moment per fer el càlcul. Jay no creu que es farà a temps per a la unitat o per a ells. Hailey diu que han estat socis durant un parell d'anys i que s'oblidarà d'ella molt bé. Jay la para, però promet que estaran bé.
Trudy entra a la unitat, dient que IAD és allà per arrestar Adam, però ella el baixarà per salvar-li l'escena; tothom s’hi oposa, però se l’acusa d’obstrucció. Adam agraeix que vulguin baixar però no vol que ho facin. Tothom està molest, però Antonio continua sent mare. Trudy fa sortir Adam, que toca la porta; dient-li que faci més que mantenir el cap baix, sobretot si acaba a General Population, ella intenta continuar parlant però Adam la besa, dient que estarà bé; Heller l’arresta i l’escorta al cotxe.
Kelton explica a Chicago que han fet història i han triat el canvi; tothom observa de manera molt solemne com promet reformes, transparència i treball dur. Promet que la ciutat els donarà totes les oportunitats per tenir èxit a mesura que se sentin les seves veus. Adam passa pel procés de reserva mentre l’Antonio s’asseu al cotxe prenent una pastilla. Adam s’asseu a la cel·la mentre la porta reixada es tanca de cop.
Kevin, Kim i Jay arriben a una escena on acaben de rebre una trucada però no tenen ni idea del que està passant. Entren a casa de Kelton i el troben a trets al vestíbul. Els cotxes de l’esquadra s’afanyen a tot arreu mentre es veu que Voight s’allunya.
EL FINAL!
