Aquesta nit a la NBC Chicago Fire torna amb un nou dimarts, 16 de maig, temporada 5, episodi 22, anomenat Final, El meu miracle i a continuació teniu el resum setmanal de Chicago Fire. A l’episodi de Chicago Fire d’aquesta nit segons la sinopsi de NBC, Al final de la temporada 5, un incendi al magatzem posa en risc l'equip; El pare de Dawson (Monica Raymund) supera la seva benvinguda; Casey (Jesse Spencer) lluita pel seu primer compte de resposta; Mouch (Christian Stolte) pren una decisió vital important; i Herrmann (David Eigenberg) s’esforça enormement per fer somriure a un noi.
L’episodi 21 de la temporada 5 de Chicago Fire d’aquesta nit sembla que serà fantàstic i no us en voldreu perdre. Mentre espereu la nostra recapitulació, assegureu-vos de consultar totes les recapitulacions, notícies, spoilers i molt més de Chicago Fire, aquí mateix.
Per a la recuperació de Chicago Fire de la nit comença ara: actualitzeu la pàgina sovint per obtenir-ne mo actualitzacions actuals !
Chicago Fire comença aquesta nit amb el regidor Mark Blakeslee parlant de com el regidor Matt Casey (Jesse Spencer) vol agafar els seus dòlars fiscals i repartir-los als seus amics del CFD i anuncia que planeja aturar Casey.
Matt Casey es posa dret i diu que no és un polític típic, sinó un bomber del CFD; els membres de la comunitat no s’impressionen en dir que necessiten finançament per a les escoles i no per als seus amics. Intenta calmar la multitud rebel que no el deixa parlar.
Torna a casa amb el seu sogre, Ramon Dawson (Daniel Zacapa), que li demana que se li acompanyi al sofà per veure la televisió, però declina que li peguen; però Ramon li empeny els botons dient-li que seria fantàstic comprar llet desnatada en lloc del 2%. Matt entra al dormitori, tanca la porta i pregunta a la seva dona, Gabi (Monica Raymund) quant de temps quedarà el seu pare amb ells. Gabi no n’és segur, diu que depèn de Ramon i el dóna la benvinguda a la vida amb els Dawsons.
Randall Mouch McHolland (Christian Stolte) pregunta a Joe Cruz (Joe Minoso) si pot tenir una paraula amb ell i la seva clara Cruz no li ha perdonat la suspensió de 60 dies. El tinent Kelly Severide (Taylor Kinney) observa el canvi incòmode. Sonen les alarmes i les tripulacions són cridades a un accident de vehicle.
Mentre Brian Otis Zvonecek (Yuri Sardarov) condueix la plataforma cap a l'escena, li pregunta al tinent Matt Casey si és normal deixar la part sud del pont cap amunt? Matt li diu a Otis que extingeixi el foc mentre Herrmann s’enfila al costat de la furgoneta per consolar el jove que no es pot moure a causa del seu braç. Herrmann s’enfila a l’interior de la furgoneta però la seva tripulació es queda ràpidament sense extintors, ja que les flames s’estenen i l’altra tripulació queda 5 minuts fora.
Mouch prepara l’escala i Matt li diu a Herrrmann que s’han de moure; es disculpa amb el noi, dient que han d’anar-hi i l’enganxa a seguretat. Mentre Gabi i Sylvie Brett (Kara Killmer) atenen al seu jove pacient, Hogan (Jason Drucker), que està molest perquè totes les seves cartes es trobin dins de la furgoneta en flames. Herrmann s'assabenta que en la seva majoria eren cartes autògrafes dels Chicago Cubs.
dies de la nostra vida les properes dues setmanes
De tornada al centre de bombers, Mouch intenta tornar a parlar amb Cruz que el porta a la sala d’abrics per parlar. Mouch vol que Cruz sàpiga que va fer tot el possible i ho sap greu, però Cruz li diu amb duresa que confiava en ell, però ara sap que està tan fora de contacte amb el funcionament del sistema, que ha de trucar al seu germà petit i dir-li que pot ». No vaig a la universitat el proper semestre. Li diu a Mouch que ho va intentar però que va intentar fer aquesta trucada; Mouch es queda bocabadat.
Herrmann li pregunta a Gabi com és el noi de l'accident, diu que la fractura va ser força dolenta i que pot necessitar una cirurgia. Matt s’hi acosta i vol una data específica sobre quan el seu pare ha marxat. Gabi diu que necessita la seva filla, però Matt insisteix que necessita un amor dur; quan no estan d'acord sobre com afrontar-ho, Gabi s'enfonsa.
Matt es troba al davant del parc de bombers i comparteix tots els seus problemes amb Kelly Severide, que només es riu del seu dilema. Matt li diu a Severide que li pregunti a la seva dona quant de temps es queda el seu pare perquè no pot. Matt canvia de tema i vol saber sobre Cruz. Severide sent que està fora del seu propi món i Matt sent que el seu cor està al lloc correcte, però les seves emocions estan governant el seu dia i el temps lliure és exactament el que necessita.
Sonen les alarmes de l’ambulància i Matt li diu a Severide que ho haurien de fer més sovint perquè la vida és massa curta. Severide està d’acord i Matt es disculpa perquè no volia fer-li pensar en Anna (Charlotte Sullivan).
Quan Gabi i Sylvie arriben a la seva trucada, s'assabenten que també es va trucar a la policia perquè té un llogater que assota a algú. Gabi es nega a esperar a la policia i dóna una puntada de peu a la porta, trobant el seu pacient assotant-se amb un gat de nou cues. El CPD entra corrent després d’empènyer Sylvie a la paret. Gabi els diu que el retinguin mentre Sylvie li injecta un sedant; el graven i el preparen per al trasllat.
Tamara Jones (Holly Robinson Peete) es troba amb Matt i revela que Blakeslee vol els fons per a la renovació de la platja de la costa daurada i sap que la proposta de Matt guanyarà les mans, de manera que va llançar una mica de fang a l’aigua fent que sembli sospitós que un bomber vulgui rebre una factura de primers auxilis. .
Matt revela que Mark Blakeslee la presenta la setmana vinent i Matt ni tan sols ha tingut l'oportunitat de presentar el seu costat al ple. Tamara li diu a Matt que esbrini una manera de donar a Blakeslee el que vol perquè Matt aconsegueixi el que vol. Li diu a Tamara que arribi al següent ajuntament i li expliqui com va mentre està de torn.
l'amor i el hip hop atlanta mostren el temps
El cap Wallace Boden (Eamonn Walker) s'aproxima a Severide, dient-li si no poden mantenir un home més a la llista de l'Esquadra 3, tenir Jason Kannell (Kamal Angelo Bolden) ho fa complicat, però li correspon escollir qui entrarà al flotador piscina; Severide accepta que el millor home aconsegueix la feina. Observa que alguns de l’esquadra bromejaven a la taula, però nota que Cruz mirava fora sol.
Severide s’acosta a Cruz i li pregunta si està bé. Cruz diu que està bé, però Severide li diu que no ho sembla. Cruz li diu sarcàsticament que és allà i aparta la vista d’ell. Severide li diu que la ciutat de Chicago li agraeix i marxa mentre Cruz fa una trucada al seu germà petit, Leon.
Mouch s'assabenta de la feina que li va dir Nick: vendre detectors de gas és seva si ho vol. Se li explica com la companyia planeja expandir-se a roba, botes i no només a equipament mentre Mouch assenteix amb el cap. Li diu que sembla una gran oportunitat i se li dóna fins a final de setmana per decidir què vol fer. Nick marxa mentre Mouch escolta a tothom rient i fent broma a l’altra habitació.
Chicago Fire Temporada 5 Episodi 22 Recapitulació 'El meu miracle' 2a part
Herrmann arriba a Chicago Med per visitar Hogan, té una gorra Cubs a la mà; els dos seuen junts mentre els seus pares es riuen dels seus records dels guanyadors de la sèrie World. Herrmann promet aconseguir-li totes les cartes que acaba de perdre al foc del cotxe; però de sobte Hogan comença a agafar i deixa de respirar mentre Herrmann mira impotent; sembla que va tenir una mala reacció a alguns dels seus medicaments.
Cindy (Robyn Good) segueix el soroll fins al soterrani i veu que Herrmann havia fet un desastre amb les tines obertes i coses per tot el terra. S'assabenta que les seves cartes de beisbol s'han desaparegut perquè les va vendre en una venda de garatge el 2002. Diu que sí, però es veu la determinació als seus ulls.
L'endemà, Herrmann va a Wrigley Field i intenta subornar el vigilant de seguretat amb les galetes que la seva dona, Cindy, va fer aquell matí. Mentrestant, a Molly’s Ramon continua bevent cervesa rere cervesa i Sylvie comenta que hauran de posar aquest tamboret de bar al seu nom.
En una altra taula, Cruz beu tret rere tret; Severide suggereix que hauria de frenar la velocitat, però Cruz crida que no els ha de pagar, ja que ho farà Mouch. Quan crida que la beguda de tothom hauria d’estar a Mouch, Severide li diu que es reuneixi o que trobi algun altre lloc o que trobi alguna cosa més. Cruz mira a Severide i crida, Tinent fort i clar i surt del bar; Herrmann sembla molest i preocupat.
Oliver coneix a Matt, que diu que sap que la seva factura és bona per a la ciutat i que no té res a veure amb els interessos propis. Matt li diu que sempre que pugui ajudar la seva gent, ell també ajudarà a Oliver. Diu que prometrà el seu suport a Matt demà a l'ajuntament. Es donen la mà i es donen la paraula mútuament quan un Ramon borratxo arriba a la seva taula dient que Gabi i Matt li han explicat tot sobre Oliver i el seu doble tracte.
és Oliver Platt realment en cadira de rodes
Matt intenta aturar-lo, però Ramon diu que Matt creia que estava repugnant i Oliver li diu a l’alcalde Casey que guardi la seva factura i marxi de Molly mentre Ramon li diu que es llisqui de nou d’on vingués. Matt s’enfada tant quan Gabi diu que el seu pare no volia dir això; li diu que trobarà un altre lloc on dormir aquesta nit.
Després de tancar el bar, Herrmann li pregunta a Mouch què li passa pel cap. Mouch parla de Scott Bell, que va ser un gran bomber del CFD que va morir al foc superior. Herrmann diu que dels 30 de la seva classe només 3 d'ells segueixen en servei actiu i que tots els altres es van retirar o van morir.
Herrmann diu que no ha de deixar que Cruz l’acosti i Mouch diu que és d’ell, no de Cruz. Se sent vell i li pregunta què fa. Herrmann diu que està fent el que va néixer per fer; El sargent Trudy Platt (Amy Morton) ve a veure què fa el seu marit. Mouch i Trudy seuen i ell diu que està pensant que és el moment, ella somriu i assenteix mentre els toquen el front. Mouch entra al vestidor del CFD, mira les fotos del seu armari i sospira i s’asseu a la banqueta pensant.
Gabi li diu a Matt que és egoista per no tornar a casa, però li diu que li va enviar un missatge de text dient que dormia a Severide. Tanca la porta de l’oficina i diu que no és així com funciona el matrimoni, parlen de coses i Matt enfadat diu que també implica escoltar i que no ho fa. Està furiós perquè probablement el seu compte morirà avui, no gràcies al seu pare. Herrmann els interromp preguntant si podrien anar a fer un passeig, ja que és una mica urgent. Matt li diu a Herrmann que faci el que ha de fer perquè té una altra cosa que ha de fer.
millors cellers napa per visitar el 2015
Sylvie troba un Gabi molest al bany, li diu que Ramon s’estavella a casa seva i Matt n’ha tingut prou i no va tornar a casa ahir a la nit. Gabi admet que el seu pare ha estat un cul, però és tan difícil veure l'home que sempre ha estat el rock familiar que s'esfondra davant d'ella. Sylvie li diu que necessita dir-li exactament això a Matt immediatament abans de perdre l'oportunitat.
Hogan és alliberat de l'hospital i Herrmann, Mouch, Otis i Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) són fora per saludar-lo amb el camió de foc. Herrmann diu que vol donar-li una experiència real i li ofereix portar-lo a passejar amb el camió de foc, els seus pares diuen que està bé. Quan se'ls pregunta on aniran, Herrmann diu que acabaran el que va començar i li diu a Otis que ho pegui.
Oliver es troba enmig de les escombraries parlant de regidor Casey a tothom a l'ajuntament quan Matt apareix amb el seu equip de bomber, diu que aquest projecte de llei no té res a veure amb que sigui bomber, sinó ell com a ésser humà. Diu que els primers assistents mereixen saber quan apareixen la ciutat amb l’esquena si passa allò impensable; admetre alguns homes i dones que responen al timbre no tornen a casa.
Li agrada ser bomber i la veritat és que la seva feina ha impedit ser regidor i marit i això no està bé per a la millor ciutat d’Amèrica. Anuncia que renuncia al càrrec de regidor i nomena Tamara Jones com a substitut i els insta a votar-la, ja que ella no quedarà inaudita. Ell li diu que pugi allà i faci saber a la gent com se sent i ho fa mentre tothom l’aplaudeix i l’anima.
Herrmann porta Hogan a Wrigley Field, on coneix a Kris Bryant, que diu que va sentir que a Hogan li faltava un autògraf i signa el seu repartiment. Coneix a Jake Arrieta i Mike Tirico. Hogan pregunta a un honrat Herrmann si signaria el seu repartiment. Per les seves ràdios, s’assabenten del foc de la fàbrica i s’enfonsen.
Arriben totes les tripulacions i abans que les coses es posin agitades, Mouch informa a Herrmann que aquest és el seu darrer torn quan es retira. Boden diu que el seu budell els dóna 4 minuts a l'edifici. Matt mira a Gabi abans de precipitar-se a dins mentre Severide i el seu equip prenen l'esquena. Es precipiten a través de l’edifici en flames per treure’n el màxim nombre possible. Una explosió arriba pel terrat i Boden ordena a tots els bombers que evacuin l’edifici.
Herrmann crida que surti Mouch, però es desploma al terra i Herrmann crida MAYDAY i pensa que Mouch té un atac de cor. Herrmann inicia les compressions toràciques i Boden ordena a Cruz que es quedi. Cruz prega que torni a entrar mentre Matt intenta sortir amb un pacient, hi ha una altra explosió que els atrapa a dins. Boden aprèn que Severide tampoc els pot ajudar ja que estan bloquejats. Sylvie li diu a Gabi que es mantingui concentrada com sempre ho aconsegueixen.
Herrmann anuncia que estan envoltats de foc després de l'última explosió i Cruz insisteix que els poden aconseguir. Li diu a Capp i Tony que aconsegueixin una mànega i corre cap a l'edifici amb Cruz fins que una bola de foc a la seva entrada els aturi. Cruz no crida perquè Boden el reté. Boden diu a Herrmann que deixi Mouch i ordena a Matt que evacueixi de totes maneres.
Severide i el seu equip intenten trencar la paret de maó mentre Cruz crida a Mouch que ha de sortir d'allà. Herrmann diu que no pot parlar i Cruz continua plorant dient-li que ho sento i que no pot morir-hi. L’edifici està gairebé totalment envoltat de flames mentre Gabi observa horroritzat. Herrmann crida NO mentre mira als ulls de Mouch i Matt observa com la paret bombolla dient que no ha trobat cap sortida.
Matt demana parlar amb Gabi, es treu la màscara i li pregunta si sap quant vol dir per a ell. Diu que volia escoltar la seva veu i ella li diu que deixi de parlar així, que es posi la màscara i que se’n vagi. Li diu que és el millor que li ha passat mai; li prega que no ho digui, però ell vol que els recordi feliços i junts. Li diu que és el seu miracle mentre plora, diu que l’estima mentre el foc l’envolta.
El final!
