Aquesta nit a la temporada 7 de Showtime CALIFORNICACIÓ s'emet amb el seu desè episodi anomenat, Filla. A l’episodi d’aquest vespre, les puntuacions són favorables 'Santa Monica Cop' - I Hank pot estar aviat sense feina, cosa que fa que Charlie s'enfonsi.
A l'episodi de la setmana passada, Hank va atraure a Karen a sopar, però Julia va interrompre la seva nit romàntica. Més tard, Charlie, Marcy, Krull i Levon van portar encara més drama a la taula. Rath va aparèixer amb Eddie Nero, que està en mode investigació per a una aparició a ‘Santa Monica Cop’. I l’assalt de Stu a la virilitat de Charlie va fer caure la nit. Has vist l’últim episodi? Si us ho heu perdut, nosaltres ho he resumit tot aquí.
En l’episodi d’aquesta nit, amb el consum d’ingressos assecat, Marcy decideix acceptar l’oferta de Stu. Karen arriba amb un convidat especial: Becca, que fa un gran anunci. Tot i això, Levon fa malbé els plans de Karen per a una reunió familiar. A més, les puntuacions són de ‘Santa Monica Cop’ i aviat podrem veure a Hank fora d’una feina que no li queda bé a Charlie.
L’episodi d’aquesta nit sembla que serà fantàstic i no us el voleu perdre, així que assegureu-vos de sintonitzar la nostra cobertura de Showtime’s Californication a les 21:30 EST. Mentre espereu que la nostra recapitulació arribi als comentaris i gaudiu de la vista prèvia de l'episodi d'aquesta nit a continuació.
RECAPITULACIÓ:
Les qualificacions estan publicades per a 'Santa Monica Cop', i Hank pot estar aviat sense feina, cosa que fa que Charlie s'enfonsi. Quan la secció d’ingressos s’asseca, Marcy decideix acceptar l’oferta de Stu. Karen arriba amb un convidat especial: Becca, que fa un gran anunci. Tot i això, Levon fa malbé els plans de Karen per a una reunió familiar.
L’episodi d’aquesta nit comença amb Hank, Julia i Levon veient a Santa Monica Cop. Hank s’adorm, però quan desperta Julia i Levon comparteixen l’horrible episodi. Després que Levon es queixi que treballa per a un espectacle tan terrible, se’n va al llit. La Julia arriba a Hank quan estan sols, de manera que se’n van cap al dormitori. Levon entra a l'habitació, interrompent els dos, perquè està passant una mala nit i necessita una mica de confort. Comparteix que també li preocupa la cancel·lació del programa i que tots estiguin sense feina. Julia deixa a Hank tot sol mentre va a consolar Levon.
L’endemà, al plató, entra Rath i diu a tothom que la producció està tancant i que ja estan en pausa. Levon està molest i intenta que tothom lluiti contra aquesta injustícia, però Rath comparteix amb Hashtag i la banda que a Amèrica no li agradava Hashtag. Mentrestant, Charlie rep la trucada d'Hank i comparteix la notícia amb Marcy. Està molesta sabent que no té més remei que dormir amb Stu. Charlie comença a plorar sabent que la seva dona haurà de dormir amb Stu, i que ell no podria proveir-se de la seva dona. Li explica a Charlie que, ja que haurà d'estar amb Stu, li permetrà una nit amb una altra dona, així que és just. No vol saber-ne res, i només pot ser una vegada. Charlie s’emociona amb la idea, igual que Marcy i els dos acaben la discussió amb un ràpid.
Rath i Hank es reuneixen per parlar del final del programa. Hank pregunta què li vindrà a Rath i comparteix que probablement es traslladarà a un altre programa de l’estudi. Ell pregunta què serà el següent per a Hank. Rath li diu a Hank que té el que cal i que hauria de plantejar-se escriure un programa propi. Li diu que escrigui un programa sobre la seva vida ... els seus fills, Karen, Julia, etc. Hank promet pensar en la idea.
Més tard, Charlie coneix una dona sexy al bar i li fa un elogi després de notar-la a través del bar. Ella li compra una beguda. Ella li pregunta si està casat i ell diu que tenen una mena d’arranjament. Charlie descriu detalladament, mentre l’obra, què li faria al motel barat on suggereix que vagin. Com que sembla estar tan engegada com ell, demana més detalls. Comença a aixecar-se i li mostra com pot treballar-lo per darrere. Just aleshores un home molt gran s’enfila i Charlie li pregunta qui és. La dona presenta al seu xicot a Charlie i Charlie acaba amb un cop de puny a la cara després que la dona li digui al seu home què estava planejant Charlie per als dos. Pot ser que això no sigui tan fàcil com es pensava!
Mentrestant, Hank intenta animar Levon a no deixar-se perdre la feina. Mentre Levon menja pizza, sona el timbre i Becca és a la porta. Levon l’acull. Becca sembla molt sorprès i confós, però just quan Hank entra a l'habitació, Levon empeny Hank a dir-li la veritat a Becca. Just aleshores la Julia entra i coneix també la Becca. Becca està realment confosa i no pot entendre com sembla que la coneixen totes aquestes persones que no coneix. La Júlia està molt emocionada de conèixer-la i li diu que és fantàstic conèixer finalment el seu germà. El meu germà? —Pregunta Becca. Julia va difondre la notícia abans que Hank tingués l'oportunitat i ara Hank se sent terrible.
Marcy va a veure Stu. Stu pràcticament salta d'alegria quan Marcy comparteix que està disposada a seguir amb l'oferta. Marcy li diu que haurien d'aconseguir-ho amb el més aviat possible. Volen començar de seguida, però no és correcte, així que tenen previst fer-ho realitat l’endemà. Marcy signa una parella de contractes i marxa mentre Stu va a la seva habitació per practicar el seu maniquí amb aspecte semblant a Marcy. HORRIPILANT!
Becca aconsegueix la primícia mentre Karen, Becca, Hank, Julia i Levon seuen a discutir com Becca va tenir un germà. Levon es posa molt exigent amb ganes d’iniciar immediatament una relació amb la seva germana, però Becca no està tan disposat i s’enfada quan Levon truca al pare d’Hank. En Levon s’enfada molt quan Hank li diu que el baixi una mica i Julia l’hagi de calmar quan la seva gelosia s’aprofiti. Hank pregunta sobre el viatge recent de Becca i el seu xicot.
Becca s’enfada quan Hank ni tan sols pot recordar el nom del seu xicot. Comparteix que es casa i Hank li diu que no pot. Vol sortir, però Hank vol parlar amb ella, de manera que els dos parlen en privat fora. Hank li diu que és massa jove per casar-se. Becca li diu a Hank que se sent bé per a ella i que vol anar amb el budell, malgrat els consells d’Hank d’esperar. Becca li recorda a Hank tot el que li ha passat i ella li diu que està passant i que no el deixarà fer-la sentir miserable per això.
La setmana que ve no només serà el final de temporada, sinó també (tristament) el final de la sèrie, i el recuperarem. Així que no us oblideu de tornar el diumenge vinent!
