Bates Motel s'emet aquesta nit a A&E amb un nou episodi número 13 de la temporada 3 del 13 d'abril norma Louise i tenim a continuació la vostra recapitulació setmanal. A l’episodi d’aquesta nit, Norma considera una vida fora de White Pine Bay, deixant Norman en una posició vulnerable.
En l'últim episodi, Norma es va trobar amb una rara posició de control i es va dirigir a Romero per obtenir orientació. Quan la parella va superar els límits amb el poderós Bob Paris, Norman i Dylan es van desfer al caure un secret, mentre Caleb considerava una oferta que li feia una font sorprenent. Has vist l’últim episodi? T’ho has perdut, aquí tenim un resum detallat aquí.
A l'episodi d'aquesta nit segons la sinopsi d'A&E, Norma considera una vida fora de White Pine Bay, deixant Norman en una posició vulnerable. Mentre Dylan i Emma s’uneixen per ajudar la seva amiga a passar una nit dura, Caleb pren una decisió difícil i Romero s’enfronta a una nova amenaça.
L’episodi d’aquesta nit serà fantàstic i no us el voleu perdre. Bates Motel s'emet a A&E a les 22:30 EST, mentre espereu que la nostra recapitulació arribi als comentaris i feu-nos saber com us emociona aquesta nova sèrie.
PER FAVOR AJUDEU EL CDL A CREIXER, COMPARTIR-LO A FACEBOOK i TWETET AQUEST PUBLICACIÓ !
Norman està enfurismat, està a la cuina i trenca i llença tot el que pot aguantar mentre crida, mai no torna, m’odia. Dylan intenta aconseguir el control de Norman i quan falla, el colpeja i el fa fora. La Norma condueix temeràriament al cotxe, la Dylan truca i ella ho ignora. La Norma s’atura i mira el seu telèfon, veu que Dylan ha deixat diversos missatges, baixa del cotxe, treu l’arma, llença el telèfon a terra i el dispara una i altra vegada.
Romero surt d’una botiga de queviures quan un cotxe comença a seguir-se darrere seu i li dispara diverses vegades. Llavors Romero s’adona que l’ha colpejat al pit i cau a terra.
Ara la Norma és a la ciutat, tira del cotxe i estaciona. Mira una botiga anomenada Nou Món, baixa del cotxe i entra. És una botiga de roba, Norma tria uns quants vestits i es dirigeix al vestidor.
Dylan és flipant, encara no pot posar-se en contacte amb Norma. Norman és al llit, li diu a Dylan que Norma no tornarà, això és el que fa ella, se'n va. Norman diu que es van mudar moltes vegades al llarg de la seva vida, només que ara els deixa. Dylan no ho pot acceptar, li diu a Norman que és diferent, Norma no el deixaria; només està boja i es calmarà. Norman li diu a Dylan que se sent estrany, com si fos fora del seu cos. Dylan demana perdó a Norman per haver-lo colpejat.
L’Emma arriba i Dylan baixa a l’escala a trobar-la, ell li diu que està preocupat per Norman. Segueix explicant-li el que va passar amb Norma i diu que ella va flipar a un nivell completament nou, que mai no havia abandonat Norman. Emma s’ofereix a dormir al sofà per ajudar-lo.
Romero es desperta a l’hospital, està viu i sorprès quan s’assabenta que l’han disparat. Romero li pregunta on està el seu telèfon, comença a frenar-se i li demana a la infermera que se li doni i se'n vagi. Romero truca a Norma, només per obtenir el contestador automàtic. Li deixa un missatge que li diu que podria estar en perill i que l’hauria de trucar.
La Norma surt del vestuari, té roba nova, va al caixer i els paga. La Norma puja al seu cotxe i se’n va, per ser seguida per un dels homes de Bob. Norma arriba a un concessionari, el venedor li pregunta què pot fer per ella, Norma li diu que vol canviar el seu cotxe ara mateix per alguna cosa nova. En el seu nou cotxe, l’Emma es dirigeix a un hotel i lloga una habitació, entra i s’ensorra al llit. Norma llavors comença a pensar en quan era més jove.
Mentrestant, Norman s’ha despertat i busca Norma a la casa, va cap a la seva habitació i la crida. Norman veurà l'autodestrucció de l'habitació, després es desperta, encara està al llit i mai no s'ha aixecat.
Dylan va a veure Caleb, vol parlar amb ell. Li explica a Caleb que Norman no li va dir a Norma sobre ell, ho va fer i haurà de marxar. Caleb li diu a Dylan que no es preocupi, ja que ho farà. Dylan marxa i Caleb queda sol, es posa a plorar.
La Norma encara és al motel, baixa del llit i se’n va, va a un bar i demana una beguda. Al bar, un noi s’acosta a ella i comença a parlar amb ella, es diu Taylor i li diu que és maca. Els dos s’aixequen i ballen junts. Li pregunta si sempre està tan tranquil·la, diu que ha acabat el casament avui, té un problema amb el compromís; llavors li diu a Taylor que va matar el seu marit. Taylor demana fum a la Norma al seu camió i, un cop dins, comencen a distingir-se. Taylor comença a desfer-se els pantalons: Norma salta del cotxe. Taylor comença a cridar-li i li diu que està espantada. La Norma puja al seu cotxe, s’hi asseu i plora.
Norman està treballant en la seva taxidermia, dividint l’estómac d’un ocell quan la cosa comença a moure’s, és viva. Norman el mata, posa el cap sobre la taula al costat i comença a acariciar-lo.
Dylan i Emma són allà al costat de Norman, el troben amb l’ocell a les mans i una mirada estranya gelada a la cara. L’Emma pensa que haurien de trucar a una ambulància, però Dylan li diu que ja ha passat, només han d’esperar-la.
La Norma truca a James, li diu que té algun tipus de trencament i vol anar al seu lloc.
A casa, Norman puja les escales de la seva habitació cantant I love my mother, amb Emma i Dylan darrere seu. L’Emma comença a tossir, té algun tipus d’atac i li demana a Dylan que li doni un cop al pit perquè pugui tornar a respirar. Dylan l'ajuda i després es disculpa per deixar-la formar part del que està passant amb Norman.
La Norma arriba a casa de James, està borratxa.
A l'hospital, en Romero és visitat per Marcus, li diu a Romero que Bob el vol matar perquè han acabat amb ell, però si s'uneix a Marcus, Marcus el salvarà.
Marcus va a deixar l’hospital quan Romero apareix al costat del seu cotxe i el dispara a trets. Romero entra dins del cotxe, la sang és per tot arreu, se’n va amb el cadàver de Marcus i Romero amb la bata de l’hospital.
James li pregunta a Norma què va passar, ella li diu que els seus fills volen que parli amb el seu germà que era horrible per a ella quan era més jove. James li assegura a Norma que està segura amb ell. La Norma li diu que no sap si pot continuar vivint, és massa difícil. La Norma li diu a James que el seu fill no és normal, que li passa alguna cosa. La Norma continua dient-li que Norman té aquestes apagades i que es perd a si mateix. James es pregunta per què Norma sent que ha de mantenir en secret la condició de Norman, comença a plorar i a trencar-se. Llavors li diu a James que el seu marit no va morir en un accident, James endevina que Norman ho va fer. La Norma li diu que sí, però va ser un accident. Aleshores Norma no es pot creure que li va dir a James el que va fer, comença a flipar i se’n va. James va a buscar Norma i la recull, la porta a l'habitació i li diu que estarà bé. Norma fa un petó a James i ell li diu que no poden fer-ho perquè ella el necessita més com a terapeuta i pot perdre la llicència. Els dos continuen distingint, evidentment, James oblida el que fa.
recapitulació atrevida i bella
Norman s’aixeca, esmorza, porta la bata de Norma i fa gràcia. Dylan entra i se sorprèn de veure Norman actuant com Norma, li diu a Dylan que Norman encara està al llit. Dylan està sorprès, mira fixament a Norman com si fos un fantasma.
Norman torna al llit, Norma el mira i Dylan entra. Emma anuncia que anirà a casa a dutxar-se i canviar-se, Dylan li diu que no li pot agrair prou. Dylan està esgotat, es posa al costat de Norman per descansar.
La Norma s’ha aixecat, es posa la roba i li diu a James que se’n va a casa. James li diu que s’ha d’aturar i cuidar-se, pensar en les seves pròpies necessitats.
Caleb està dret al costat de l'aigua quan el seu veí puja i saluda. Aleshores li pregunta a Caleb què va passar, pot veure que alguna cosa no va bé, i després li diu que volia donar-li una altra oportunitat a aquell concert de conducció si encara ho vol. Caleb diu que li interessaria però necessita saber exactament què és, el veí no li ho dirà, de fet diu que només li ho dirà quan ho necessiti saber.
La Norma és a casa, troba els seus dos nois al llit i els sacseja desperts. La Norma els diu que va a la granja per anar a parlar amb el seu oncle, el mal està fet. Tothom puja al cotxe nou de Norma, els nois es sorprenen al veure que és nou. A la granja, Norma baixa del cotxe i s’enfila cap a la furgoneta de Caleb. Se'l mira fixament amb els seus nois mirant, comença a plorar i després se'n va a caminar. Caleb es posa de genolls i plora que li fa molta pena. Norma s’aguanta i l’abraça. Norman mira i està boig, no li agrada el que veu.
