Bad Girls Club (BGC) torna aquest vespre per un altre episodi anomenat Redempció. A l’episodi d’aquesta nit, Britt fa pau amb Aysia, però després apunta a Jada com el seu nou objectiu. En un altre lloc, Redd intenta canviar quan els Fab Four l’alienen.
A l'episodi de la setmana passada, les senyores van decidir fer-se una escapada de tot el drama de la casa, que les conduiria al llac Ginebra. Aquestes dames mai no poden fugir del drama, perquè les va seguir i va començar una batalla reial entre totes. Has vist l’últim episodi? Si no, ho vam resumir tot aquí mateix per a vosaltres.
A l’episodi d’aquesta nit, Britt i Aysia tenen una treva i decideixen que el millor seria fer la pau entre tots dos, però això només s’estableix perquè Britt faci de Jada el seu nou objectiu. Mentre això passa, Redd intenta canviar-se quan els Fab Four comencen a alienar-la.
Aquesta temporada inclou algunes de les novetats de la sèrie. Espereu que les senyores s’enfrontin públicament a alguns problemes personals, ja que la família de cada noia hi visita. Per a una decoració no tradicional, els passadissos de la mansió estan revestits de fotos de les dones amb les seves famílies i amics. La mansió proporciona el teló de fons perfecte perquè les dones puguin intentar treballar els seus problemes personals, gestionar la seva ira i domar les seves maneres salvatges.
RECAPITULACIÓ:
L’episodi d’aquesta nit comença amb les noies que treballen a la zona de la sala d’estar. Aysia, Lo, Blu i Britt treballen junts mentre Redd mira mentre menja. Aysia està feliç d’estar més implicada en el que fan les noies. Jada intenta tornar a escriure la seva música i Britt s’enfada més amb ella. Jada parla amb la seva amiga Brit amb qui té previst reunir-se més tard al club. Les noies es preparen i surten. Mentre Jada ho fa amb prou feines amb res al club, Britt es molesta encara més. Llavors apareix l’amic Brit de Jada que fa que les noies tornin a qüestionar la sexualitat de Jada.
Les noies es dirigeixen cap a casa i totes es burlen de Jada i la fan rapar. Està tan borratxa que finalment intenta fer lliure però és horrible. Brit passa la nit amb Jada, però Jada envia senyals mixtes perquè admet que no li interessa buscar una relació amb Brit, tot i que té un nivell d’atracció cap a ella.
L’endemà, l’entrenador de la vida ve de visita amb les noies. La Laura vol visitar les noies per assegurar-se que progressen. Redd és el primer i explica a Laura la seva baralla amb Jada. La Laura sap que Redd està controlant i no participa en la sessió. A continuació es troba amb Alex. Comparteix com a les noies no els agrada la seva actitud relaxada i que no lluita quan les altres noies diuen coses sobre ella. Comparteix que és així com es va criar i se sent més còmoda.
Laura creu que l'Alex supervisa qui es basa en la seva família. El Blu i la Laura es coneixen a continuació. Laura fa uns elogis a Blu i creu que és líder. Blu es troba amb Redd poc després i expressa els seus sentiments i comparteix que creu que Redd és un assetjador. Redd intenta culpar els altres de les seves accions, cosa que fa que sigui més una resposta, però Blu l'escola i li diu que és la seva actitud la que està causant els problemes. Laura intenta canalitzar l’energia de Jada cap a alguna cosa més positiva.
Laura intenta que Jada parli del que es mereix i realitza un petit exercici amb ella. Quan es troba amb Lo, determina que la clau del seu progrés és simplement fer-la conscient dels seus sentiments. Un cop fan un exercici per determinar totes les coses que la molesten, Lo s’adona de quant s’enfada. Lo agafa alguna cosa de la reunió i creu que va ser útil. Va a treballar amb ella mateixa. La Laura es troba amb Aysia i la fa passejar. Aquest exercici pretén ensenyar-li que la manera com s’ha portat ella mateixa l’ha convertit en un objectiu. Aprèn a caminar amb més confiança. Britt va a parlar amb la Laura, però continua amb l'actitud que no necessita un entrenador vitalici. Britt explica que sent que ja la té junta i que no necessita la sessió quan la Laura es pregunta per què no vol ser-hi. La Laura aprofundeix una mica més i li dóna alguns consells sobre coses en què pot treballar, però sap que a Britt no li importa.
Més tard, les noies escolten a Jada cantant a la dutxa i comencen a burlar-se d’ella. Redd admet que pot tenir una mica de feina. Britt li diu a Redd que s'ha adonat que la Jada parla diferent segons amb qui parla. Blu intenta proporcionar més orientacions sobre com convindre Redd amb altres persones.
Les noies es preparen per a la sessió de fotos i totes estan emocionades. Surten a l’estudi i quan arriben escolten el pla. Comencen amb els cabells i el maquillatge i posen per torns posant per a la càmera. Les noies posen juntes i ballen seguint la música. La Jada li diu a Blu que li costa molt estar-se a prop de tothom perquè és molt difícil quan no et sembla que t'agradi.
Més tard a casa, Britt finalment esclata contra Jada després de posar-se davant de l'ordinador quan va saber que l'Alex el volia fer servir. Alex està bé, però Britt finalment deixa sortir tota la seva ira contra Jada. Jada se sent com si Britt parlés i acompanya el que diuen i fan els altres. Les altres noies s’asseuen i observen com les dues s’enfronten. Fins i tot Redd intenta calmar Britt.
Britt finalment marxa després que Redd la convenci que no val la pena lluitar. Surt al carrer i parla amb l’Alex. Britt li diu a Alex que ja no pot tolerar Jada, però Alex intenta calmar-la. Funciona per ara, però després de veure les previsualitzacions de la setmana que ve, sembla que Jada haurà de tenir molta cura ja que s’ha convertit en l’enemic número 1 de la casa.
No us perdeu la nostra resum la setmana que ve perquè serà un episodi explosiu.
