Aquesta nit a AMC, el nostre programa preferit The Walking Dead emet l'estrena d'hivern de la temporada 7 amb un nou episodi de diumenge, 12 de febrer de 2017, i a continuació us presentem el resum de The Walking Dead. El capítol 9 de la temporada 7 de The Walking Dead, anomenat: Rock in the Road, segons la sinopsi d'AMC, Rick (Andrew Lincoln) i el grup són conduïts a una nova comunitat, on són presentats als seus habitants i governants; i ressorgeix una cara coneguda.
Assegureu-vos de marcar aquest lloc i tornar entre les 21:00 i les 22:00 ET per a la nostra recapitulació de The Walking Dead. Mentre espereu la recuperació, assegureu-vos de consultar totes les recapitulacions, spoilers, notícies i molt més de The Walking Dead, aquí mateix.
Per a l’episodi de la nit comença ara: actualitza la pàgina sovint per obtenir-ne mo actualitzacions actuals !
És de nit a Alexandria. Gabriel està vigilant mentre llegeix de la Bíblia. Es nota alguna cosa a la distància i mira al seu voltant. Va al rebost de menjar. Comença a empènyer tot el menjar a les cistelles. Llegeix el registre. Comença a recollir ganivets i a embalar-ho tot al maleter d’un cotxe. S’omple de gasolina S’enlaira sol.
Rick i la colla intenten convèncer Gregory perquè es posicioni. No vol. Vol seguir vivint com són. No creu que tingui prou combatents per enfrontar-se als Salvador. Michonne i Daryl intenten canviar d'opinió. No li importa el que facin. Vol que marxin i no es vegin.
Se’n van cap a fora. Els espera un grup. No els importa el que digui Gregory: volen lluitar. Rick diu que necessiten més mans, un altre grup. Jesús vol presentar-los al rei Ezequiel. Tots fan un passeig cap al Regne. Van ser rebuts per Richard i un altre a cavall. Vol saber qui són Rick i tothom. Jesús diu que tenen la mateixa opinió i vol que coneguin Ezequiel. Entreguen les armes i segueixen Richard.
Entren al Regne per veure jardins, gent, organització i molta gent. Rick somriu. Veuen Morgan. Tots s’abracen. Richard els diu que el rei està a punt de veure'l. Abans d’entrar, Morgan explica a Daryl i Rick sobre Carol. Com vol marxar sola i quedar-se sola. Morgan els explica com va matar per Carol; ho va haver de fer.
La colla entra a trobar Ezekiel. Tots estan xocats pel tigre, es queden enrere, vacil·lants. Els pregunta per què són aquí. Rick parla, hi són perquè necessiten la seva ajuda amb els Salvador. Ezequiel està boig perquè Jesús li digui a Rick i a la colla que tenen un tracte amb els Salvador, la seva gent ni tan sols ho sap. Michonne comparteix que diversos dels seus van ser assassinats pels salvadors. Rosita enumera tot: Glenn, Abraham ... Morgan està sorprès i trist. Rick explica que no tenen prou combatents ni armes. Richard diu que ells (el Regne) tenen tots dos. Li demana a Ezequiel que solucioni les coses: lluitar. El rei pregunta a Morgan què en pensa.
Morgan creu que morirà massa gent. Hi ha d’haver una altra manera. Potser podrien capturar Negan. El rei vol pensar-hi. Rick li explica que la seva mare li explicava una història sobre un llarg camí cap a un rei, una carretera perillosa i accidentada que tenia una gran roca que feia ferides. Una nena volia saber per què la roca del camí encara hi era.
Va cavar-s’hi, intentant arrencar-la mentre li sagnaven les mans. Va mirar més a prop i era daurat. El rei ho havia posat per a aquell que intentés fer un canvi per al bé major, una recompensa. El rei escolta atentament mentre Rick explica la seva història. Els demana que passin la nit i sopin amb el Regne; tindrà la seva resposta al matí.
Benjamin, un adolescent que camina pel bosc. Ell veu a Carol, ella té una pistola dirigida cap a ell. Ella pregunta per què no va córrer. S’està entrenant. Ella li diu que se’n vagi cap a casa, aviat es farà fosc. El bosc no és segur. Li diu que Ezequiel vol saber com està. Li ofereix menjar i aigua. Ezequiel no la deixarà sola. Li preocupen les persones.
De tornada al Regne, Ezekiel explica una història a l'hora d'anar a dormir quan Benjamin entra. Li diu que va veure Carol. Explica que estava bé. Benjamin reflexiona sobre com ajudar a Rick i la colla. El seu pare li va ensenyar que quan se li demana que sigui un heroi, serà un heroi.
Arriba el matí, la comunitat practica posar-se en forma, disparar arc i fletxa. Ezekiel explica a Rick i a la colla que vol expandir el Regne, que no vol perdre la seva gent. Ara mateix té pau amb els Salvador. Ofereix seguretat a Daryl, una sitja. Els salvadors no trepitgen les seves parets. Daryl li pregunta quant de temps creu que durarà això. Rick i la colla surten del Regne. Richard vol anar a lluitar amb ells. No està d’acord amb el rei. Rick li diu a Daryl que s'ha de quedar i conversar amb el rei per lluitar. Daryl no vol, però hi està d’acord.
nova oportunitat per a joves i inquiets
La colla torna cap a Alexandria mentre escoltava la ràdio que Jesús robava als salvadors. Arriben a una barricada de cotxes pel camí. Deuen ser els salvadors. Michonne vigila mentre els altres mouen els cotxes. Michonne veu un cable d’acer amb explosius. Troben les entranyes de l’explosiu a terra. Rosita el desarma. Negan parla a la ràdio: falta Daryl. Vol que els seus homes els completin.
Rick i la colla han d’agafar els explosius, però també han d’arribar a casa per poder-hi estar quan apareguin els homes de Negan. Treballen ràpidament per robar els explosius secundaris. Carl observa un ramat de caminants que arriben a la distància. Agafen velocitat. Carreguen els cotxes, els mouen. Rick i Michonne utilitzen dos cotxes amb un cable d’acer connectat per tornar als altres.
Es tallen a dotzenes i dotzenes de caminants per la meitat, separant els cotxes de metres i metres abans de fer-los a prop dels altres en un cotxe que espera. Salten, lluitant contra els caminants. Salten al cotxe i s’enlairen. Una explosió es dispara darrere d'ells.
Michonne li diu a Rick que són els que sobreviuen. Poden fer això, poden lluitar! La colla torna a Alexandria just a temps. Amb la porta encara oberta, veuen els homes de Negan estirar-se. Rick explica als homes que tenien més temps per renunciar a la seva oferta. Estan allà per Daryl i volen buscar Alexandria. Arrencen el lloc mirant. Noten que no hi ha menjar en estoc. Han de preparar-se per a la propera recollida. No troben Daryl. Se’n van cap a fora.
Rick pregunta què va passar amb el rebost. Arron explica que Gabriel s'ha anat. Rosita l’anomena fill de puta. Els va robar coses i va córrer. Rick troba la seva bíblia a la casa. Tara no es pot creure que només marxés. Rick vol saber per què va deixar la seva bíblia. Rosita diu que no vol ser trobat. Rick troba una pàgina amb un missatge amb la paraula BARC.
Aaron fa les maletes per marxar, però el seu marit no vol que hi vagi. L’Aaron no es pot apartar. La colla es dirigeix cap a la zona on Aaron i Rick van pujar al vaixell. Veuen pistes. Els segueixen, però s’envolten ràpidament de 60 a 80 persones. Els tenen a punt de pistola. Rick somriu: aquest és el poder de l’home que necessiten.
EL FINAL!
